Re: [情報]銀河英雄傳說 將改編為國語連續劇
作者: takase (............) 2023-05-10 17:55:21
※ 引述《medama ( )》之銘言：
: 銀河英雄傳說 將改編為國語連續劇
: 由愛奇藝出資
: 三體團隊製作
: 原作：田中芳樹
: 編劇：田良良 湯祈岑
銀英算我們這邊七八年級，他們那邊80後90後的共同回憶了
是能理解會想要把自己年輕時代的啟蒙作影視化的心理
不全然為盈利考量，多少有點理想主義在
不過最大的限制還是在於成本和製作規模
我們先不說楊威力那些落落長，對政治、對歷史的刻薄牢騷肯定會被刪改
(這些牢騷也是他特別有人味，吸引人的一個原因)
30集，每集45分鐘的規格，大概能做到哪個段落？
真正耗成本的也不是宇宙艦隊戰特效
而是同盟和帝國的服裝、布景這些
同盟的鋼筋水泥現代主義大廈、軍服都還好解決
奧丁的新無憂宮，高登巴姆王朝的巴洛克主義風格要怎麼還原？
想想就頭痛....
還有同盟和帝國都是多人種國家，要怎麼處理才不會那麼突兀？
當然走日本舞台劇風格也是一解，不過我很懷疑中國觀眾會買單就是....
: 銀河英雄傳說 將改編為國語連續劇
: 由愛奇藝出資
: 三體團隊製作
: 原作：田中芳樹
: 編劇：田良良 湯祈岑
銀英算我們這邊七八年級，他們那邊80後90後的共同回憶了
是能理解會想要把自己年輕時代的啟蒙作影視化的心理
不全然為盈利考量，多少有點理想主義在
不過最大的限制還是在於成本和製作規模
我們先不說楊威力那些落落長，對政治、對歷史的刻薄牢騷肯定會被刪改
(這些牢騷也是他特別有人味，吸引人的一個原因)
30集，每集45分鐘的規格，大概能做到哪個段落？
真正耗成本的也不是宇宙艦隊戰特效
而是同盟和帝國的服裝、布景這些
同盟的鋼筋水泥現代主義大廈、軍服都還好解決
奧丁的新無憂宮，高登巴姆王朝的巴洛克主義風格要怎麼還原？
想想就頭痛....
還有同盟和帝國都是多人種國家，要怎麼處理才不會那麼突兀？
當然走日本舞台劇風格也是一解，不過我很懷疑中國觀眾會買單就是....
作者: medama ( ) 2023-05-10 17:57:00
確實
作者: krousxchen (城府很深) 2023-05-10 17:59:00
當然要照中國政治正確魔改呀
作者: SiaSi (夏希亞) 2023-05-10 17:59:00
帝國不是種族清洗過只剩白人了嗎？
作者: takase (............) 2023-05-10 18:01:00
我印象中是專挑白種人當貴族啦...
作者: Tsukasa0320 (呆丸廢宅最後希望) 2023-05-10 18:02:00
簡單！帝國改共產、貴族改成政治家族、皇帝改主席
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2023-05-10 18:03:00
直接把白種人魔改成中國人，簡單粗暴
作者: Tsukasa0320 (呆丸廢宅最後希望) 2023-05-10 18:03:00
鋼筋水泥現代主義沒問題！軍裝從普魯士風改成蘇聯風！
作者: newgunden (年中むきゅー) 2023-05-10 18:11:00
巴洛克建築建一建問題不大
作者: locusVI (5566qwe) 2023-05-10 18:11:00
連續劇。。。所以是真人嗎
作者: medama ( ) 2023-05-10 18:14:00
真人啊
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2023-05-10 18:16:00
改成宮廷風啊 在紫禁城拍就好 服裝換成中國服飾
作者: tanchuchan (毛毛) 2023-05-10 18:19:00
專挑日耳曼白人當貴族
作者: MoneyMonkey 2023-05-10 18:20:00
你聽過段虛竹嗎？
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2023-05-10 18:22:00
這部 日本自己改編成的動畫就已經超級優秀了口國人想真人化根本是自取其辱
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-05-10 18:24:00
自取其辱的不是製作品質，而是國家威望拍著拍著上面就不高興了
作者: NAKOplau (布) 2023-05-10 20:41:00
最大的限制?成本?規模? 是西台灣的政治正確吧!?而且不小心踏到紅線就整個掰了
