PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢
作者:
skyhawkptt
(skyhawk)
2023-06-08 23:46:57
非廣告....
電子書終於上架了
龍槍編年史
龍槍傳奇
被遺忘的國度:黑暗精靈三部曲
阿宅的奇幻事務所
夢想無懼
熱血無敵
https://bit.ly/3oWfivh
有板友還記得奇幻嘉年華嗎?
※ 引述《yniori (偉恩咖肥)》之銘言:
: 如題
: 朱學恆
: 宅神
: 還有很多稱號不一一列舉
: 一般人對他的印象
: 是魔戒翻譯者
: 想必翻譯魔戒是他的代表作
: 那麼
: 翻譯魔戒也很久了
: 這段期間
: 朱學恆
: 有什麼代表作嗎?
:
作者:
jayppt
(絕代香蕉)
2023-06-08 23:48:00
龍槍也他哦?我以前還有買 不知道是他
作者:
Mareeta
(尋找新樂章)
2023-06-08 23:53:00
沒老朱我就不認識雷斯林
作者:
ayubabbit
(ウォロックが倒せな)
2023-06-08 23:56:00
原來這些都是朱學恆翻的啊 那我看的真多..
作者:
Castle88654
(Writer)
2023-06-09 00:01:00
為什麼我一直覺得魔戒是一個女生翻的
作者:
afjpwoejfgpe
(脖子黃)
2023-06-09 00:05:00
樓上可能是看到鄧版的?
作者:
dbwu
(dbwu)
2023-06-09 00:48:00
等等,黑暗精靈!!朱的翻譯怎麼樣啊,有點擔心
作者:
Takhisis
(盡歸塵土)
2023-06-09 01:33:00
黑暗精靈感覺沒什麼會特別去看譯者是誰的奇怪翻譯?其實我剛剛才發現翻譯有他
作者:
rockmanx52
(ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2023-06-09 02:13:00
沒太大錯譯問題(不代表完全沒有)但文筆跟不上原作就有時候會有些煩躁感的程度而已
作者:
DorkKnight
(蠢蛋騎士)
2023-06-09 09:56:00
推好人鷹,不過魔戒系列翻譯我還是推鄧嘉宛…
繼續閱讀
Re: [閒聊] 這就是海牛嗎? 還原度真高阿
shun01
[咒術] 芥見是不是很討厭畫領域戰啊?
maple2378
[閒聊] 有人有「戴德金的切斷」的經驗嗎?
a1106abc
Re: [閒聊] 擅長逃跑的殿下 112
Landius
[閒聊] 國際海洋日
NekomataOkay
Re: [閒聊] 魔戒小說看不完是什麼問題
medama
[閒聊] 如果老任想買下SE,索尼也會杯葛嗎?
z25679z25679
[閒聊] 有沒有一個成就吹十幾年的角色?
HidekiRyuga
[閒聊] 陸八魔アル陪小孤獨試槍
wvookevp
Re: [閒聊] 魔戒小說看不完是什麼問題
skyhawkptt
【S級素人大ヒットシリーズ詰め合わせVIPセット!】ノーカットDX福袋「約2800分」終電を逃した酔っ払った同僚とホテルで相部屋に…あまりの無防備な姿に我慢出来なくなって…総勢56人46時間
最下層のWクソマゾ女 メス豚頂上対決 しおかわ雲丹/本田瞳
無自覚なフリして誘惑パンチラで勃起させる思春期の妹 茉城まみ
迷い込んだ未成熟。最狂服従イラマチオ エマ 二葉エマ
初ナマ中出し解禁。汗だくまみれの大絶頂、大絶叫セックス 神木麗
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com