※ 引述《Yenfu35 (廣平君)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=W34wcaJOErU
: 今天稍早，YouTube的演算法推薦這段影片給我，
: 是大和赤驥祝速子生日快樂的片段。
: 影片標題是：
: タキオン「君の性格は親からの遺伝かい？」
: 裡面似乎有提到「禮物」、「慶生會」等的。
: 而他最後說：
: いつも思うが、君のその圧の強さど人の話の聞かなさは、
: 両親からの遺伝か何かなのかい？
: 我雖然當下看不懂，但看到「両親からの遺伝」時啞然失笑，
: 畢竟史實上大和赤驥就是他女兒。
: 謹在此分享這段影片，博板友們一笑。
: 最後，祝速子生日快樂。
大和 速子桑! 生日快樂!
速子 啊 確實是呢 謝謝你囉 我得好好把資料給更新了
大和 咦! 難道您忘記今天生日了嗎?!
速子 嘛 雖然對研究來說年齡是個重要因素
但更重要的是要隨著時間經過每天紀錄身體變化才比較有意義.....
大和 難道....今天沒有人要幫您慶祝生日嗎?
速子 嗯? 嘛....是有收到禮物啦 不過慶祝什麼的實在沒什麼必要
大和 來辦吧! 生日派對! 我現在去把大家都找過來!
速子 不是 你聽我說 把研究對象都湊在一起當然很好
可是視線都集中在我身上也未免太....
大和 我會準備很多食物的!
啊 已經有禮物了齁
請好好享受吧!!
嗯! 我一定會辦一場讓速子桑難忘 人生最棒的生日派對的!
速子 ............
我一直都有在想.....你那個對人強硬的態度跟不聽人講話的個性
難道是從你爸媽那邊遺傳來的嗎?
對! 沒錯! 就是你! 回去照照鏡子吧你
話說回來 大和設定上比速子大隻這麼多喔? 沒站在一起還沒發現
另外一個很意外的是NTR超級高

感謝翻譯