《魔戒：咕嚕》有「精靈語」配音版！需要額外購買 開發商：「為托爾金粉絲準備」'
https://tinyurl.com/2yeuutoz
由德國 Daedalic Entertainment 與法國 Nacon 合作開發，以J.R.R.托爾金撰寫的經典
奇幻文學作品《魔戒》作為背景，即將在今年 5 月 26 日推出的潛行動作遊戲《魔戒：
咕嚕》（Lord of the Rings: Gollum），日前公開遊戲中將會有完整的「精靈語」配音
，然而卻因為要額外花錢購買而引起粉絲的不滿。
「精靈語」是《魔戒》作者 J.R.R.托爾金為了龐大中土世界所發明的精靈語（托爾金本
身就是語言學家），不同的精靈語都有完整的體系，在狂熱粉絲社群中有不少人都會學習
精靈語，當然精靈語只是一個通稱，有像是辛達林（Sindarin）、昆雅（Qenya）等不同
精靈不同地方，都是從古精靈語（Primitive Quendian）開始發展的不同分支的體系。
而在《魔戒：咕嚕》中，開發商帶來了以「辛達林語」配音的遊戲版本，沒錯就是遊戲中
精靈角色會使用該語言來交談，並且皆是請到了專業的配音員完成這些配音內容，唯一的
目的就是讓玩家可以沉浸在中土世界當中。
https://youtu.be/yuBj3U3OLaA
然而這個「辛達林語」配音的遊戲版本並不包含在本體當中，需要購買「珍藏版」（
Precious Edition），售價為新台幣 1,190 元，而普通版則是新台幣 990 元，確定之後
會通過 DLC 的方式來販售「辛達林語」配音。
https://is.gd/V2AtE4
這很快就在網路上引起粉絲們的不滿，認為精靈語是遊戲中的一部分，不應該額外拆成
DLC 來販售或是較貴的版本才能使用。對此開發商 Daedalic通過外媒 Eurogamer 說明
，遊戲中的精靈就算玩家沒有 DLC，還是可以聽見他們時不時的會說出「辛達林語」，只
是無法讓所有精靈角色都說這種語言而已。
甚至稱該 DLC 內容是為了真正的托爾金粉絲所準備：「普通版遊戲中精靈會不時的用他
們的語言說話。最重要的是「辛達林語」DLC 為故事內的一些角色提供了額外以「辛達林
語」交談的對話。」並補充：「這是一個專門為托爾金粉絲準備的 DLC，因為他們想要更
深入的沉浸在中土世界內。」最後還提到他們請來了專業配音員，同時由這方面的專家來
訓練配音員學習「辛達林語」。
https://is.gd/OcfGdn
確定有 DLC 可以購買。（圖源：Steam）

咕嚕為什麼會講灰精靈語==

等DLC能買亞拉崗、勒苟拉斯再叫我

潛行遊戲!?這款應該是會收但潛行要怎麼做...是玩家從頭到尾扮演咕嚕的意思嗎...

我還能接受欸，想買了

合理吧 這種虛構語言還要特別學

使用者付費, 這個是給超級粉絲的福利, 一般人用不到收費我覺得很合理, 而且聲優還要特地去學本來就是額外開支

再吵連英文也要錢。反正這家東西特價很快。

會想聽精靈語的都是鐵粉，應該都很樂意付點小錢

這個有猛.....

多200還可以吧

還好吧也沒多貴

很費功夫吧 可以接受

以針對鐵粉的產品來說，只多兩百挺便宜的啊

有分開已經很良心了，不然他提高元售價來賣也可以

魔戒好像本來就愛這樣搞，當年電影DVD也是特別版才有未刪剪畫面