[閒聊] 吉川英治三國志和三國演義到底差在哪?
作者: Lb1916 (冷靜的魚) 2023-03-05 12:05:21
https://youtu.be/ooRTivnj16I
最近光榮推出的中國三國歷史背景遊戲
臥龍正夯
也引起很多人在討論臥龍裡的劇情
於是我查了一下
發現日本人看的三國
其實不是
陳壽的三國志或
羅貫中的三國演義
而是吉川英治的三國志
所以可能很多日本有關三國的ACG
創作
例如東映版三國志
橫山光輝版三國志
光榮三國志等
都是參考吉川英治三國志
所以想來請教一下大家
吉川英治三國志和其他的三國著作
例如三國演義到底差在哪?
最近光榮推出的中國三國歷史背景遊戲
臥龍正夯
也引起很多人在討論臥龍裡的劇情
於是我查了一下
發現日本人看的三國
其實不是
陳壽的三國志或
羅貫中的三國演義
而是吉川英治的三國志
所以可能很多日本有關三國的ACG
創作
例如東映版三國志
橫山光輝版三國志
光榮三國志等
都是參考吉川英治三國志
所以想來請教一下大家
吉川英治三國志和其他的三國著作
例如三國演義到底差在哪?
作者: frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ) 2023-03-05 12:08:00
T董最近有一篇說明
作者: waitsomeone (伊諾森提雅) 2023-03-05 12:13:00
作者: chordate (封侯事在) 2023-03-05 12:13:00
https://tinyurl.com/3m5jpubf之前寫過一些比較
作者: yukimura0420 (涉) 2023-03-05 13:23:00
吉川三國志在台有出過中譯版 書名是三國英雄傳遠流出版 1995年出版發行 想找的話可能要去中古書行
作者: GELGOOG (光束薙刀武士) 2023-03-05 13:29:00
吉川版三國志跟圖書館借可能會比較方便.
繼續閱讀
