[閒聊] 國外聽得懂俄羅斯方塊跟魔法氣泡嗎
作者: Lineage097 (ç‹ç‹¸å£½å¸) 2023-04-17 20:35:49
還記得玩這些遊戲
好像還是小時候
然後很久沒玩過了
直到看到holo直播才知道名字跟台灣不一樣
puyo puyo
ぷよぷよ
中文是
魔法氣泡
其實可以直接叫做
泡友泡友吧？
tetris
中文是
俄羅斯方塊
如果跟外國人講說
我們去玩俄羅斯方塊
他們會不會認為是危險的遊戲？
好像還是小時候
然後很久沒玩過了
直到看到holo直播才知道名字跟台灣不一樣
puyo puyo
ぷよぷよ
中文是
魔法氣泡
其實可以直接叫做
泡友泡友吧？
tetris
中文是
俄羅斯方塊
如果跟外國人講說
我們去玩俄羅斯方塊
他們會不會認為是危險的遊戲？
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2023-04-17 20:37:00
哩工蝦
作者: yuizero (14) 2023-04-17 20:38:00
可以請你說中文嗎?
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2023-04-17 20:38:00
哈囉 尼日也是說哈囉嗎？哈囉 秘魯也是說哈囉嗎？
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2023-04-17 20:39:00
一樣用中文 只有我看不懂這篇在說什麼嗎
作者: wsdykssj (arj) 2023-04-17 20:39:00
日本講的"貼頭裡絲"他們應該是聽不懂
作者: ikaros35 (墮落的ikaros) 2023-04-17 20:39:00
我從小以爲這世界上每個人都有個腦袋 直到
作者: kaj1983 2023-04-17 20:41:00
國文課不要再說是廢課了
作者: sunlockfire (太陽沒有ç«) 2023-04-17 20:41:00
不知所云
作者: EliteBaby (菁英嬰兒) 2023-04-17 20:42:00
智商堪憂
作者: e5a1t20 (吃飯) 2023-04-17 20:43:00
語言能力堪憂
作者: riap0526 (riap0526) 2023-04-17 20:43:00
嗯？？？
作者: buzz1067 (buzz1067) 2023-04-17 20:43:00
圈內人會講ppt (puyo puyo tetris)氣泡打方塊就pvt台灣有些會說打T高手或是打P
作者: johnny3 (キラ☆) 2023-04-17 20:45:00
russian brick
作者: nacoojohn (貓咪約翰) 2023-04-17 20:46:00
他是想把俄羅斯=危險吧
作者: wally11 (西川遙輝西川遙輝西川遙) 2023-04-17 20:52:00
幫你補血
作者: joy82926 (阿邦) 2023-04-17 20:54:00
?
作者: bh2142 (瀕臨絕種的Emacser) 2023-04-17 21:14:00
我看得懂是我有問題嗎這篇怎麼這麼多噓
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-04-17 21:22:00
作者: yuizero (14) 2023-04-17 22:37:00
為什麼看的懂？？你和外國人說中文遊戲名？？當然是說打T阿 說俄羅斯方塊他們連聽都聽不懂。就算翻譯過去也不會有“俄羅斯”出現
