我自己是動畫播完聖域篇時才去找文庫來看，我沒看web，但單就文庫來說這部我讀起來有幾個我難以忽視的問題:
首先是我個人覺得最無法忍受的一點，那就是作者的情報處理方式有瑕疵
影實這部作品中非常頻繁地出現主角與周遭情報錯位的橋段。
這種寫作方式很常見，但就觀看體驗上來說，如果我得到太多其他視角的情報我就會不自覺地站在上帝視角看待整體故事，然後會變得很難再從這樣的橋段當中得到代入感或笑點。
影實就是這樣，文庫的主角和他人視角之間切換太頻繁了，幾乎是寫幾段就換個人的視角，甚至有幾章直接完全沒有主角的事。
這導致我作為讀者接觸太多資訊並很難流暢地將其分類成「主角得到的資訊」跟「配角得到的資訊」，然後就會產生「我以為主角知道，其實主角並不知道的事」的狀況。
例如我還是被人提醒後才發覺主角完全不知道暗影花園有基地，作者的寫作方式就讓我先入為主地覺得他知道。
而隨著故事深入這情形甚至影響到了主角的代入感，在閱讀過程中我不只一次覺得故事裡這個主角的形象很陌生。第五卷的敘事重新以暗影的第一人稱為主才又比較好看了起來。
這點動畫就改編得非常好，動畫完全以主角為中心，主角的多重身份界線也很清晰不會造成混淆。
再來是整體故事架構就像暗影本人一樣，想到什麼就做什麼，沒有清晰的目標、看不出完整的大綱。
直到第五卷才把大菠蘿這條路線重新撿起來，完全能直觀感受到作者肯定沒什麼規劃才會把第四卷寫得這麼俗套又無聊。
最後是很多有名字配角跟尻尻時用的衛生紙一樣，擦完就直接丟了，好像也沒有要撿回來的意思。
例如說校園篇的粉毛、武神祭的藍毛，如果不是第五卷大公主又出來刷存在感的話否則大公主也差不多隱形人，我多少覺得有點可惜。
另外還有第五卷的同班同學這種本來沒名字的無名小卒突然給了名字的狀況，這一看就知道不是人頭不保就是要唐突變反派了，不過相對來說這已經算是無傷大雅的問題了。
我個人自認比較嚴格，小說到第四卷為止我只能給65分，三和四卷的劇情乏味、主角行為沒代入感作為這種題材要扣分的，多線敘事沒寫好完全是敗筆(不過第三卷帶金幣打始祖跟姐姐中二覺醒有戳到我的笑點)。
第五卷終於有進入主線的樣子了，感動，我會給75分。
我滿意動畫的地方就在於動畫幾乎去除了我對原作不滿的點，而且哪怕靜止幀有夠多也有足夠的亮點(像是腿、胯下攝影機位之類的nice鏡頭)
輕改能改成這樣夫復何求呢?

資訊不對稱是這類型作品的特色啊一邊只是隨口講幹話 另一邊在那邊不愧是

暗影覺得那些人是臨演 所以不知道有基地正常

誤會流就一直不好寫。成功的作品少之又少

如果是追求帶入感的觀眾看影之強者應該會看得有點痛苦，暗影大人的情商跟智商真的堪憂畢竟他把這些通通割捨掉了w

輕小說現在的風氣就比較偏向用設定跟劇情拚跨媒體寫作技巧方面不是那麼要求了,變成像劇本一樣的東西如果想追求文字體驗只能說挑文筆好的作者看吧至少動畫看下來整部作品是好的,小說作為它的原點很夠了然後本文在談作者的文筆處理上面回文在講電波是甚麼狀況

動畫真的牛逼

誤會流就不好寫阿 作者以前寫商會那邊就翻車過

不要帶入有精神疾病的主角

小說暗影視點的章節看著會有點痛苦，內心戲廢話太多

其實作者文筆本來就不怎麼樣 第三本大幅修改下第四本已經是硬擠出來了 不過就這次動畫來說 小說看很多遍會覺得動畫根本是一大票人跟作者討論順便在補設定了

這第三卷已經是大幅修改後的結果我有點好奇原本是怎麼回事

同意推文Isn大的論點

分析得很到位 作者功力不夠

web版 記得商會戰是真心想搞七陰才被罵翻 文庫這想法就沒了只有搭順風車跟如果四葉倒了會跟雪女收留他們的部分

商戰篇web文庫主角出發點完全不一樣

無法都市就改成姐姐那危險度降低 跟救場更即時 web版我記得姐姐好像只差死亡一步還是被七陰勉強保住還有中間扯了很煩躁的暗影摸魚視角原本寫法會被罵也不意外 姐姐為了救習德差點死了 結果主角還在那邊摸魚一大串是有點太過了www 搞的誤會搞笑流都不好笑了

暗影摸魚那邊真的很白癡XDD

所以才說動畫改得很好反而有些文筆寫得精彩的原著，卻很難在動畫改編好

動畫改編的好 小說其實真的普通 日本輕小說強的作者真的不多

web版其實有點像作者自己恣意想寫的東西，文庫就讀者向所以差異其實很大，web的黑薔薇篇也有闇影直接殺死米莉雅的橋段（就是本應被阿爾法了結但遺體被教團撿走重製然後暗影因為耍中二把復活的米莉雅又給殺爆一次好險人沒死透要補刀時假奶趕快擋住救她一命wwww暗影才發現自己差點錯殺可憐的人（還被紫羅蘭教訓為了世界和平只好依據暗影法則=錯殺好人就殺一個惡人來平衡然後斗M的腦袋就成了暗影偉大的實驗品

web的寫法就作者想到有趣的點子就直接寫了 然後在配合讀者反應來作修正，只是這種方式很容易讓後期的故事暴走寫不下去，文庫就是和編輯一起討論後的產物，雖然四卷的評價不太好 但五卷有進步很多了

米莉亞是暗影開核爆以為傷及無辜想要去救助 然後就被假奶腦補一頓. 抖M下場就是暗影的想法

原作文筆普但前面點子不錯 後面用完創意就開始翻車了 web版寫法那樣看下來還是太需要被潤飾