沒有想到在車庫大力的廣告與經過兩週的上映後，還是有不少觀眾不
知道本片與311有關。在311當天進戲院重刷，等演到了鈴芽翻開黑頁
日記的一刻，便聽到了不少低低的驚呼聲，甚至還有人說出：「啊，
今天剛好是311」
算是讓我滿驚訝的 XD
以下是紀錄一些對於《鈴芽之旅》的雜感。
鈴芽的心理狀態
片中用了許多隱喻或間接的方式來說明鈴芽的心理狀態，有些提示對
於看第一次的人來說會容易忽略。
在意外上船的晚上，當鈴芽理解到自己拔出要石會引發地震後所作的
夢，就是親手將日記本塗黑的一幕，顯然過去的傷痕還在，這一趟追
蹤大臣的旅程並不如表面上的歡樂，旅程是從揭開痛苦的回憶開始的
。
其後在東京上空面臨著是否該插下成為要石的草太而痛苦的鈴芽，被
大臣的話語壓垮了心理：「接下來會有很多人死掉喔」、「會不斷重
複喔」，鈴芽大聲地哭喊：「不要」、「我受夠這種事了」
雖然一路上都順利將後門關閉了，實際上鈴芽的內心早已經承受了巨
大的壓力，所以才在精神上被逼到極限後，哭喊已經受夠這種事了。
回故鄉的路上，汽車後座的鈴芽僅比大臣晚一刻就馬上察覺到地震的
發生，原先的她也是得等到地震警報發出時，才能預警到地震。此時
她的精神處於高度緊繃的狀態，經歷一連串打擊後，鈴芽的心理已經
瀕臨崩潰的邊緣。
草太的性格
由於早早被變成了椅子，所以片頭那段還身為人類時的短短時間便格
外重要。
鈴芽帶草太回家療傷的路上，看著被地震損壞的建築，草太一言不發
，表情卻被陰影壟罩著，一臉的沉重。
走進鈴芽的房間後，草太坐在椅子上也是什麼都沒說，但卻彎下身子
並低下頭，肢體的語言說明了他的心情和性格：個性內斂，不輕易透
漏內心的想法，並且會將事發的責任都攬在身上。
最後鈴芽將要石化的草太拔出時，從他的視角可以看見許多從鈴芽的
視點所發現不到的事，雖然沒有明說，但對草太而言，這不僅僅是關
上後門的旅程，跟鈴芽在一起經歷的一切都讓他感到開心。
配音
鈴芽和草太的配音表現非常優秀，從《你的名字》以來，男女主角的
聲優多半是沒太多配音經驗的新人，但都不會讓人覺得不自然。新海
誠調教演員配音的功力真強。
後門
從頭到尾鈴芽親手開過的後門只有故鄉的那一扇門，在九州的那扇門
其實已經微微開啟了，並沒有關上，她做的只是將門往前推，但應該
不少人覺得門就是鈴芽打開的，其實她的錯誤只有將要石拔起。
環阿姨
環阿姨非常的愛鈴芽，不僅僅是姊姊的女兒，完全是當成自己的孩子。
但如此深的愛也給了鈴芽頗大的壓力，例如每天早上準備的精美便當，
朋友們看了都說「今天的愛也很深呢」，而鈴芽的態度卻是不想多談
的樣子。
環阿姨對鈴芽的愛最明顯的是發生地震後的反應非常敏感。
蚯蚓引發九州的地震後，第一時間聯繫不上鈴芽的環阿姨直接就衝回家
裡找人。
同樣的，在回故鄉路上的休息站內，環阿姨和芹澤在室內吃飯，而鈴芽
在車上休息，稍微估算一下從室內跑道停車場的距離，幾乎是發生地震
後，環阿姨就立刻跑回車上，並且問鈴芽為什麼想返回故鄉。
有意思的是她已經從芹澤的口中知道兩人要去找草太，但當鈴芽將車上
的導航指向故鄉後，環阿姨更在意的是地震對於鈴芽的影響，而不是什
麼來歷不明的男人。她可能覺得看見已成廢墟的家園加上地震，會給鈴
芽的心理帶來創傷。
常世
常世裡出現了現世會出現的廢墟，彷彿是在說如今已經不再有人活動，
且死氣沉沉的冰冷廢墟，當失去了人們的關心，也不再有人聆聽它們的
聲音後，就像是死者的世界一般。
前後呼應
劇情上如同《你的名字》，在故事的開頭和結尾，乃至於關鍵情節，都
做到了前後呼應。
鈴芽在旅途中遇到的都是善良的人，而且對她都充滿了善意，即使會有
人覺得太過理想，但也剛好呼應了大鈴芽對小鈴芽說的，雖然會有另人
難過的事，但：「妳將會遇到很多妳喜歡的人；也會遇到很多喜歡妳的
人」，由鈴芽身為311災民的身分來回顧這段旅程，意義又格外不同。
另外在日記本中，記錄下誤闖常世的那一天，圖畫中的椅子是完整的四
隻腳，而非三隻腳，也呼應了鈴芽關上門前所說的：「我都忘記了，其
實我已經擁有了所有重要的東西」
草太在常世內念誦禱詞時，周圍浮現了過去人們在這片土地上的生活情
景，「早安」、「我出門了」、「早點回家」，無數人在早晨出門前向
家人打了招呼，但在這之中卻有許多人都沒有機會來得及說出：「我回
來了」，或是聽到一句：「歡迎回家」
片尾最後鈴芽向草太說出「歡迎回來」更是具有特殊的意義。
旅程
鈴芽關上故鄉的後門，卻不是像過去道別，而是向前邁進：「我出發了
」從故鄉回到九州的家，再一次與幫助過她的人見面，並度過快樂的時
光，這是另一趟與前趟截然不同的《鈴芽之旅》。
其他
看第一次時就注意到了某些場景會出現蝴蝶，甚至會給予特寫，包含：
片頭鈴芽剛起床時，她的面前有兩隻飛舞的蝴蝶；
地震將要來臨前的預兆；
小鈴芽的日記封面是蝴蝶的圖案；
大小鈴芽相逢時，兩隻蝴蝶在大鈴芽身邊與椅子旁邊飛舞。
記得過去沒在新海誠的作品中看過這麼多次蝴蝶，而且大都在重要場景
，不知道是為了點綴畫面，還是其中有什麼特殊的隱喻。
==================================================================
重刷之後會特別注意一些不重要的小細節，像是鈴芽家牆上的照片，包
含了各個重要的人生階段，還有一張是慶祝五歲生日的(還特地去數蠟燭
數量)；有哪些置入行銷與廠商的招牌；鈴芽的寶物箱有哪些東西 XD

辛苦了

第一次宮崎學校地震警報，鈴芽對地震反應似乎比手機警報還快

那一幕我記得是所有人收到手機的地震警報，接著鈴芽拿出手機看到是四級警報，接著才發生地震跟其他人的反應差不多

字太多

敏感體質巴 先幾秒發現地震

我就真的是進去才知道是跟311有關 因為怕被雷 避開一切有可能的地方

玲芽的 後門....

推

蝴蝶的話，不知道是不是跟常世神的信仰有關，就像蜜柑在日本的傳說是非時香果，也是跟常世有關的典

草太性格變椅子反而更能呈現，挺悶騷的，在愛媛及神戶關門成功放聲大笑，鈴芽說他沒那麼聰明，不滿大叫。平常應該不會顯露情緒到這種程度

這部其實對日本文化(包含現代)的理解要求還蠻高的夠熟的其實開場應該就能猜到要講311了所以不太看好鈴芽在台灣以外的海外票房

君名厲害的地方就是他的主題不像天氣之子跟鈴芽之旅都帶有較濃的日本文化在裡面，比較能被世界普遍接受

四刷了也還是不太懂蝴蝶的寓意QQ

輪迴或重生

日本文化重ㄧ點也沒什麼不好，為了讓海外區接受塑造出來的作品，他們也不見得就接受啊！看看好萊塢拍亞洲文化的電影，真的被亞洲人接受的有幾部？