PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[蔚藍] 國際服四格78話
作者:
KotoriCute
(Lovelive!)
2023-04-21 20:14:07
https://i.imgur.com/rXJn0JC.jpg
https://i.imgur.com/2j23AhG.jpg
最清純瑪麗又風評被害了
咦 我怎麼說又
作者:
gaym19
(best689tw)
2022-04-21 20:14:00
修女彼此稱呼是姊妹沒錯嚴格來說十字教不存在修女這個職稱 正式名稱是會士
作者: h3971692
2023-04-21 20:18:00
彼此間稱呼sisters 所以這樣沒錯
作者:
anpinjou
(大炎上、確定ですわ。)
2023-04-21 20:19:00
你肯定沒待過宗教吧 叫比你年輕的師兄師姐大有人在
作者:
gaym19
(best689tw)
2023-04-21 20:21:00
女修士在以前升到頂天理論上就主教在升到修道院院長前基本上都是稱呼彼此為姊妹
作者:
herbleng
(herb)
2023-04-21 20:22:00
小春正常發揮
作者:
bautz
(The end)
2023-04-21 20:23:00
教會的彼此都叫兄弟姊(念梓)妹啊
作者:
kirimaru73
(霧丸)
2023-04-21 20:24:00
那梓寶加入修女會的話稱呼不就特別可愛了
作者:
RamenOwl
(星爆拉麵肥宅)
2023-04-21 20:25:00
你去教會裡面逛一圈就知道了
作者:
gaym19
(best689tw)
2023-04-21 20:25:00
拿BA比喻的話 基本上瑪莉他們要叫櫻子聖母(Our Lady)
作者:
gaym19
(best689tw)
2023-04-21 20:27:00
或是叫Mother
作者:
kirimaru73
(霧丸)
2023-04-21 20:27:00
蝦線可拆說要確立了嗎
作者:
RamenOwl
(星爆拉麵肥宅)
2023-04-21 20:29:00
不把蝦線畫出來的話我是要舔什麼呀混帳
作者:
gaym19
(best689tw)
2023-04-21 20:31:00
比較正式的場合會叫abbess不過一般日常不太會用到正式稱謂
作者:
kirimaru73
(霧丸)
2023-04-21 20:33:00
另外學生之間的稱呼有時候會變成姊姊或妹妹不過那是比較複雜的類宗教原因
作者:
jelly22
(果凍水母魚)
2023-04-21 21:06:00
教會裡面稱對方弟兄/姊妹很正常 這翻譯完全沒問題
作者:
OldYuanshen
(聊齋異說)
2023-04-21 21:20:00
確實 應該翻成日向師姐才符合國情拎工DIO姆DIO啊
繼續閱讀
[閒聊] 任天堂如果跟迪士尼&皮克斯合作瑪莉歐電
mizuarashi
[發錢] 風真いろは 重大告知
ephraim13825
[真愛] 下北澤最棒的大天使
Ray801
[閒聊] JK羅琳選角面試第1句話?
Conan5566
[23春] 怕痛的我,把防禦力點滿就對了-S2雜感
shinobunodok
[閒聊] 模型的普及是不是證明鬼不會附身人形?
aacdsee
[閒聊] 胸湧海豚 一些玩家小屋的配置模型
hoshitani
[情報] 安利美特 哥布林殺手刺繡外套
LABOYS
[閒聊] 如果是用Re0來談性教育會怎麼樣?
TakanasiRika
[閒聊] 北京國際電影節臨時下架柯南M26
AOSP
【VR】CASANOVAセレクション M男へ贈る痴女責め福袋
【VR】VR NO.1 STYLE 芸能人<四宮ありす>解禁 僕だけが知っている素顔!プライベート独占同棲VR
【VR】姪のうたちゃんが可愛すぎてもう我慢が出来なくなったのでネットで買ったエッチなお菓子を食べさせました。中出しもしました。 響乃うた
午後三時の巨乳妻 旦那に背いた巨乳妻の、溢れた肉欲の狂宴 優月まりな 夕季ちとせ
【お中元】完全ノーカット2269分KMPが送るSUPERプライスなお中元!! FESTIVAL!!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com