Re: [閒聊] 獵魔士第三季收視慘烈 製片人歸咎於抖音

作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2023-08-10 14:15:16
※ 引述《s7503228 (情報屋)》之銘言:
: 《獵魔士》第三季收視慘烈?執行製片人將問題歸咎於抖音:「年輕人看不懂敘事邏輯」
: 成為亨利·卡維爾最後演出的電玩小說改編影集《獵魔士》(The Witcher)第三季,雖
: 然終於在日前,也就是2023年7月27日在Netflix上架了該季後半部的故事。
: 但對於亨利退演、劇組對原著內容不尊重、歧視電玩宅等一連串問題,不僅僅是因此流失
: 觀眾,也因演出後的尷尬對話、過度簡化小說原著情節,讓該電視劇的收視處於相當尷尬
: 的窘境。
: https://i.imgur.com/CMZPntL.jpg
: 但是,對於擔任《獵魔士》的執行製片人Tomek Baginski卻不是這麼認為,日前他接受波
: 蘭媒體《Wyborcza.pl》的訪談時,他將該電視劇收視的問題,歸咎於TikTok與美國時下
: 年輕族群。
: 「這僅僅是個純粹的情感表現,」Tomek Baginski說,「現在的年輕觀眾已經被TikTok、
: YouTube給養壞,他們很快地接受一支又一支的短影片,這些年輕孩子對於這種內容更長
: 、因果關係更複雜的故事變得不再給予更多的耐心。」
: 除了TikTok短影片的影響,Tomek Baginski也以美國成長文化,來解釋為什麼《獵魔士》
: 第三季需要簡化演出的觀點:「美國人是一個在不同歷史的文化背景下成長,很多事情早
: 就被安排妥妥:美國人總是好人,其他人多半都是壞人,一點都不複雜。」
: https://i.imgur.com/OmAdf0g.jpg
: 「因此,當一部電視劇必須面對龐大的觀眾群體時,要想到他們是來自世界各地,甚至絕
: 大一部份是來自於美國觀眾,而在這樣的考量下,這樣的簡化不僅有意義,還是必要的。
: 」
: Tomek Baginski繼續說,「雖然對我們來說,甚至對我來說,這是一個痛苦的決定,如果
: 用一個更為細膩、更為複雜的敘事來呈現給觀眾,可能會讓這部戲離觀眾太遠,但我們也
: 必須做出這些決定,並且接受它。」
: https://www.toy-people.com/?p=82689
: 老實說 雖然我是亨粉 但我到現在還沒看
: 好看ㄇ?
美國有人特地計算了亨利卡維爾aka白狼利維亞的傑洛特aka獵魔士本士,
在"以他為主角"(號稱)的獵魔士影集第三季的戲份。
第三季上半部(1~5集),扣除工作人員名單,總共長度是4小時35分鐘=275分鐘
傑洛特的出鏡時間73分鐘24.8秒
主角,獵魔士本士,出鏡時間比例竟然只有26.8%
這就算了,第三季下半部(6~8集)更嚴重,扣除工作人員名單時間,總時間150分鐘31秒
傑洛特出鏡時間你可以猜猜看
25分鐘03秒
"主角中的主角",出鏡率剩下了16.6%
沒錯你沒看錯,主角的戲分剩下不到六分之一。
我覺得有個比較你就知道亨利卡維爾路人化得有多慘了,
還記得喬斯威登的"復仇者聯盟1"嗎??
對,就是那個第一階段帶領MCU起飛的復仇者聯盟首部曲,
這部片有三巨頭鋼鐵人美國隊長雷神索爾,
還有綠巨人浩克鷹眼黑寡婦尼克福瑞等等。
黑寡婦在復仇者聯盟1的出鏡率是18%,
輸給三巨頭就算了,連他媽的不是復仇者聯盟成員的福瑞的出鏡率都比較高,
而獵魔士本士,在自己的影集,出鏡率連復1的黑寡婦都不如。
最後三集,基本上傑洛特的戲分就是:
跟人打架 受傷 養傷 被救 最後一集出來打雜魚 然後被尚氣妹妹(那個很醜的亞洲女)救
沒了
幹你娘
這就是製作人跟影集負責人口中的"忠於原著"跟"簡化以符合美國人單純認知"改編結果??
然後不要被這篇報導騙到了,
這個製作人其實主要不是在臭Gen Z跟抖音世代,
他最主要是在臭美國人。
簡單來說,他的論點就是美國人太常把自己當成正義的一方跟好人的一方,
缺乏那種沒有善惡陣營只有勢力與立場的複雜思維與歷史觀,
所以不能把小說與電玩完整改編,要簡單化+平舖直述以遷就受眾的程度
對,他的論點基本上就是:
因為你們美國人太蠢,我們才要亂改編
你現在還同情編劇工會那些高尚的上等人嗎?
其實整個獵魔士,本來網飛想把它打造成自己的冰與火之歌,
想靠這部戲賺得鬼哭神號,還想一路拍到第七季,
結果現在變成人人喊打的鬧劇,
為什麼會這樣,Asmongold總結的最好。
因為有人的自尊心大過天,
把自己看得比原作還重要,把自己看得比原作者還有才華,
把自己好萊塢人口組成或網飛HR部門的職員種族比例,
看得比忠於波蘭原著設定的中世紀世界觀還要重要。
Asmon說得有夠中肯:
你有全世界最容易的工作,而且你有全世界最容易功成名就的機會,
你就幹他媽的照著拍就好了,
觀眾跟粉絲看獵魔士改編,只需要三樣東西就滿足了:
1.獵魔士
2.怪物
3.奶子
你有全世界最簡單的工作,你的主角甚至是獵魔士系列的死忠鐵粉,
而且他完全不在意多打一份工,身兼你的專屬設定集與改編顧問,
完全不在意少領一份讓你的改編可以成功,可以事半功倍的顧問職的酬勞,
你甚至有原作者薩普科夫斯基可以諮詢,
還記得冰與火之歌曾經多次找GRRM諮詢跟對話嗎??
你甚至還有CDPR一整個遊戲團隊成功改編原著甚至拓展故事的巨大經驗,
人家的小說改遊戲難度可不比你好萊塢小說改影劇的難度低,
人家又是波蘭小團隊,小說改遊戲的整體經驗也完全比不過幾十年來,
好萊塢的小說改影劇作品的經驗那麼豐富成熟,
人家小團隊改得這麼成功,還能拓展整個故事發展跟世界觀,
因為他們很清楚自己的定位,是原作的推廣者,協力者,促成者。
你有整個原作跟遊戲這麼龐大的文本跟設定當你的籌碼,
結果你在搞什麼??西里性覺醒??葉妮法女力覺醒??派對狂魔??
搞三小??
說到底,劇集負責人Lauren Hissrich早該切腹謝罪了,
她之於獵魔士影集,就像是Kathleen Kennedy之於盧卡斯影業一樣,
給IP帶來毀滅性打擊,仇視粉絲與粉絲對作品的愛戴,
把自己的政治意圖跟自我中心放在一部遠比她們更偉大的作品之上,
比起把自己當成一部偉大作品的協作者與促成者(例如彼得傑克森之於魔戒三部曲)
她們更樂於當那個把偉大作品當成墊腳石的篡位者與文革小將。
同時每每當她們把高價值IP搞砸以後,
都還能厚著臉皮忝不知恥地佔著位子繼續拉臭屎,
在任何正常經營的企業,這種能力宛如垃圾的主管早該被掃地出門了,
她們卻能巍然不動宛如泰山。
當網飛可以忝不知恥搞出這種既尷尬又可撥的鬼廣告的時候:
https://imgur.com/wCt0yJ4.jpg
你就知道獵魔士影集已經沒救了。(我很好奇連恩漢斯沃看到這個廣告會作何感想)
第三季這麼爛的成績,已經是大家給亨利卡維爾面子的結果了,
結果你讓他最後三集躺了兩集半,出鏡率不到六分之一,
還騙大眾這季超忠於原著,我們向亨利的離開致敬,
還想拍到第七季喔??吃屎比較快。
作者: windr (天河銀明)   2023-08-10 14:16:00
原來是星戰8阿(點頭)
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2023-08-10 14:17:00
哇這些人該不會吵著要罷工吧?不會吧?
作者: scott032 (yoyoyo)   2023-08-10 14:17:00
現在翻拍電玩作品忠於原作都是一件奢求
作者: sssyoyo (柚子)   2023-08-10 14:18:00
中肯
作者: lanjack (傳說中的草食熊)   2023-08-10 14:19:00
氣爆
作者: benyouth (UUU)   2023-08-10 14:19:00
真的一堆不知道在屌什麼的以為自己比原作者還強 真的這麼強怎麼捕自己原創
作者: nowingboy (xiezheng)   2023-08-10 14:19:00
有道理 最不忠於原作的還敢說自己忠於原作
作者: windr (天河銀明)   2023-08-10 14:21:00
你有本事,就像希斯萊傑一樣,既抓到精髓又演出自己獨特的
作者: s7503228 (情報屋)   2023-08-10 14:22:00
真假 這麼少還看三小 不是說亨利收官之作
作者: newgunden (年中むきゅー)   2023-08-10 14:22:00
現在罷工的有幾成是這種垃圾!?應該沒有一成吧....?
作者: windr (天河銀明)   2023-08-10 14:22:00
小丑,又或者像基努李維,把康士坦丁這個另創自己的版本
作者: iam0718 (999)   2023-08-10 14:22:00
忠於原作還有人說做出來幹啥 馬力歐就是了
作者: pan46 (pan)   2023-08-10 14:22:00
笑死 不加料好像會死一樣
作者: windr (天河銀明)   2023-08-10 14:23:00
說真的,精妙的接合原作意涵本來就是一件需要非常做功課去
作者: MoneyMonkey   2023-08-10 14:24:00
怎麼說呢,最大的問題癥結其實不是製作人。而是持續聘用這製作人的Netflix。
作者: a951l753vin (qmo.shuo4)   2023-08-10 14:24:00
怪觀眾只是想甩鍋 不然怎麼再釣到下一個金主
作者: MoneyMonkey   2023-08-10 14:25:00
正所謂,自業自得。
作者: windr (天河銀明)   2023-08-10 14:25:00
揣摩的細緻工作,很專業的,這些人我只覺得它們什麼都不懂
作者: Peurintesa (芙琳泰沙)   2023-08-10 14:25:00
靠邀 有段敘述我以為是在講鍊鋸人==
作者: windr (天河銀明)   2023-08-10 14:26:00
也沒錯啦,出資者自己也不懂得分辨誰懂誰不懂才是根本問題
作者: moritsune (君をのせて)   2023-08-10 14:26:00
S3後半來說老傑立場算旁觀者,戲份少一些我可以接受但是這段主場的巫師們都找些不符原作的來演這我不行
作者: IFeelSoAlive (我感覺好活)   2023-08-10 14:26:00
吵罷工的不一定是同一群人
作者: MoneyMonkey   2023-08-10 14:27:00
出資者不懂這個?那早賠到破產了。裝不懂而已。
作者: windr (天河銀明)   2023-08-10 14:27:00
相比起來今年那部可惜票房不好的奇幻電影,盜賊榮耀,
作者: gogolct (無良企鵝狗)   2023-08-10 14:27:00
雷神弟出來接屎缺真是可憐
作者: windr (天河銀明)   2023-08-10 14:28:00
就很用心做功課,如果出系列續集,這次我會進戲院看了
作者: cn5566 (西恩)   2023-08-10 14:28:00
反正連黑人艷后他們都能說是史實紀錄片了 原著改編算什麼
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2023-08-10 14:29:00
這些編劇真的就是傲慢 你這種程度的原作可以大紅憑啥我這有深度有多元的改編不行 然後就炸了
作者: webberfun (燒掉靈魂的人)   2023-08-10 14:29:00
幹 這負責人比垃圾還不如啊
作者: cn5566 (西恩)   2023-08-10 14:29:00
美國這群人就是想讓低能兒出頭 劣幣淘汰良幣
作者: Erishcross   2023-08-10 14:29:00
拜託 受難時間越短越好好嗎 你有想過亨利的心情嗎
作者: dos32408 (hank)   2023-08-10 14:30:00
低能編劇就是覺得:照著拍榮耀和成就又不是算我的而是原作者的,我魔改成功了變成名編劇失敗了抹觀眾是歧視
作者: npc776 (二次元居民)   2023-08-10 14:30:00
那你順便算一下琦玉老師的戲份好了 風向雞大人
作者: gene51604 (sexyiron)   2023-08-10 14:31:00
網飛野心那麼大哪會找這種團隊搞笑XD
作者: npc776 (二次元居民)   2023-08-10 14:31:00
劇組拉機是一回事 你在那邊吹風向吹好大力也是一回事
作者: scott032 (yoyoyo)   2023-08-10 14:32:00
大概請不起白人演員 只好演成黑豹
作者: hundreder (hundreder)   2023-08-10 14:32:00
這種女人真真是現代禍水。
作者: bollseven (嚕嚕子)   2023-08-10 14:36:00
幾句話有鏈鋸人既視感 但龍哥至少沒讓角色增加太多奇怪設定
作者: safy (Ty)   2023-08-10 14:36:00
美國那群人就是錢多到可以賠得起, 才拉一堆作品去陪葬
作者: codehard   2023-08-10 14:37:00
結論:幹你娘
作者: winklly (阿鳥)   2023-08-10 14:38:00
鏈鋸人跟這個比起來根本小巫見大巫
作者: kof78225 (聖劍天俠)   2023-08-10 14:39:00
雀食
作者: WLR (WLR™)   2023-08-10 14:40:00
反觀瑪莉歐
作者: aegisWIsL (多多走路)   2023-08-10 14:42:00
不忠於原作是當今Meta,龍龍果然是對的
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2023-08-10 14:44:00
就是不懂這些出資者為什麼嫌自己錢太多
作者: blarc (blarc)   2023-08-10 14:46:00
真希望這種編劇快點被AI取代
作者: astrophy   2023-08-10 14:47:00
網飛現在也騎虎難下了,找了個政確大聲仔,送神難唷
作者: eva05s (◎)   2023-08-10 14:47:00
不要太指望AI,還得看拿去餵AI的劇本是哪個時代的....
作者: onetear (宅出三個女兒來...)   2023-08-10 15:01:00
中肯 推你
作者: Niuromem   2023-08-10 15:02:00
中肯
作者: ruiun (你人真的很好)   2023-08-10 15:04:00
頑皮狗現在也是尼爾當總仔,呵呵
作者: diplomaMill (人在學店)   2023-08-10 15:09:00
一拳是最爛的舉例吧,本來作品目的就是創一個最強來諷刺,你要他瘋狂出場跑場那就變成中國龍傲天了
作者: shifa (西法)   2023-08-10 15:10:00
老實說 原作 跟 改編 本來就是大問題遵循原作 -> 那我看原著就好了不遵循原著 反而有可能自創一格但這篇說得好 要改編原著也要follow原本的世界觀而不是強加自己認為正確的概念變成教材魔戒電影也有改編 即便像是陳喬恩魔改版笑傲江湖也沒毀設定
作者: puma6547 (讓我試騎)   2023-08-10 15:14:00
太中肯,第二季開始到第三季真的看到很氣,超難看!
作者: aCCQ (阿賢)   2023-08-10 15:18:00
不遵循原作 那你要這IP幹嘛? 你弄原創劇本不就好了
作者: undeadsin (レライエ)   2023-08-10 15:18:00
老實說我覺得連中山龍都屌打牠(?)們
作者: passTWth (水果)   2023-08-10 15:19:00
找了個低能兒拍影劇 應該要唾棄網飛
作者: aCCQ (阿賢)   2023-08-10 15:19:00
不就是要這IP的粉絲嗎? 結果你改成那樣要粉絲吞下去?
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮)   2023-08-10 15:22:00
我是當作這系列已經死了,食材這麼好可以弄的跟噴一樣有什麼政治理念想放,真的不用硬塞到別人喜歡的作品裡欸,根本是精神強暴巫師粉絲
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2023-08-10 15:26:00
推,毀滅原作輕視粉絲罪有應得
作者: kcball   2023-08-10 15:26:00
老實說, 原作也很難啃. 只能說蠢驢改得太成功
作者: ppn   2023-08-10 15:26:00
馬的有夠中肯
作者: Maxwell0930 (騎牛撞火車)   2023-08-10 15:27:00
有解答還不抄=被市場毒打活該我玩遊戲玩到快爛了還是覺得很好玩影集看沒幾分鐘直接切掉 特別是看到葉奈法 直接崩潰
作者: lavendin82 (腰不好)   2023-08-10 15:30:00
老實說原作長篇小說老傑出場率也是很低啦 我看希里才是主角
作者: MB32ptt (Phrix)   2023-08-10 15:30:00
他們真的會拍到第七季,反正賣不好就漲訂閱
作者: lifehunter (壟天)   2023-08-10 15:33:00
這爛貨比KK+中山龍更慘
作者: peterboon (用臉看草叢)   2023-08-10 15:34:00
原作哪裡難啃==?我有全套小說看的很開心啊
作者: michael71206 (michael71206)   2023-08-10 15:36:00
作者: crazydai (Athena - Nike)   2023-08-10 15:40:00
他們爽就好,反正他們賺錢也不會分我,我時間省下來
作者: skyblue351   2023-08-10 15:43:00
中肯,原作比那班廢物偉大多了 連個最起碼的尊重也不給 還想吃亨利豆腐 活該下去啦
作者: ppn   2023-08-10 15:45:00
直接找日本A片導演拍個30分鐘傑洛士vs葉奈法評價保證更高啦
作者: chioyuan (chioyuan)   2023-08-10 15:55:00
說得好
作者: sarspieya521 (HANA)   2023-08-10 15:59:00
說得太好了,垃圾導演自以為是毀了這部作品
作者: reasonal (冬仔)   2023-08-10 16:04:00
抱怨歸抱怨,還不是繼續訂閱,想抵制就是取消訂閱讓公司倒,不要花錢買罪受
作者: clisan (clisan)   2023-08-10 16:10:00
中肯
作者: matt511101 (麥特哥)   2023-08-10 16:10:00
確實==
作者: littlecore ( )   2023-08-10 16:11:00
長篇沒幾個怪物吧
作者: ruiun (你人真的很好)   2023-08-10 16:13:00
網飛的確是因為政確拍出很多爛戲,所以我就沒訂了
作者: CAtJason (敬請見諒)   2023-08-10 16:19:00
講個在這邊可能逆風的,韓劇都比他好看
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2023-08-10 16:36:00
我想到靜野孔文和哥吉拉動畫電影
作者: oyaji5566 (大叔56)   2023-08-10 16:36:00
因為這些導演編劇急著證明自己啊。單純照著原作拍大賣只是證明原作劇情好,要參雜個人主觀改編成縫合獸然後大賣才是導演編劇自身的成功
作者: gstar175   2023-08-10 17:01:00
推啦!
作者: dorbeetle (有害的煙霧)   2023-08-10 17:22:00
真的… 第三季看一下就無力看下去了 隨便他們這些人
作者: md3q6e (furu777520forever)   2023-08-10 18:04:00
我怎麼記得原作本來就常常跑別人的線 沒有只跑白狼線我從遊戲換去看小說的 只關心白狼周邊的故事都還要常常跳過一堆章節去找白狼後面在幹嘛
作者: Mystiera (GGInIn)   2023-08-10 18:15:00
長篇siri是主角沒錯啊 主角只能有一個嗎
作者: Arashi0731 (狂舞)   2023-08-10 18:38:00
光是精靈找黑人演我就受不了了
作者: victor87710 (路過的雜兵)   2023-08-10 18:58:00
確實
作者: z32165479 (Mr.Lo)   2023-08-10 19:06:00
1確實
作者: dragonjj (簡簡單單的傷過 就不算白)   2023-08-10 19:17:00
重點是奶子 我沒有理解錯誤吧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com