[問題] 何謂日本漢字所謂的「奇行」？ lotr PTT批踢踢實業坊

作者: lotr (查克) 2023-07-02 14:03:22

在日本網路會看到有人會表達某個動漫角色有「奇行」，照字面解釋就是奇怪的行為。
但感覺是比一般的狀況更加奇葩的情形。
日本人所謂的奇行，是在思言行為上脫離社會價值觀太多，還是只是單純做出有問題的事
？

作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-07-02 14:05:00

就怪咖，不一定是違反道德的行為

作者: zxcz1471 (gotohell) 2023-07-02 14:07:00

織田信長在自己老爸信秀喪禮亂搞也是奇行一種阿...

作者: C4F6 (C4F6) 2023-07-02 14:08:00

巨人的奇行種

作者: intela03252 (intela03252) 2023-07-02 14:08:00

就是奇葩的意思，奇抜

作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-07-02 14:09:00

舉例來說，雖然奇行種巨人的表現多半是裸奔但如果其他巨人在吃人，他老兄安安靜靜地在旁邊打坐那一樣會被劇情中的人類稱為奇行種

作者: LittleJade (TKDS) 2023-07-02 14:17:00

就是奇怪的行為，怎樣算奇怪雖然是有個普遍標準，但還是有個人差

作者: linzero (【林】) 2023-07-02 14:20:00

傾奇者

作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-07-02 14:21:00

奇葩不一定是做了不守法的規矩，但一定是多數的人覺得很怪/很奇特/無法理解的事物，像上面提到信長在老爸葬禮時不穿喪服還對其佛龕投擲抹香，就與其弟規規矩矩的行事相比為異類奇行，但後人也有人說信長知道父親之死將讓尾張陷入動亂，他選擇以最直接的手段走出悲傷在

作者: dodomilk (豆豆奶) 2023-07-02 14:40:00

巨人奇行種不是裸奔吧，巨人每個都馬裸奔

作者: ki80655 (Xed) 2023-07-02 14:45:00

跑的姿勢不一樣的或是跑速不一樣的通常就是了對日本人來說不合群就奇行

繼續閱讀