[閒聊] FF16 生放QA：語音嘴型，掉幀，鏡頭亮度
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-06-17 20:48:11
http://i.imgur.com/7YCMplg.jpg
日本玩家在問唇形沒有配合日語
原因是這次透過臉部數據擷取，
不只聲音，而是連臉部情緒的表情，
演員在演出時就一起數據化了。
所有如果只用 AI 把唇形調整成對應日語，
不管怎麼樣都會有違和感
但是又不可能從頭再用日本演員捕捉一次，工作量太大
至於非以日語為主，
吉田強調這是一個奇幻世界的舞台而不是日本，
所以有其追求，這點希望玩家理解
http://i.imgur.com/IaE4ZRo.jpg
掉幀狀況會透過更新來改善。
好像現在戰鬥還好是街道上比較容易出現。
http://i.imgur.com/ZMNaPA5.jpg
鏡頭的速度和畫面模糊
會加入開關直接開關，
以及可以調整鏡頭移動速度和模糊化程度的選項
一樣會透過更新追加。
http://i.imgur.com/L56zJg0.jpg
小地圖的問題，原本有檢討，
但因會大幅破壞沉浸感最後決定不做。
是希望玩家能透過觀察場景去融入遊戲世界。
除了透過狗狗尋路，體驗版篇章結束之後，
事實上可以用觸控板開啟地圖功能，
真的迷路找不到路的時候可以按圖索驥。
但不希望讓玩家全程只盯著一角小地圖來移動。
http://i.imgur.com/ufJKqbC.jpg
http://i.imgur.com/KnBRbU9.jpg
http://i.imgur.com/BvYMTmd.jpg
日本玩家在問唇形沒有配合日語
原因是這次透過臉部數據擷取，
不只聲音，而是連臉部情緒的表情，
演員在演出時就一起數據化了。
所有如果只用 AI 把唇形調整成對應日語，
不管怎麼樣都會有違和感
但是又不可能從頭再用日本演員捕捉一次，工作量太大
至於非以日語為主，
吉田強調這是一個奇幻世界的舞台而不是日本，
所以有其追求，這點希望玩家理解
http://i.imgur.com/IaE4ZRo.jpg
掉幀狀況會透過更新來改善。
好像現在戰鬥還好是街道上比較容易出現。
http://i.imgur.com/ZMNaPA5.jpg
鏡頭的速度和畫面模糊
會加入開關直接開關，
以及可以調整鏡頭移動速度和模糊化程度的選項
一樣會透過更新追加。
http://i.imgur.com/L56zJg0.jpg
小地圖的問題，原本有檢討，
但因會大幅破壞沉浸感最後決定不做。
是希望玩家能透過觀察場景去融入遊戲世界。
除了透過狗狗尋路，體驗版篇章結束之後，
事實上可以用觸控板開啟地圖功能，
真的迷路找不到路的時候可以按圖索驥。
但不希望讓玩家全程只盯著一角小地圖來移動。
http://i.imgur.com/ufJKqbC.jpg
http://i.imgur.com/KnBRbU9.jpg
http://i.imgur.com/BvYMTmd.jpg
作者: dalyadam (統一獅加油) 2023-06-17 20:49:00
所以要認證奇幻舞台是英文世界嗎
作者: erimow (Erimo) 2023-06-17 20:49:00
滿意外demo的反饋這麼快就有回應
作者: kaj1983 2023-06-17 20:51:00
偏暗這點我真沒想到是這個理由...
作者: MomoSaiko (課金母豬) 2023-06-17 20:51:00
請問這是FF16 PLL嗎
作者: trialmoon (邪惡番茄) 2023-06-17 20:52:00
專案王者的反應速度
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2023-06-17 20:53:00
完全針對HDR開發算是一個險棋诶 現在HDR效果好的產品真的太少了
作者: wl2340167 (HD) 2023-06-17 20:53:00
是要發幾篇 看完再發會不會==
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-06-17 20:54:00
吉田說是未來趨勢，所以希望未來玩家都能好好玩生放問答已經結束啦
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2023-06-17 20:55:00
我知道是未來趨勢 如果有配合的好的電視的話HDR做得好的遊戲畫面是真的很漂亮像是對馬戰鬼配LG的OLED
作者: waggamsn (那位路人拿了我的錢包) 2023-06-17 20:57:00
後來還有說手把按鍵會考慮多增加組合配置
作者: Seventhsky (7th空) 2023-06-17 20:57:00
FF16對銷量要求是走長期 所以配合趨勢這樣弄也不奇怪
作者: s8018572 (好想睡覺) 2023-06-17 20:58:00
qq 我不想買新螢幕
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2023-06-17 20:59:00
現在在講在地化翻譯 有夠細
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-06-17 21:00:00
沒有HDR你要祈禱你是VA面板了IPS面板試玩版暗的地方真的是糊再一起
作者: kaj1983 2023-06-17 21:02:00
SDR調亮度就好啦，以前玩遊戲遇到太暗也會調地城關卡長怎樣就別在意了，未來就會看得到
作者: windfeather (W.F) 2023-06-17 21:04:00
問答甚至有提到說，玩家反應PS5實機比預告更漂亮官方回答是因為網路影片都會被壓縮過今天訪談真是超級用心，能回答的重點都回答了還提了非常多有趣的細節
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-06-17 21:05:00
是真的漂亮，試玩版磅礡到我以為在看電影 XD
作者: imega (哎妹嘎) 2023-06-17 21:06:00
熟悉的yoshi p
作者: LittleJade (TKDS) 2023-06-17 21:06:00
這次的在地化不是一個字一個字照翻的是會考慮到情境和講話習慣來改變講法重點在意思有傳達到，而不是字面上要求一致如何讓台詞看起來更帥和更自然也是在地化的重點之一
作者: dukemon (dukemon) 2023-06-17 21:08:00
現在根本是英文教室XDDDD
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2023-06-17 21:09:00
這節目充分感受到官方的用心 和 對玩家意見的重視
作者: shlee (冷) 2023-06-17 21:09:00
電視的話不要太古老或太低階的都有吧 我6年前買的sony低階款都有HDR了 電腦螢幕就不好說
作者: LittleJade (TKDS) 2023-06-17 21:10:00
Koji：你們先萬不要把這當作英文翻譯教材，會扣分的XD
作者: kaj1983 2023-06-17 21:10:00
HDR也是有分等級的，不是隨便一台都有效果，有些是笑果XD
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-06-17 21:10:00
但我還是要說2023動態模糊沒有預設關閉真的是智障
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2023-06-17 21:12:00
有HDR跟能不能有好的顯示效果是兩回事
作者: kaj1983 2023-06-17 21:13:00
se要這樣做想想也挺合理的，sony平台再配sony電視一起賣
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-06-17 21:13:00
可能至少要有 HDR 600
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-06-17 21:14:00
你六年前SONY低階說不定某些牌子現在還是看不到車尾燈
作者: Barrel (桶子) 2023-06-17 21:14:00
這個看下來 感覺後續還是會搞一堆更新
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-06-17 21:16:00
KOJI我記得成就名真的很愛玩梗
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-06-17 21:16:00
我看有些分析是說HDR600不一定比400好，還是要看機型
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-06-17 21:17:00
有些物品跟裝備說明我看這次也是他修的，應該也是有梗
作者: dukemon (dukemon) 2023-06-17 21:18:00
我電視沒HDR Orz不過體驗版感覺沒什麼問題
作者: kaj1983 2023-06-17 21:18:00
HDR400請當做沒有，HDR600會輸的可能性應該和同花打不打得贏葫蘆一樣
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-06-17 21:20:00
有這麼大差距喔？我原本以為只有1000才特別強，400跟600都還好
作者: laugh8562 (laugh8562) 2023-06-17 21:21:00
什麼狗屁理由==
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2023-06-17 21:21:00
結果還是拚出day1 patch了
作者: AXby (A紙) 2023-06-17 21:21:00
有patch
作者: WiLLSTW (WiLLS) 2023-06-17 21:21:00
400跟600不好說是因為有些600就達到指標而已不過這主要是HDR10的情況 因為那邊要求比較鬆DisplayHDR跟DolbyVision要求嚴很多
作者: crayon1988 (蠟筆) 2023-06-17 21:23:00
還是有Day1 Patch...w
作者: AXby (A紙) 2023-06-17 21:23:00
300m
作者: kaj1983 2023-06-17 21:24:00
因為HDR規範裡面400就是最寬鬆的，廠商不會做得可以贏600
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2023-06-17 21:24:00
主要還是修會嚴重影響遊戲進行的bug
作者: b325019 (望月) 2023-06-17 21:24:00
當天有300MB的更新
作者: AXby (A紙) 2023-06-17 21:25:00
我可以想像某人又會拿不是說好沒day1 patch來黑了
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-06-17 21:26:00
他已經在下面了
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2023-06-17 21:27:00
原本要分兩張遊戲片
作者: LittleJade (TKDS) 2023-06-17 21:27:00
他可能等下就又發一篇新的說製作組打自己臉
作者: crayon1988 (蠟筆) 2023-06-17 21:27:00
笑死 刪掉Koji的表情捕捉省空間w
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2023-06-17 21:29:00
竟然給直播
作者: crayon1988 (蠟筆) 2023-06-17 21:30:00
歡迎實況主實況
作者: windfeather (W.F) 2023-06-17 21:30:00
真的沒有day1啊，是day-2 patch
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2023-06-17 21:30:00
這次完全不擋了欸
作者: LittleJade (TKDS) 2023-06-17 21:30:00
體驗版出來那天就有放出實況guideline了啊
作者: kaj1983 2023-06-17 21:31:00
不擋的話那可以看到一堆V在玩了，這是好事
作者: shirley0710 (經典榛果巧克力) 2023-06-17 21:31:00
FF16 PLL的感覺，不過反饋很快這是14ˇ就實施到現在的方式了
作者: kaj1983 2023-06-17 21:32:00
都給你獨佔了還擋就沒意思，開放實況讓人看了生火搞不好就去買來玩了
作者: dukemon (dukemon) 2023-06-17 21:32:00
歡迎實況XD
作者: shlee (冷) 2023-06-17 21:32:00
反正連假要來好好玩了
作者: SSIKLO (西可洛) 2023-06-17 21:33:00
看到這篇第一個反應是某個日廠黑又要興奮了，然後下面就看到他發文，笑死
作者: AXby (A紙) 2023-06-17 21:33:00
先載就沒事了
作者: windfeather (W.F) 2023-06-17 21:34:00
要否擋實況通常是看廠商習慣啦，日廠最愛擋或限制這次FF16各方面都看得出來官方超有誠意也極有自信
作者: crayon1988 (蠟筆) 2023-06-17 21:35:00
吉田很懂這時代需要實況主宣傳啊，FF14也是這樣
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-06-17 21:36:00
FF14是真的很貼近一般玩家你在路上跟副本中會碰到吉田，然後PLL也會有一些像是去參觀玩家設計房子的活動
作者: crayon1988 (蠟筆) 2023-06-17 21:39:00
還真的畫油畫w
作者: windfeather (W.F) 2023-06-17 21:40:00
一定是AI機器人在作畫(x)
作者: LittleJade (TKDS) 2023-06-17 21:45:00
咖啡廳合作時間太短被罵了XD
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-06-17 21:46:00
反正你也不可能阻止擷取實況，就大大方方的放出來，才是開明作法
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2023-06-17 21:46:00
泰坦珍奶笑死
作者: moon1000 (水君) 2023-06-17 21:48:00
為什麼奇幻舞台就要講英文 異世界也英國喔 誠實點說歐美銷量高所以我們靠過去啊
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2023-06-17 21:49:00
老子直接在發賣節目上吃咖哩飯
作者: vanler (凡) 2023-06-17 21:50:00
生放好好笑 突然一群大叔吃撥
作者: roc074 (安安) 2023-06-17 21:58:00
哇...這篇案的問題有點...不太妙
作者: nalthax (書蟲一枚) 2023-06-17 21:59:00
為了玩這款連電視都要換喔，不會吧
作者: roc074 (安安) 2023-06-17 21:59:00
如果真的是要用HDR對應的話很多人是不會正確地調整的至少要做出兩種版本來對應SDR跟HDR吧，怎麼會預設用戶就是有完整的HDR設備解決方案阿...
作者: dukemon (dukemon) 2023-06-17 22:05:00
我自己用非HDR玩是還好，動態模糊對我來說嚴重不少.....
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-06-17 22:06:00
動態模糊對我來說是一種很不舒服的特效...
作者: DarkKinght (老王) 2023-06-17 22:06:00
我自己的看法是如果你真的對畫面要求非常在意的玩家坦白說應該是會在入手PS5的時候也會跟著考量需不需要
作者: windfeather (W.F) 2023-06-17 22:07:00
對啊，所以動態模糊和自動鏡頭追隨之後可以關 我超爽
作者: DarkKinght (老王) 2023-06-17 22:07:00
換購螢幕,這個問題有點像是為了玩新遊戲考量要不要
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-06-17 22:13:00
因為吉田16代定位是[長期銷售他說他的理想就是當玩家買 PS5和HDR電視的時候會想到買一片FF16要衝數量那他應該要對應 SDR，甚至降規格兼容PS4，但是他押注在未來惹他真的是一個很有意思的人物。
作者: dukemon (dukemon) 2023-06-17 22:21:00
其實如果以之後可能移植PC的考量來看，選擇HDR算合理我家電視沒HDR但電腦螢幕有....
作者: s6031417 (曦和) 2023-06-17 22:22:00
王淚也有小地圖可是我完全不覺得會有破壞沈浸感的問題欸
作者: penchan (ペンちゃん) 2023-06-17 22:23:00
劇情真的做得好讓玩家可以共感的話 覺得不用怕劇透
作者: rh44442002 (一道光) 2023-06-17 22:26:00
有在玩遊戲而且在意畫面的本來就該去換螢幕了
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-06-17 22:35:00
想起之前逛街有看到三星那個超大曲面螢幕，感覺如果拿來打電動應該超酷XD
作者: RAA1144557 (RAA1144557) 2023-06-17 22:36:00
三星的沒特別優勢就是了
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-06-17 22:39:00
https://youtu.be/CsoKWsZ-Tyw這個，現場試用感覺真的很歡樂
作者: tsairay (火の紅寶石) 2023-06-17 23:53:00
主要是他經營MMO的經驗吧,是作長期的,而不是只考慮賣一兩個季度
作者: tim5201314 (花美男) 2023-06-18 01:36:00
我一開始玩也是覺得奇怪怎麼畫面罩著一層白白的霧後面才發現是我螢幕的HDR關掉了 打開之後畫面就變好很多
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com