Re: [閒聊] steam遊戲寧願出簡體也不出繁體？
作者: leon131417 (挖肛尬é»TT欸) 2023-05-09 17:10:32
先求有再求好
至少我們看簡體 比大陸看繁體輕鬆
考量中文市場最大化 台港澳地區的需求被犧牲了
除了有些用詞有區域差異外
其實讀起來還是比外文輕鬆多了
相同語言就是讚
※ 引述《reigon1126 (原來是擅長發廢文的朋友)》之銘言：
: 餓死抬頭
: 最近發現很多遊戲明明有出簡體中文
: 但就是不出繁體中文
: 是繁體對他們來說太容易亂碼嗎？
: 為什麼就是死不出繁體呢？
至少我們看簡體 比大陸看繁體輕鬆
考量中文市場最大化 台港澳地區的需求被犧牲了
除了有些用詞有區域差異外
其實讀起來還是比外文輕鬆多了
相同語言就是讚
※ 引述《reigon1126 (原來是擅長發廢文的朋友)》之銘言：
: 餓死抬頭
: 最近發現很多遊戲明明有出簡體中文
: 但就是不出繁體中文
: 是繁體對他們來說太容易亂碼嗎？
: 為什麼就是死不出繁體呢？
作者: s7503228 (情報屋) 2023-05-09 17:11:00
去年一月的文 你再考古喔==
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-05-09 17:11:00
可是那些返回菜單實在不行
作者: gxu66 (MapleSnow) 2023-05-09 17:13:00
到底為什麼選單可以變成菜單中國人心中真的只剩下吃了嗎
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2023-05-09 17:14:00
但主機遊戲最近反而常見有繁體沒簡體就是
作者: fenix220 (菲) 2023-05-09 17:15:00
原支援味
作者: imz0723 (IMZ) 2023-05-09 17:15:00
你還來得及 快把高*脫手
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-05-09 17:16:00
其實就menu，就意義上沒錯
作者: UnifiedField (小光) 2023-05-09 18:49:00
完全錯好嗎，那 can 你怎麼不全翻罐頭，反正看的懂英文就有不選支語的好處
作者: r85270607 (DooMguy) 2023-05-09 19:07:00
你沒聽過隔壁抄國的crane crane笑話？
作者: toysbear (西瓜熊) 2023-05-09 21:18:00
我只想知道為什麼遊戲王MD沒中文
