[翻譯] 鄉下大叔劍聖 14-16

作者: kkmanlg (KK)   2023-06-02 22:14:30
第14話 大叔、逛街
「今天就到此為止吧。各位,辛苦了。」
「辛苦了!!」
告知訓練結束後,騎士們用很有精神的聲音回答。
我跟騎士們都滿頭大汗。我想說快點回去旅館洗澡,就離開練習場了。
我以雷貝里歐騎士團特別指導教官的身分,幾乎每天都會到練習場。
本來的話是預定一個月露臉幾次就好,但是臭老爸把我趕出家門了,我沒有其他去處。
然後阿琉希亞明顯對此非常高興。
還有可露妮。
還有最意外的,連副團長亨布里茲也是。
「貝里爾先生!您辛苦了!」
「啊啊、亨布里茲你也辛苦了。每天都很努力啊。」
離開練習場後,亨布里茲立刻跟了上來。
他手裡拿著還沒用過的毛巾。應該是給我了。
自從模擬戰之後,他似乎把我當成目標之一了,無論鍛鍊中鍛鍊後都跟著我。
你好歹也是副團長吧?雖然這麼想,但阿琉希亞自己也是過得挺自由的。
來了這裡一陣子也漸漸明白了,雷貝里歐騎士團除了定期的巡邏跟召集之外,沒事的人基
本上都放牛吃草。
當然,騎士也不會好吃懶做,會像這樣努力鍛鍊,反過來說假如沒有什麼重大事件的話,
騎士的基本生活就是鍛鍊再鍛鍊。
「因為我有了貝里爾先生這個目標。每天都很充實。」
「……那就好。」
收下毛巾擦擦臉後,這麼回答。
「但我還無法像貝里爾先生那樣動作。鍛鍊還不夠啊。」
「哈哈,我能幫上忙的話,隨時可以吩咐喔。」
總覺得很懷念啊。
我並不會覺得麻煩,但老實說也沒想到會有這麼大的迴響,讓我不太習慣。況且對於騎士
團特別指導教官的這個身分,我也還不太能接受就是了。
「師傅!副團長!辛苦了!」
「可露妮……妳也辛苦了。」
跟貝里爾聊天時,另一個騎士團的成員、我的前弟子可露妮跑來了。
可露妮也是滿身大汗。
她沒有穿板甲,練習服一般來說都很樸素,但因為流汗讓布料很貼身,我下意識轉頭。
矮個子但很有精神,現在還強調出女人味。對中年人的心臟不太好啊。
「師傅已經習慣王都的生活了嗎?」
可露妮似乎沒發現到,越靠越過來。
別這樣,不要縮短距離。我都不知道看哪裡了。
「說習慣是習慣了,但我還沒走出過這附近啊。」
我稍微撇開視線。
就像我說的,基本上都是在騎士團據點跟旅館之間往返,就只習慣這一帶而已。
也不會有什麼麻煩,畢竟每天都在鍛鍊,沒必要把時間浪費在觀光上。
「那樣太可惜了。王都可是有名的觀光景點。」
亨布里茲答腔。
這麼說也是啦。
王都是王國最大的都是。劃分為五個地方,各有各的特色,聽說有很多其他地區跟其他國
家的觀光客。
「那麼、我來帶路吧!」
可露妮很興奮。
只是逛街沒必要這麼興奮吧?但這也是可露妮的優點。不管做什麼都是全力以赴,就算是
觀光也一樣。
「哈哈、那就拜託了。先等我換一件衣服吧。」
「也是呢!都流很多汗了!」
就算想回去旅館睡覺,時間也還很早。
在王都生活安定下來之前,無論做什麼幾乎都要麻煩阿琉希亞,所以除了在鍛鍊之外,很
少有機會碰到可露妮。
「可露妮,別對貝里爾先生失禮了。」
離去前,亨布里茲說了。
收到這句話後,可露妮『是的!』很有精神回答,然後走去更衣室了。
我也先回去換衣服吧。
「師傅!讓您久等了!」
「不會不會,沒有等很久啦。」
就算是可露妮,我這個男人換衣服還是比女生快一些。
我在騎士團據點前面等候,看到可露妮換好方便行動的衣服跑過來。
今天跟可露妮逛街後,想去吃吃看沒去過的餐廳。都來到王都了,我也想去觀光景點。
「對了、師傅有來過王都很多次嗎?」
「以前有來過幾次,最近則是都沒有。」
最後來到王都的記憶是很久以前了。
畢竟道場在鄉下,沒必要特地搭半天的馬車跑來王都吧。
雷貝里歐王宮看上去跟以前一樣,除此之外的地方都記不得了。
不過、現在已經算是住在王都了。
聽阿琉希亞說被雇用為特別指導教官後,預定會有一筆很不錯的收入。稍微花點時間跟金
錢也無妨吧。
「那麼、就以西區為中心逛逛吧!」
「拜託妳帶路囉。」
搭上在王都繞行的載客馬車後,前往西區。
雖然到了中年,像這樣毫無目的的散步也是不錯。一個人靜靜散步是很好,但我更喜歡有
同伴一起逛。
「西區主要是商業地區。有很多店鋪喔。」
一邊跟可露妮聊天,一邊觀光。
嗯,蠻不錯的地方。
王都以騎士團據點跟冒險者公會所在的中央區為中心點,又分成東西南北四個區域。
可露妮說西區主要是商業地帶,從蔬菜店、肉舖、餐廳、雜貨店、打鐵店、魔法道具店,
有很多各式各樣的店鋪。
「南區是農業地帶,沒什麼好逛的。北區是王宮,東區主要是住宅區。我也住在東區。」
「原來如此。觀光客通常都是去西區吧?」
「嗯~西區很多人,但最多人的是北區。王宮還是最受歡迎的。」
從馬車下來後在西區逛逛,可露妮說明。
畢竟王宮是國家最重要的門面嘛。雖然觀光客不可能進去逛,但只要看一眼就值回票價了

路上有很多店鋪跟行人。感覺很熱鬧。走在平常不會經過的地方,四處看看也挺新鮮的。
就像是個鄉巴佬啊。
不過、雖然對可露妮很失禮,但是跟阿琉希亞和蘇瑞娜這兩個大人物比起來,可露妮是個
很普通的騎士。所以不會有人特地注意她。
然後我也是個普通大叔。
嗯,不會被人盯著的感覺真棒。
「啊、貝里爾師傅。」
「……嗯?」
跟許多人擦身而過,有時會停下來看看可露妮推薦的地方時。
聽見毫無起伏的聲音。
如果不是聽錯,好像是喊了我的名字……?
停下來看往聲音的方向,那是從西區走來,身上披著長袍的女性。齊肩黑髮,視線看著我
的臉。
「嗯、果然沒錯。好久不見了。」
「師傅、是哪位呢?您認識嗎?」
可露妮從我旁邊探出頭。
黑髮女性沒有注意可露妮,只是盯著我的臉看。
呃。
誰啊?
作者: er2324 (er2324)   2023-06-02 22:19:00
抽到SSR畫家
作者: feijai   2023-06-02 22:27:00
漫畫節奏也控的很好 真的是神繪師
作者: wensety2007 (Wensety)   2023-06-02 23:01:00
漫畫真的很香
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2023-06-03 00:22:00
劍魔法是以劍代杖,跟在劍上附加魔法屬性是兩碼子事主要是提高魔術師的近戰生存率吧,純劍士基本上對劍魔法是沒轍的,像黑皮副團長訓練時對上菲賽爾就是敗多勝少

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com