[閒聊] 我內心的糟糕念頭 漫畫三年級
作者: rronbang (Ron1) 2023-05-17 10:02:22
如題
二年級底
分班時女生團聽說
感情好的團體會被拆開，所以故意吵架當感情不好
也有一個翻譯是不良團體
二年級底
分班時女生團聽說
感情好的團體會被拆開，所以故意吵架當感情不好
也有一個翻譯是不良團體
作者: aa9012 (依君) 2023-05-17 10:07:00
這不是作者說了算麼…感情好會拆班這個flag所以故意吵架排除這個flag簡稱小林作戰
作者: emptie ([ ]) 2023-05-17 10:09:00
那個只是採樣偏誤吧 學校分班哪裡會那麼無聊
作者: allanbrook (翔) 2023-05-17 10:22:00
我看不懂這篇文要講什麼
作者: rronbang (Ron1) 2023-05-17 10:33:00
其實是問翻譯，原文有提過有不良團體嗎？
作者: k865394 (鹽燒海苔) 2023-05-17 12:46:00
原文是「クラス替えってさ 仲良しグループは離されるらしいよ」感情好那個翻譯比較好
繼續閱讀
[問題] 搖曳露營是不是很耐用啊？roribusterRe: [閒聊] AGA可以到南港FF還要繼續蹲花博？tmpss90187[閒聊] FF14 絕歐米茄 0補師 止步P6隕石GrimmNotesRe: [閒聊] 星際異攻隊3是第五階段最頂的嗎shampoopooRe: [閒聊] AGA可以到南港FF還要繼續蹲花博？tmpss90187Re: [閒聊] AGA可以到南港FF還要繼續蹲花博？tmpss90187[Vtub] 企業勢訂閱金/銀盾應該屬於本人還是公司?digitai1[奶子] 早安大奶s7503228Re: [閒聊] OW2跟Redfall 哪個問題比較大？s7503228[閒聊] kobo擔心被老師懷疑作弊togs
