※ 引述《s6031417 (曦和)》之銘言：
: 這日幣投的
: 不知道是否真的又是日本獨角獸的一大傑作
: https://i.imgur.com/sa14FTP.jpg
: 推特來源：
: https://twitter.com/huzzudesu/status/1688426807400529920?s=46&t=XchQ11GTlqiuDMOQ
: 大意就是這位老兄說
: 我們已經因為Vtuber 不清楚自己的立場
: （not being clear about their position)
: 而飽受折磨，想知道Nerissa 會不會跟男性連動
: 他不想看到有男的出現在直播中
: 整句話看下來我真他媽嘆為觀止
: 因為整篇都是嘈點變得連吐槽都不知道怎麼吐
: 這就是正港的獨角獸嗎….？
先問一下還好吧
彼方說
我走進一家燒臘店
問老闆還有沒有火肉飯
老闆說已經賣完
我給老闆十塊錢便離開了
先問一下還好吧
對啊

所以天音有去吃過燒臘喔？

火肉飯是啥

火肉Google是台南特有的國家*感覺

火肉飯？

火肉！？

燒臘店的例子感覺比較不失禮，原po的那個比較像去路邊麵店問有沒有拉麵的拉麵廚

樓上像是要去水桶店買水桶的

應該是去看不出來賣什麼的餐廳問有沒有OOXX

老闆會不會覺得莫名其妙 塞十塊給我幹嘛

你確定這是十塊

畢竟YT付錢的比較大聲

問可以啊 不過說搞不清楚定位就像你對燒臘店老闆說不要搞不清楚你是做什麼的

(給你1萬羊)你可不可以裝上貞操帶不可以(想還錢) YT: 你要先問過我!

可是搞不清楚定位這段是原PO翻錯欸 又被帶風向囉？

不爽可以不要看 問這什麼爛問題

他不就是準備不爽不要看才問的？除非他打算不爽就砸場

啊 我不想吃火肉飯以外的所有便當 所以才先問問看呀

原來那叫火肉嗎 長姿勢了

火肉聽起來很像 某不死鳥的肉

老闆覺得莫名其妙 不買飯給錢幹嘛 當我乞丐？

可是這老兄是說他受夠了燒肉店沒有火肉飯欸怎麼燒肉店可以不賣火肉飯呢

確實 燒臘店怎麼可以沒有賣火肉飯呢

第一次聽到火肉 原來還有這種稱呼

我怎麼不知道 kanata喜歡吃燒肉

他明明是說他受夠燒肉店不講有沒有賣火肉飯 我專門來吃火肉飯的你不賣要講然後旁邊排隊的就說 要吃火肉飯滾啦不要問這種問題妨礙老闆營業

只有賣光的沒有不賣的吧

火肉好像是台語這樣叫

對啊

搞不清楚定位是指自己(觀眾)搞不清楚吧？

確實，這家沒賣換下家買，總有賣的

老闆，我們很多顧客深受店家弄不清自己是在開什麼店所苦，請問未來你們店未來會不會增加菜單賣燒肉飯，你要知道很多人討厭店裡有燒肉飯，這樣問真的好正常喔

又是一個被錯誤翻譯帶風向的

我還以為跟咱猩之彼方有啥關係

比方啦 害我在那想PPT什麼時候講過這話題了

我換個說法，你走進辦公室問隔壁的女同事給不給幹女同事說不要你給女同事10塊錢就離開了你覺得這樣還好嗎？