這個「共慘黨殺到黎，香港九龍新界無得避」其實跟港獨完全無關，
單純是香港的網路梗，用來回覆台灣說的「標題殺人」，
或是內容農場式為了吸引人點閱而把標題寫得很誇大的罐頭文。
有些網友看到這種「標題黨」，就會複製這篇罐頭文回覆。
被誤認成港獨主要是因為中國大陸跟香港在網路文化跟語言上是沒有融合的。
PTT的香港網友chenglap也經常使用這個梗。
下面是香港網路大典的連結跟書面文翻譯。
另外我的港語是網路自學的，有錯還請指正。
https://reurl.cc/K0ve7e
===========================================================================
看到這標題嚇到叫了出來，老闆問我發生什麼事，我就照著念出來給他聽。
念了標題還沒有開始念內文，他臉色已經變得蒼白，自言自語，
拼命說著「共慘黨殺過來，香港九龍新界跑不掉，要化身玉皇大帝拯救蒼生；
共慘黨殺過來，香港九龍新界跑不掉，要化身玉皇大帝拯救蒼生……」
然後他就衝上屋頂，大喊一聲「嗚哇，怎麼會是我」就跳了下去，
整群同事追上去都追不到，有兩個女同事嚇到昏倒，還有個男同事當場嚇到變成智障，
不斷問人要不要吃香腸加蛋。
我就好運沒怎麼樣，但是我們五十幾個同事就當場失業，你這渾蛋真是害人不淺……
============================================================================
腸仔蛋(香腸加蛋)有時候指的也是這整篇罐頭文。
※ 引述《z7202172021 (leaf)》之銘言：
: 我不知道記者是不想還是不會查證
: 作為常臥底的人，我來還原一下
: 中國戰狼當時看到這ID想當然就想到某四個字
: 然後就有人去查了歷史ID
: 結果如圖
: https://i.imgur.com/ufrWZ57.jpg
: 結局當然就是被戰狼舉報
: 其實單就這件事上來說真的跟歐美 希特勒小號差不多
: 出來混踩到政治底線=886
: ※ 引述《dcss410074 (dcss)》之銘言：
: : 被取消資格！香港選手因遊戲ID取名「光復」　遭中國隊檢舉敏感詞
: : https://tinyurl.com/2gyf6n49
: : 「電子競技」為本屆杭州亞運的正式比賽項目，許多國家都派出了選手為國爭光，不料香
: : 港選手林奇隆因為遊戲ID出現「光復」兩個字，觸動了中國隊敏感又脆弱的神經，憤而向
: : 主辦單位抗議，最終選手除了被取消參賽資格，也被禁止參加接下來的賽事。
: : 由中國對戰香港的亞運征途《Dota 2》賽事原定於16日晚間舉行，但中國隊卻在比賽前一
: : 刻提出抗議，指控香港隊的選手林奇隆「遊戲ID存在敏感詞」。
: : 林奇隆的遊戲ID為「Easy.D.L光復」，似乎是因為「光復」兩個字，讓中國隊聯想到了先
: : 前反送中運動的口號「光復香港，時代革命」，憤而提出抗議。主辦單位隨後決議取消林
: : 奇隆的參賽資格，接下來的賽事也禁止參加。
: : 此外，負責選手選拔的中國香港電競總會決定加重懲處，先是聲明「僅負責選拔選手，選
: : 手個人言論和行為與總會無關」，接著表示林奇隆即日起「停賽3年」，期間除了不得參
: : 加任何與中國香港電競總會相關的賽事，也保留追究選手違反合約的權利。
: : 對於主辦單位和電競總會的懲處，許多香港網友和玩家十分不滿，貼出中國的「光復北路
: : 」質疑「這條路是不是要被消失了」，認為這種過度敏感的文字獄「大可不必」。

感謝又學到新知識

原來如此

原來如此，但本質還是乳党，還是會讓党不高興

複製文

笑死，還有這樣的XD