[Vtub] Holo現在會上繁中字幕了喔 hirundo PTT批踢踢實業坊

作者: hirundo (hirundo) 2023-08-16 20:05:06

剛剛SorAZ的新歌，有繁中cc字幕欸
不知道是不是之前請的工讀生開始上工惹
https://i.imgur.com/9uQ2Zmt.png
https://youtu.be/INHasAVlzI8

作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-08-16 20:09:00

（吸入）

作者: hank13241 2023-08-16 20:10:00

方便曹賊們聽歌

作者: Depthsharky (默默的看) 2023-08-16 20:16:00

YT還沒改字幕組政策的時候也有上那種應該就業外有愛人士

作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2023-08-16 20:22:00

（暴風吸入）

作者: windnduck (be Human) 2023-08-16 20:25:00

（用力吸）

作者: labbat (labbat) 2023-08-16 20:29:00

社群翻譯？

作者: b79205 (茄汁罐頭) 2023-08-16 20:29:00

曹社翻譯?

作者: jiong7531 (晞翼君) 2023-08-16 20:30:00

一直都有在徵繁字工讀生不是嗎==

作者: cor1os (大丈夫だ問題ない) 2023-08-16 20:30:00

青州兵看不懂日文不行嗎

作者: holiybo (米羅) 2023-08-16 20:37:00

如果一些先錄影的片也有加就好了

作者: felixden (cheny) 2023-08-16 20:38:00

我吸飽了

作者: tsairay (火の紅寶石) 2023-08-16 20:41:00

我記得官台的節目有

作者: Verlander35 (Justin Verlander 35 ) 2023-08-16 21:13:00

不是每個影片都有

作者: memep7 (:D) 2023-08-16 21:14:00

？

作者: class30183 2023-08-16 21:24:00

比較精巧的小影片(小劇場)大多會多弄點字幕(英日韓西印尼),像summer那些稍長的影片(20min+)只看到英+西語

作者: timke (小袁) 2023-08-16 22:01:00

早期小劇場觀看數高的很多都有

作者: cemin (妲～己～魂！) 2023-08-16 23:08:00

之前招的翻譯工讀生上工了吧

作者: dummy003 (堅決不發文) 2023-08-17 01:03:00

對喔，之前那個低價工讀生招到了嗎？真的招到應該有八九成機率也是PTT仔吧？

繼續閱讀