[閒聊] 無職轉生魯迪的語氣拿捏得真好

作者: RoChing (綠野賢宗)   2023-08-14 13:51:32
在無職轉生裡好幾次都強調,
魯迪烏斯因為前世的性格,
整個人的態度和說話口吻,經常帶有一種不自信、在試圖討好他人的感覺,
對豪爽的人來說看了就討厭。
在冒險者篇裡面就被佐爾達特說了是皮笑肉不笑,
魯迪也知道自己是害怕被他人討厭。
「給人的感覺」這種東西,
我本來不覺得會特意表現出來,
但是目前動畫看到現在,
魯迪的說話語氣這點還真的是被動畫詮釋得很好啊!
乍聽之下彬彬有禮,
但字裡行間卻透露著小心翼翼,
帶有一種嘗試討好甚至近於諂媚的心態,
隨時擔心會說錯話觸怒對方,
對於隊友或「學長」有著稍微過度的禮貌。
然後表面上又會想表現得正常大方、有餘裕一點,
導致實際做起來有點若有似無的做作。
經歷過被霸凌以及遠離人群的前世以後,
再度重新回到校園當學生,
會想要刻意展現禮貌的謹慎態度,
扮演一個普通的好人,
我完全能夠想像,如果換成是我,
結果就會是表現出像他這樣的態度。
總之這種細微複雜心態下的語氣和態度,
聽到動畫的配音能夠把這背後的感覺傳達出來,
是我覺得無職動畫發揮得很好的地方。
同時這樣的態度背後個性的來源,
也是「轉生」的意義所在吧。
作者: benson60913 (馬英九)   2023-08-14 13:52:00
監督跟聲優功課做得很足
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2023-08-14 13:54:00
動畫表現也到位,這是相輔相成的,確實是極出色的動畫,目前唯一超期待下一集的本季作品
作者: realion (超乎想像)   2023-08-14 13:57:00
那個世界觀的人會覺得這麼厲害又有貴族血統的人怎麼這麼謙遜
作者: Mochicanfly (麻糬會飛)   2023-08-14 14:01:00
內山夕實真的好強
作者: roc074 (安安)   2023-08-14 14:10:00
聲優超強
作者: ikuken (肥屁股)   2023-08-14 14:23:00
後面札諾巴因為語氣還揍過人,印象深刻
作者: nisioisin (nemurubaka)   2023-08-14 14:32:00
我不豪爽,看了也討厭。
作者: DevilGFD (GOspursGO)   2023-08-14 15:57:00
杉田跟內山兩個人真的把魯迪詮釋得很棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com