1. PTT
  2. C_Chat

[閒聊] 把「香克斯」叫成「傑克」會很不禮貌嗎

作者: RLAPH (西表山貓)   2023-04-13 17:47:26
嗯吶
紅髮Shanks
不知為何台灣官方翻譯成傑克
中國翻成香克斯
音還比較近一點
那如果今天不小心穿越到航海王世界
把香克斯叫成傑克
會很不禮貌嗎？
有人知道咪？
作者: vhunter (SPC)   2023-04-13 17:50:00
你甚至還沒開口紅髮就知道你唸錯把你砍了
繼續閱讀
[閒聊] 把「白鬍子」叫成「敗北者」會很不禮貌嗎DKEERe: [閒聊] 大家真的不能接受偶像生子嗎？Cishang[閒聊] 我推 露比對醫生是哪種感情？piliamdamd[閒聊] 把「鮑伯」叫成「古古」會很不禮貌嗎？mkcg5825[閒聊] 無慘給館長演會如何archer389[情報]開公司經營漫畫劇透網站被告 判罰50萬圓medama[閒聊] 把「賈修」叫成「金毛」會很不禮貌嗎hatako[閒聊] 如果星野愛的孩子是潛規則來的會怎樣idiotxi[閒聊] 把「達文西」叫成「文西」會很不禮貌嗎aa1477888[閒聊] 把「羅傑」叫成「狗金生」會很不禮貌嗎 Ishtarasuka

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com