[閒聊] 康斯坦汀的名字是不是很常被唸錯
作者: protess (釣魚宗師) 2023-05-13 21:20:45
DC宇宙大家的好朋友渣康約翰康斯坦汀
https://i.imgur.com/ePjq6fY.jpg
https://i.imgur.com/w2jakUh.jpg
有趣的是他名字的發音有兩個唸法
1.美式(包括基哥 麥特 動畫等都唸這個)
https://youtu.be/Ady_-XG3ec0?t=57s
2.英式(睡魔是唸這個)
https://youtu.be/jMYvTdE0Gvs
如果依照作者講解唸法
https://i.imgur.com/Im5e9VY.jpg
和Fine同韻
顯然英式才是正確唸法
當然渣康是英國人用英式也是合情合理
像中文就能用康斯坦"汀"和"丁"做區別
但到現在唸法1還是最常聽到
渣康知道自己的名字一直被唸錯會怎麼想
還是說大家都唸錯這樣需要真名的法術就管不到他
賺到了~這樣?
https://i.imgur.com/ePjq6fY.jpg
https://i.imgur.com/w2jakUh.jpg
有趣的是他名字的發音有兩個唸法
1.美式(包括基哥 麥特 動畫等都唸這個)
https://youtu.be/Ady_-XG3ec0?t=57s
2.英式(睡魔是唸這個)
https://youtu.be/jMYvTdE0Gvs
如果依照作者講解唸法
https://i.imgur.com/Im5e9VY.jpg
和Fine同韻
顯然英式才是正確唸法
當然渣康是英國人用英式也是合情合理
像中文就能用康斯坦"汀"和"丁"做區別
但到現在唸法1還是最常聽到
渣康知道自己的名字一直被唸錯會怎麼想
還是說大家都唸錯這樣需要真名的法術就管不到他
賺到了~這樣?
作者: gox1117 (月影秋楓) 2023-05-13 21:22:00
WHO CAR
作者: thundelet (派大星) 2023-05-13 21:23:00
就方言差 ![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2023-05-13 21:24:00
康絲倘炭
作者: munchlax (小卡比獸) 2023-05-13 21:31:00
我都念君士坦丁
作者: rapnose (鼻馬龍) 2023-05-13 21:45:00
綜藝萬花筒的酷哥表示：
作者: whiteblack19 (中在台,非等台,也等台) 2023-05-13 22:20:00
不是唸君士坦丁ㄇ
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2023-05-13 22:55:00
我都叫他IKEA
作者: idiotxi (傻逼習) 2023-05-14 00:06:00
我都念 Hellblazer
