Re: [閒聊] 把「法師」叫成「術士」會很不禮貌嗎
作者: yokann (歐洲) 2023-04-13 14:55:58
以前WOW有文字獄的時候
(不知道現在還有沒有?)
你把術士叫成SS 法師叫成FS
可是會開戰場血流成河的
當時可是一堆糾察隊(現在叫做支語警察?)
聽到LM BL FB SS FS MS會氣噗噗跳腳的
我以前在銀翼聯盟
那時候2.0末期突然來一堆大陸人
當時玩獵人 有一招叫做誤導(轉移仇恨)
所以很常被叫去開王
常常聽到戰士RL喊說
"LR 誤導開"
我花了好久才搞清楚LR是獵人
原來是在叫我…XD
話說回來 以前遊戲好像很少術士這個職業吧?
好像叫妖術師?
(不知道現在還有沒有?)
你把術士叫成SS 法師叫成FS
可是會開戰場血流成河的
當時可是一堆糾察隊(現在叫做支語警察?)
聽到LM BL FB SS FS MS會氣噗噗跳腳的
我以前在銀翼聯盟
那時候2.0末期突然來一堆大陸人
當時玩獵人 有一招叫做誤導(轉移仇恨)
所以很常被叫去開王
常常聽到戰士RL喊說
"LR 誤導開"
我花了好久才搞清楚LR是獵人
原來是在叫我…XD
話說回來 以前遊戲好像很少術士這個職業吧?
好像叫妖術師?
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-04-13 14:57:00
活水
作者: medama ( ) 2023-04-13 14:57:00
速度
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-04-13 14:57:00
主要是DND的術士有特殊設定 很難用其他系統來比較
作者: medama ( ) 2023-04-13 14:58:00
有時候是以前翻譯跟現在不同 其實原文一樣
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2023-04-13 14:58:00
不是wow有文字獄的時候，是wow板有文字獄的時候
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2023-04-13 14:58:00
跟你說 現在經典也是一堆國人
作者: Jbeetle (Jbeetle) 2023-04-13 14:58:00
妖術士是另外的設定 跟術士法師又不一樣
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2023-04-13 14:59:00
而且這才不是文字獄，火星文注音文拼音文誰都不喜歡，跟文字獄有甚麼關係= =
作者: kid1412sonic (迦蚋李奧那多) 2023-04-13 14:59:00
么么
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2023-04-13 15:00:00
我不講FS SS改講ㄈㄕ ㄕㄕ你難道就會比較爽？
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-04-13 15:01:00
ZS就是悲劇
作者: hk129900 (天選之人) 2023-04-13 15:01:00
拼音文跟注音文同等級 比支語更低級 本來就該禁
作者: eva05s (◎) 2023-04-13 15:01:00
檸檬熟了，吃檸檬吧，酸爆
作者: GodV (偉神) 2023-04-13 15:03:00
魔獸術士的英文原文是warlock,是歐洲古代用來形容信仰魔鬼邪惡男晚上
作者: fenix220 (菲) 2023-04-13 15:04:00
代理抽風
作者: GodV (偉神) 2023-04-13 15:05:00
男巫的詞彙
作者: wcp59478 (真是邪門) 2023-04-13 15:07:00
SM ㄏㄏ
作者: a2364983 (小可憐) 2023-04-13 15:08:00
可以接受拼音 但不能接受拼音再縮寫 太白癡了
作者: fenix220 (菲) 2023-04-13 15:10:00
支那人 不EY
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪) 2023-04-13 15:12:00
fs我還以為是輔助咧
作者: redbat3 (天地有正氣，雜然賦流形) 2023-04-13 15:16:00
wow版主還被這條版規搞到請辭
作者: watwmark (水印) 2023-04-13 15:19:00
你就想成 拼音文=注音文 就好 會禁不難理解
作者: suja (武田英帝) 2023-04-13 15:20:00
法師 術士 不一樣吧 術士技能是扣血抽牌耶
作者: kof78225 (聖劍天俠) 2023-04-13 16:52:00
Sm yy
