Re: [閒聊] Cover在招募精通台灣文化的在地化人員
作者: LAODIE (老爹) 2023-04-13 19:28:50
※ 引述《hn9480412 (ilinker)》之銘言：
: https://hrmos.co/pages/cover-corp/jobs/0000206
: 除了精通中日文之外，還要深度了解台灣當地文化
: 但工作內容就是翻譯、校稿等在地化以及與其他業務合作公司進行中日語翻譯
: 每周至少工作3日，每日至少5小時。時薪1100日圓↑
: 看來只是對網站和一些周邊、業務合作的在地化工作而已吧
: 補個點，黑橘你瘋子谷的劇情影片這樣放字幕只有一半是看個洨?
: https://i.imgur.com/9CXuO7l.png
1.精通繁體中跟日文
2.住在日本
3.了解台灣文化
綜合以上條件 顯然目標只有一位
就是我們精通日文的台V
茸茸鼠
我的豆花30元~~~~
這是一篇廢文
: https://hrmos.co/pages/cover-corp/jobs/0000206
: 除了精通中日文之外，還要深度了解台灣當地文化
: 但工作內容就是翻譯、校稿等在地化以及與其他業務合作公司進行中日語翻譯
: 每周至少工作3日，每日至少5小時。時薪1100日圓↑
: 看來只是對網站和一些周邊、業務合作的在地化工作而已吧
: 補個點，黑橘你瘋子谷的劇情影片這樣放字幕只有一半是看個洨?
: https://i.imgur.com/9CXuO7l.png
1.精通繁體中跟日文
2.住在日本
3.了解台灣文化
綜合以上條件 顯然目標只有一位
就是我們精通日文的台V
茸茸鼠
我的豆花30元~~~~
這是一篇廢文
作者: yukimura0420 (涉) 2023-04-13 19:32:00
哭啊 吸奶
作者: chung2007 (2007) 2023-04-13 19:32:00
你不如講15號
作者: rotusea (M.Y.) 2023-04-13 19:32:00
學姐可以當榮譽TW一期生www
作者: qazws931 (Nozomu) 2023-04-13 19:32:00
雀食
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2023-04-13 19:32:00
人家要繁體中84台語==
作者: kaj1983 2023-04-13 19:34:00
樓上突破盲點
作者: hutao (往生堂買一送一) 2023-04-13 19:35:00
沒有台語的缺，學姐大材小用不去！
作者: LAODIE (老爹) 2023-04-13 19:37:00
幹 五樓說的沒錯 雀食
作者: LittleJade (TKDS) 2023-04-13 19:39:00
五樓專業
作者: rock30106 (路過的大叔) 2023-04-13 19:51:00
5樓中肯
作者: goolgo (哇) 2023-04-13 19:51:00
連台語都會，那可要加錢了
作者: andy26432788 (夏天) 2023-04-13 20:03:00
學姐母語是台語
