[閒聊] 原神之於日本算是中國文化輸出嗎？
作者: yniori (偉恩咖肥) 2023-05-02 18:49:03
如題
是這樣
我看愛迪生玩遊戲的頻道
他去日本秋葉原
看到整排路上都是原神介紹
就有感而發
說是中國文化輸出
但他又補上一句
是文化輸入後再輸出
那麼
原神之於日本
是中國的文化輸出嗎
是這樣
我看愛迪生玩遊戲的頻道
他去日本秋葉原
看到整排路上都是原神介紹
就有感而發
說是中國文化輸出
但他又補上一句
是文化輸入後再輸出
那麼
原神之於日本
是中國的文化輸出嗎
作者: chaosic (chaosic) 2023-05-02 18:50:00
先把英文名字改掉再說
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-05-02 18:50:00
這個問題問你自己你覺得真三國無雙是誰對誰文化輸出就好了
作者: kaj1983 2023-05-02 18:50:00
只有璃月篇是吧
作者: eva05s (◎) 2023-05-02 18:50:00
多少有吧
作者: kaj1983 2023-05-02 18:51:00
遊戲裡還有一些中式美食也算文化輸出的一種
作者: hui000807 (Santa) 2023-05-02 18:51:00
國外日語配音選擇比例高成那樣你跟我說中國文化輸出？圈外人還可能以為原神是日本遊戲勒
作者: wvookevp (ushiromiya) 2023-05-02 18:51:00
錢流到誰手上才是真的
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2023-05-02 18:51:00
想太多整個風格還是日系那套
作者: hutao (往生堂買一送一) 2023-05-02 18:52:00
問就是神女劈觀
作者: lpca (澄) 2023-05-02 18:54:00
金錢輸入比較實際~
作者: opeminbod001 (nickname) 2023-05-02 18:54:00
風格真的還是滿偏日系的
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2023-05-02 18:55:00
之後會越來越多中國要素吧 文化輸出從模仿開始
作者: a204a218 (Hank) 2023-05-02 18:55:00
他連遊戲名字都不敢用中文拼音，跑去裝成日文，文化輸出www
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-05-02 18:55:00
是回流
作者: hcastray (H.C.Astray) 2023-05-02 18:55:00
其實是精日遊戲
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2023-05-02 18:55:00
日系風格才是財富密碼
作者: a204a218 (Hank) 2023-05-02 18:56:00
他最接近文化輸出的一次大概就是差點連海外一起和諧角色服裝的時候
作者: hayate4821 (雙重星) 2023-05-02 18:56:00
中國要素，指FGO中國從者從卡面到名字都被和諧。
作者: arceus 2023-05-02 18:57:00
4 這遊戲有唱歌劇有唱京劇 好像沒有唱日語的
作者: hayate4821 (雙重星) 2023-05-02 18:57:00
他們那套自我審查不改變輸出不了啦
作者: Louta 2023-05-02 18:57:00
嚴格來說海外也跟和諧了沒兩樣，舊衣服就變成劇情內不會出現的時裝而已了
作者: kaj1983 2023-05-02 18:57:00
那臥龍應該算精中遊戲了XD
作者: metallolly (好棒) 2023-05-02 18:58:00
有..日文rap
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2023-05-02 18:58:00
輸出到可以平息疑似抄曠野之息的聲浪了
作者: realion (超乎想像) 2023-05-02 18:58:00
原神沒人皮早就收掉了日皮
作者: kaj1983 2023-05-02 19:00:00
哪遊戲少了皮還有人玩的？除了麥塊敢這麼嗆我想不到啦地平線都有人在嘴大媽皮了，真的沒有皮你會玩嗎？
作者: Owada (大和田) 2023-05-02 19:01:00
genshin impact 有日文 有英文 就是沒有中文
作者: kaj1983 2023-05-02 19:03:00
嫌美系皮醜不玩，皮好看了還嫌風格日系，風向真他媽亂
作者: Louta 2023-05-02 19:04:00
這串應該沒人嫌日系吧
作者: AZCAT (AZCAT) 2023-05-02 19:04:00
日本人又不會在乎
作者: akbba (千野) 2023-05-02 19:05:00
是精日文化
作者: n20001006 (出現在角落) 2023-05-02 19:06:00
其實真的有輸出到一些中國要素吧
作者: kaj1983 2023-05-02 19:06:00
那精準點講好了，是嫌人家用日系風格XD
作者: trtrtradam (Adam) 2023-05-02 19:09:00
看你玩了有沒有對中國文化更了解啊
作者: harunoneko (hako) 2023-05-02 19:09:00
老米帶頭精日
作者: Bewho (壁虎) 2023-05-02 19:09:00
叫Genshin而不是Yuanshin，這叫哪門子的中國文化輸出
作者: testlab 2023-05-02 19:10:00
除了中國製以外是有輸出到什麼中國文化==?
作者: trtrtradam (Adam) 2023-05-02 19:10:00
他的留言沒有嫌吧 不就是在稱讚日系皮很讚用了才能紅嗎
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze) 2023-05-02 19:11:00
0，從頭到尾中國就是日本的打工仔，替日本文化輸出
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2023-05-02 19:12:00
京劇，其實就更新那個月火一下而已，冷門的東西還是一樣冷門
作者: a28200266 (陣雨) 2023-05-02 19:12:00
商業就是商業 什麼文化輸出= = 笑鼠
作者: abadjoke (asyourlife) 2023-05-02 19:15:00
說原神是中國文化就跟說日式咖哩跟日本拉麵是日本文化一樣的觀念 別人的東西吸收進來加上自己的詮釋做改變那到底是自己的文化還是別人的文化就看每個人的理解了
作者: Ariadust (Ariadust) 2023-05-02 19:15:00
輸出是有輸出可是裡面沒中國文化
作者: pauljet (噴射機) 2023-05-02 19:16:00
就俊男美女有什麼文化 笑死 不然他去看滿滿的黑鯰魚廣告啊
作者: willywasd (dalikeanureeves) 2023-05-02 19:16:00
算吧 中式日本文化
作者: efkfkp (Heroprove) 2023-05-02 19:17:00
有輸出但輸出的不多，崩原鐵都有用漢唐宋風格的故事章節，但這些日韓自己就常用，“中國”式審美還真的沒有，可能俄羅斯遊戲裡還比較常見（？![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">作者: arceus 2023-05-02 19:18:00
基本上內容主要是走各國文化 現在是印度波斯埃及風
作者: gtoamdk7 2023-05-02 19:18:00
抄文化輸入
作者: arceus 2023-05-02 19:20:00
不過主幹還是歐洲跟中國 海燈節跟接下來的楓丹
作者: pauljet (噴射機) 2023-05-02 19:20:00
就是SJW鬧太兇 才有原神空間 不然你去跟母猩猩冒險還被嫌屌小啊
作者: healworld (懺悔明天) 2023-05-02 19:22:00
日推追蹤數最高說明真的很多人當成是日本遊戲
作者: pauljet (噴射機) 2023-05-02 19:23:00
男的露人魚線女的露腿 財富密碼就在那你不要整天酸人家遊戲性爛 爛也給養眼鏡頭了 不高興去跟艾比冒險 10/10
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-05-02 19:25:00
真的要在原神找那種黨員同志的，反而要看至冬的表現
作者: lnceric008 (零零八) 2023-05-02 19:25:00
日本拉麵當然是日本文化 有多少人知道那是中華料理哈哈
作者: pauljet (噴射機) 2023-05-02 19:26:00
後宮也夠誠意 誠哥壺裡大小老婆湊兩桌麻將沒問題目前三個 一個粉末 一個叛逃 一個我前幾天吐槽過 莫名奇妙就沒了鬥志
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-05-02 19:27:00
日系風格，精日無誤
作者: protoss97 (wei) 2023-05-02 19:28:00
就義大利麵是誰輸出誰？光榮的三國是誰輸出誰？每個人都有自己的答案，不要雙標就好
作者: pauljet (噴射機) 2023-05-02 19:29:00
至冬女皇的外套還被夜蘭攔胡 天天穿 有夠騷
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-05-02 19:31:00
反正6.1一定至冬女王最熱愛提瓦特，風岩只是陪她演
作者: protoss97 (wei) 2023-05-02 19:32:00
日本人的“中華”風格 其實很刻版了，還真的沒璃月的好，不然璃月角色也不會人氣這麼高，就像外國人設計日本角色 大概不是和服就是浴衣
作者: Louta 2023-05-02 19:32:00
所有本來吃中國風的就會更受到吸引阿*所以
作者: sdtgfsrt (很會) 2023-05-02 19:35:00
用日文發音到底有什麼好打的
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2023-05-02 19:35:00
原神是有強調要輸出中國文化嗎？ 不就賺錢而已
作者: RevanHsu (The Aquanaut) 2023-05-02 19:38:00
標題的英文改掉不要蹭某國發音再說
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2023-05-02 19:39:00
日推追蹤數高說明他被當作是一個日本遊戲那英推五百萬 原神又是個英文遊戲了是嗎?https://i.imgur.com/MQ5B7u6.png
作者: chaosic (chaosic) 2023-05-02 19:39:00
對岸中央有把原神列在文化輸出阿
作者: pauljet (噴射機) 2023-05-02 19:40:00
笑 鍾離那張臉 你會管他是什麼國籍什麼文化？
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2023-05-02 19:40:00
釘title釘了快三年 看到genshin就覺得贏了 26不過如此那你知道人家客群做起來之後其實有很大的時間跟空間去推廣內容嗎？https://www.youtube.com/watch?v=QDW8pOJ80Oghttps://www.youtube.com/watch?v=PRG8ncHkWiU
作者: chaosic (chaosic) 2023-05-02 19:42:00
那個title就是事實啊
作者: pauljet (噴射機) 2023-05-02 19:42:00
黑皮膚辛炎也是璃月人 誰會把她當文化輸出？
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2023-05-02 19:42:00
https://www.youtube.com/watch?v=XCqd1sJyylcyni你就多開點這種文章 定期取暖大會我無聊就回來笑一下
作者: pauljet (噴射機) 2023-05-02 19:44:00
俊男美女才有得賺錢
作者: chaosic (chaosic) 2023-05-02 19:44:00
為啥有人反應這麼大XD
作者: a28200266 (陣雨) 2023-05-02 19:48:00
遊戲王用古埃及 七龍珠用西遊記 說真的管你什麼輸不輸出 能賺錢才真理
作者: pauljet (噴射機) 2023-05-02 19:50:00
就賣臉賣肉上線上綱到文化輸出
作者: Kazuma0332 (糯米摻黏米) 2023-05-02 19:53:00
有每天登入獎勵都要強調是習主席贈送給大家的賞賜再來跟我談輸出了啥支那文化
作者: E24056823 (RAINFAULT) 2023-05-02 20:01:00
拿去問爸媽覺得是哪國的作品不就知道了
作者: MKIIjack (少則益) 2023-05-02 20:09:00
爽啦我繼續玩 是能買幾顆飛彈 不看淨利講幹話的一堆
作者: kaj1983 2023-05-02 20:10:00
問為啥有人反應這麼大？我才想問有人為啥為反而反咧XD好意思提反應大...
作者: pauljet (噴射機) 2023-05-02 20:16:00
鍾離的臀 原神的魂眾道好意思說輸出輸入？
作者: dg7158 2023-05-02 20:23:00
？？？？原神有輸出什麼中國文化嗎
作者: insanee (狂) 2023-05-02 20:31:00
他高興就好囉
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2023-05-02 20:39:00
別緊張，我們的課金將會是中國打敗仗的賠款終究還是會流回我們身上
作者: rabbittwo (ZZZ) 2023-05-02 20:42:00
稻妻人人想潤是挺像中國的 其他想不到輸出了什麼
作者: Lass1n (膽小鬼) 2023-05-02 21:09:00
每年固定過海燈節就是了吧
作者: peter105096 (昇) 2023-05-02 22:52:00
文化挪用還差不多XDDD
