Re: [情報] 鈴芽之旅 中配 公佈配音
作者: roman80010 (空白) 2023-03-16 14:10:29
【鈴芽之旅】台灣配音老師公開！
這是 #新海誠 導演的電影在台首次上映國語配音版本
希望能將作品帶給更多不同年齡層的觀眾
不論是大朋友、小朋友都可以沉浸在 #鈴芽之旅 這趟奇幻之旅中！
【鈴芽之旅】3/17 (五) 國語配音版登上大銀幕
#配音老師完整名單
主要角色配音老師
岩戶鈴芽 鄭可欣
過往作品：《龍與雀斑公主－內藤鈴》、《星光少女－春音艾菈》、《新超人力霸王－長
澤雅美》
宗像草太 莊汶錡
過往作品：《正宗哥吉拉－長谷川博己》、《七龍珠超布羅利－布羅利》
大臣 蘇蘊佳 ( 6歲 )
岩戶環 曾允凡
過往作品：《名偵探柯南－江戶川柯南》、《蠟筆小新－野原新之助》、《進擊的巨人－
米卡莎·阿卡曼》
海部千果 張乃文
過往作品：《SPY×FAMILY間諜家家酒－達米安·戴斯蒙德》、《咒術迴戰－禪院真希》
、《幽遊白書 - 藏馬》
二之宮瑠美 許雲雲
過往作品：《中華一番－劉昂星（小當家）》、《棋靈王－進藤光》《新世紀福音戰士－
明日香》
芹澤 蘇振威
過往作品：《新·超人力霸王－神勇新二》、《七龍珠超布羅利－貝吉達／達爾》、《阿
基拉－金田正太郎》
岡部稔 江志倫
過往作品：《鬼滅之刃－我妻善逸》、《咒術迴戰－虎杖悠仁》、《銀魂－志村新八》
其他角色配音老師
小絢 巫玉羚
麻美 沈育如
二之宮空 蕭秀玲
美紀 謝佼娟
宗像羊朗 陳進益
茂先生 石班瑜
酒店女客/超商店員 崔幗夫
男主播 張皓為
電車廣播 柳超堅
唱歌酒客 王俊博
男學生 林廷龍
雜聲班 李哲賢 嚴玉翔 張芳華
＊－。－。－。－。－。－＊
《#鈴芽之旅》口碑爆棚熱映中 ！
3/17 (五) 國語配音版登上大銀幕
蟬聯雙週全台票房冠軍，全台票房飆破1.3億
#GaragePlay #車庫娛樂 #你的名字 #天氣之子
這是 #新海誠 導演的電影在台首次上映國語配音版本
希望能將作品帶給更多不同年齡層的觀眾
不論是大朋友、小朋友都可以沉浸在 #鈴芽之旅 這趟奇幻之旅中！
【鈴芽之旅】3/17 (五) 國語配音版登上大銀幕
#配音老師完整名單
主要角色配音老師
岩戶鈴芽 鄭可欣
過往作品：《龍與雀斑公主－內藤鈴》、《星光少女－春音艾菈》、《新超人力霸王－長
澤雅美》
宗像草太 莊汶錡
過往作品：《正宗哥吉拉－長谷川博己》、《七龍珠超布羅利－布羅利》
大臣 蘇蘊佳 ( 6歲 )
岩戶環 曾允凡
過往作品：《名偵探柯南－江戶川柯南》、《蠟筆小新－野原新之助》、《進擊的巨人－
米卡莎·阿卡曼》
海部千果 張乃文
過往作品：《SPY×FAMILY間諜家家酒－達米安·戴斯蒙德》、《咒術迴戰－禪院真希》
、《幽遊白書 - 藏馬》
二之宮瑠美 許雲雲
過往作品：《中華一番－劉昂星（小當家）》、《棋靈王－進藤光》《新世紀福音戰士－
明日香》
芹澤 蘇振威
過往作品：《新·超人力霸王－神勇新二》、《七龍珠超布羅利－貝吉達／達爾》、《阿
基拉－金田正太郎》
岡部稔 江志倫
過往作品：《鬼滅之刃－我妻善逸》、《咒術迴戰－虎杖悠仁》、《銀魂－志村新八》
其他角色配音老師
小絢 巫玉羚
麻美 沈育如
二之宮空 蕭秀玲
美紀 謝佼娟
宗像羊朗 陳進益
茂先生 石班瑜
酒店女客/超商店員 崔幗夫
男主播 張皓為
電車廣播 柳超堅
唱歌酒客 王俊博
男學生 林廷龍
雜聲班 李哲賢 嚴玉翔 張芳華
＊－。－。－。－。－。－＊
《#鈴芽之旅》口碑爆棚熱映中 ！
3/17 (五) 國語配音版登上大銀幕
蟬聯雙週全台票房冠軍，全台票房飆破1.3億
#GaragePlay #車庫娛樂 #你的名字 #天氣之子
作者: kun0616 (Kun) 2023-03-16 14:13:00
6歲…？
作者: tsukirit (道法自然) 2023-03-16 14:14:00
重複配音的很少，只有幾句台詞的也換配，大臣也跟日版一樣找小孩。明天去支持一下
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2023-03-16 14:16:00
劉昴星啦幹
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2023-03-16 14:20:00
環阿姨允凡老師感覺超可以
作者: Rain0224 (深語) 2023-03-16 14:25:00
原來龍與雀斑公主有中文配音
作者: tsukirit (道法自然) 2023-03-16 14:26:00
應該是電視台播時才有
作者: a22880897 2023-03-16 14:27:00
小當家跟及第都有配欸
作者: aegisWIsL (多多走路) 2023-03-16 14:34:00
竟然能比日文的大臣還小
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2023-03-16 14:35:00
沒有五個人扛全片給推
作者: nans 2023-03-16 14:35:00
大臣（6歲）
作者: Makeinu (Makeinu) 2023-03-16 14:39:00
日語配音都找電視劇演員，結果國語都找聲優...
作者: lehueerfy31 (眼睛透視) 2023-03-16 14:42:00
有人叫石班魚?
作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦) 2023-03-16 14:44:00
石班瑜老師就周星馳御用配音，年輕人已經不知道他了嗎？
作者: RbJ (Novel) 2023-03-16 14:44:00
石斑魚就周星馳國語御用配音員
作者: asas12guy (goodnice) 2023-03-16 14:45:00
這次沒找明星可能明星都是配歐美卡通
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2023-03-16 14:46:00
沒有一人分飾多角給推
作者: oilman887 (油燃而生) 2023-03-16 14:47:00
推推
作者: asas12guy (goodnice) 2023-03-16 14:48:00
日語配音不少找聲優啊花澤香菜不就是
作者: Shichimiya (便當) 2023-03-16 14:56:00
大臣（6歲）
作者: w9515 (卡卡) 2023-03-16 14:57:00
石斑魚已經有人不知道了嗎…
作者: tsukirit (道法自然) 2023-03-16 15:00:00
日本動畫台配有在找明星的嗎
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2023-03-16 15:30:00
石班瑜我記得是藝名啦
作者: TCPai (荒野遊俠) 2023-03-16 15:40:00
好像可以看一下欸
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2023-03-16 16:00:00
石斑魚老師QQ他之前生病瘦好多，看到他復出很感動
作者: atari77 (來去如風) 2023-03-16 16:08:00
我比較訝異PTT居然有年輕人 還以為都老人味
作者: idiotxi (傻逼習) 2023-03-16 16:09:00
石斑瑜很久沒新作了
作者: okah (lulala) 2023-03-16 16:19:00
6歲是什麼意思？
作者: MPSS (YanZiFan) 2023-03-16 16:24:00
6歲就是字面上的意思，可能其他主要角色配音員都是有資歷的，這位是特別找來配大臣吧，日版也是找小孩來配
作者: VoiDoll99 (嗶吧你個隆地咚) 2023-03-16 16:29:00
推推
作者: davis1990 (田中太郎) 2023-03-16 16:50:00
不是吧...現在人已經不認識石斑魚了嗎...
作者: hilemon (檸檬哈哈哈!!) 2023-03-16 17:51:00
石斑瑜算是最知名的配音員了吧
作者: ntc039400 (md1728) 2023-03-16 17:57:00
衛視電影台台播龍與雀斑公主時有中配這個配音團隊滿穩的，會進場支持！
作者: jack86326 (剛註冊成功) 2023-03-16 18:17:00
@tsukirit 有，記得屈哥(屈中恆)有配過十二國記的中文版，另外曾當過主播的李猶龍前輩也有配過日卡大臣的CV沒記錯應該是鄭可欣小姐的女兒，粉專也有兩個人錄音的幕後影片@DreamsInWind 航海王表示(不過現在TV版也只加一位女生 劇場版有請特別來賓就是)
作者: susumu (蘇蘇姆) 2023-03-16 18:51:00
居然有阿益哥
作者: Diver123 (潛水員123) 2023-03-16 19:03:00
大臣(6歲)
作者: ionchips (ION) 2023-03-16 19:45:00
想聽大臣 小女孩的聲音沒有不可愛的
