[閒聊] 萬事屋齋藤夜晚打工女戰士 ninomae PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 萬事屋齋藤夜晚打工女戰士

作者: ninomae (一) 2023-03-24 20:01:08

這兩天作者一智和智推特po的份
部分帶過部分翻譯
一智和智　アニメ【便利屋斎藤さん、異世界に行く】2023年1月
@burningblossom
https://twitter.com/b/status/1638091601766670336
女戰士到夜晚的街找打工
https://pbs.twimg.com/media/Frurj9YaAAA5PqS.jpg
拉艾露莎不想只靠齋藤工作賺錢
自己出去找看看打工
https://pbs.twimg.com/media/FrurlahakAAvT4n.jpg
問運輸業因為性別碰壁
https://pbs.twimg.com/media/FrurmqeaUAIwSz-.jpg
看起來只是比一般女生高大一點而已
其實要體力是有的
https://pbs.twimg.com/media/FruroHIakAE9o5M.jpg
養父在擔心希望不要被騙去打便宜工
然後就有一個大媽搭話
https://pbs.twimg.com/media/FrutRUqacAIy7Ul.jpg
聽說有工作跟著去結果是花街
https://pbs.twimg.com/media/FrutSNHaQAADsj2.jpg
大媽唬爛她的店只要跟客人喝酒聊天就好
拉艾露莎骰出點數不夠識破謊言失敗
https://pbs.twimg.com/media/FrutS5jaQAAq3-_.jpg
換上店裡衣服
https://pbs.twimg.com/media/FrutT5YagAALERT.jpg
取個花名四號房待機
大媽：真好騙哪有坐著就能收到錢的工作
https://pbs.twimg.com/media/Fruux1yaMAEETuY.jpg
大媽混合材料做出媚香
https://pbs.twimg.com/media/Fruuys8aEAAadUg.jpg
房間已經充滿媚香了
效果是會不自覺尋求男性
https://pbs.twimg.com/media/FruuzlzaQAAPqKT.jpg
另一方面
齋藤跟別人走在街上聊著
https://pbs.twimg.com/media/Fruu0psaUAAtnel.jpg
被拉來花街
大媽：我這家不是那種進去之後才發現都是老女人的黑店
https://pbs.twimg.com/media/Fruw-8ZaMAAounJ.jpg
有四間房門旁的小孔可以看裡面挑小姐
https://pbs.twimg.com/media/FruxADQaYAEDeaN.jpg
齋藤：我不用了啦
可是聽說店裡有個臉上有傷的漂亮小姐
勇者小隊魔術師：命運會吸引兩人
https://pbs.twimg.com/media/FruxBDsaEAMJZy-.jpg
齋藤一看發現是拉艾露莎
大媽又在一旁煽動說要是不點就會被其他男人點走
就指名了
https://pbs.twimg.com/media/FruxCWPacAEtM94.jpg
碰面的兩人
https://twitter.com/b/status/1639206955830108165
在夜晚的街與同小隊的女戰士相見
https://pbs.twimg.com/media/Fr-hYbPaUAIC-RW.jpg
接續前回沒想到在風俗店相見的兩人
齋藤：妳知道這是什麼店嗎？
https://pbs.twimg.com/media/Fr-hZsUaQAAjTdT.jpg
拉艾露莎：不就陪酒聊天嗎
剛好隔壁傳來淫叫發現自己是被騙
https://pbs.twimg.com/media/Fr-hc44akAQy7Im.jpg
拉艾露莎：你知道還來
齋藤：我是被拉來的聽說店裡有臉上帶傷的女生
想離開房間發現上鎖房內沒有鑰匙孔無法開鎖
窗戶也是釘死的
https://pbs.twimg.com/media/Fr-iCUWakAITxhR.jpg
拉齋藤來的大叔在隔壁房
小姐不像是被騙來上班的
https://pbs.twimg.com/media/Fr-le_6acAcHlbo.jpg
衝破門出去拿不到錢不如待到時間到就會開鎖
到時候再辭職就好
『現在回想起來
或許這時媚香就已經生效了也說不定』
https://pbs.twimg.com/media/Fr-lgV5aUAIDTKM.jpg
氣氛尷尬
齋藤仔細看發現這服裝其實真不妙
想騙大媽說很快就結束趕快離開
https://pbs.twimg.com/media/Fr-lk1SagAElR2o.jpg
拉艾露莎有事想說
問之前碰上危機齋藤為什麼來救她
靠自己也能解圍去找她反而危險
https://pbs.twimg.com/media/Fr-loqjaYAI4Emz.jpg
拉艾露莎：這次結論上得救可是下次不准
齋藤：這我不能答應
https://pbs.twimg.com/media/Fr-pyNragAMWoM1.jpg
齋藤：不要再離開我身邊了
講了後自己害臊想蒙混過去
https://pbs.twimg.com/media/Fr-p37qaIAAnVrZ.jpg
這時隔壁又傳來淫叫聲
齋藤想打哈哈帶過
拉艾露莎：難得來了不玩玩再走嗎？
讓她生！讓她生！
這部的動畫受限於收看管道的關係
在板上沒有很多討論
蠻好看的有興趣可以看看
希望動畫瘋之後有機會上架
另外日本那邊反應有希望作者的蜥蜴人龍崎同學也動畫化
那部我也很想看

作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2023-03-24 20:02:00

gas gas gas

作者: super1937 (豬可殺。不可滷) 2023-03-24 20:05:00

推，這部作品真的很棒

作者: juncat (モノノフ) 2023-03-24 20:05:00

找哪個僧侶幫忙開台直播賺抖內會不會比較好賺

作者: maray5566 (柯基顆顆顆) 2023-03-24 20:05:00

看前面還以為會左轉

作者: howard1997 (kingzz) 2023-03-24 20:05:00

我今晚一定要

作者: ssarc (ftb) 2023-03-24 20:16:00

老鴇：我只能幫你到這了