[閒聊] 小書痴 情人節if短篇

作者: chewie (北極熊)   2023-02-15 01:17:37
香月老師在推特上寫的情人節if短篇
https://twitter.com/miyakazuki01/status/1625334701694283779
香月太太:假如尤根施密特也有情人節的話...讓人不禁想像起羅潔梅茵的女性側近們在情人節會怎麼度過
*這完全是if劇情,跟本篇沒有關連,尤國也沒有情人節喔
優蒂特:單純想湊熱鬧,與大家開心度過,遺憾的是完全沒有給巧克力的對象,因此打算以準備義理巧克力的方式讓自己有參與到情人節的氣氛。
「大家會送男性側近們義理巧克力嗎?」
莉瑟蕾塔:沒有特定的對象,但喜歡製作糕點,因情人節剛好是個可以大量製作巧克力的點心的好藉口而感到開心。
「要送男性側近們義理巧克力嗎?我覺得(剛好有人可以幫忙消化)不錯呢,說起來都手癢了,大家一起來動手做吧?」
布倫希爾德:給婚約者及摯友的巧克力都花了大錢,但對親手做巧克力或是贈送義理巧克力完全興趣缺缺。
「特地為男性側近們製作義理巧克力嗎?我沒興趣耶,把莉瑟蕾塔製作的巧克力用大家的名義聯名送出就好了吧?」
貝兒朵黛:因為是姊妹的緣故,各方面都受到布倫希爾德影響甚深,把情人節當成尋訪好吃的巧克力並與朋友分享的活動。
「我與姐姐一起買了好吃的巧克力喔,大家一起享用吧?還泡了好喝的茶喔」
萊歐諾蕾:心中只有本命,只為本命準備了一堆巧克力,平日就有依照本命的喜好研究巧克力的口味。
「去年的手作巧克力他很喜歡呢,今年果然再親手製作一次吧...還是買栗子口味的巧克力現品好呢?」
(尤國的タニエ類似栗子,某人的最愛)
克拉麗莎:為了本命不吝血本與功夫,因此沒什麼餘裕分給義理巧克力了,精心製作的本命巧克力卻有兩個。
「欸?是有準備哈特姆特的份啊,不過比較豪華的巧克力是要送給羅潔梅茵大人的,不是理所當然的嗎?」
菲里妮:情人節的意義就是努力地為本命準備巧克力!
「我想親手製作巧克力送給達穆爾,莉瑟蕾塔,請務必教我怎麼製作!」
*遺憾的是,因為成品是跟莉瑟蕾塔一起製作的,外觀實在太有義理巧克力感了,以至於對象沒能發覺是本命巧克力而以失敗告終XDDDD
(不愧是離別女神眷顧的達穆爾)
繆芮拉:超級甜食黨,情人節前就到處搜羅新發售的巧克力及名店巧克力,並購入了自己要吃的份量,最喜歡可愛、漂亮及美味的巧克力。
「要送義理巧克力?有那個閒錢還不如多買一份巧克力給自己!」
安潔莉卡:覺得跟自己完全無關,當天也只是 「說起來的確有這麼一個日子啊 」的感覺
拿到巧克力當然會高興,但對送巧克力沒有興趣
「要送男性側近們義理巧克力?是由我們女生這邊送嗎?要是我生為男士就好了...」
谷麗媞亞:對情人節這種幾天前男生就開始扭扭捏捏想要得到巧克力的活動感到不耐煩,這種節日沒了也罷。
「義理巧克力不是強求而來的吧?我不幹」
番外篇:不是側近,而是身為主人的羅潔梅茵
羅潔梅茵忙著到處分發那種存心想要收到回禮的義理巧克力
(お返し目当て:說是義理巧克力,但分量或價格重到不回禮不行)
為了拿到豐厚的回禮不擇手段。
「來,這是義理巧克力,回禮送我書本就可以了,我非常期待喔!」
然後露出期待度MAX的微笑,壓力有夠沉重。笑死XDDDD
好可愛啊XD
作者: Android13 (安安卓)   2023-02-15 01:23:00
好可愛 感謝翻譯!
作者: cismjmgoshr (--???--)   2023-02-15 01:26:00
巧克力的回禮是書本,這也太過份了!
作者: chewie (北極熊)   2023-02-15 01:27:00
又要動搖國本了www
作者: webberfun (燒掉靈魂的人)   2023-02-15 01:29:00
達穆爾QQ
作者: frankfipgd (琉璃)   2023-02-15 01:46:00
一個小金幣的甜食換10個大金幣的書…這白倍奉還要求了...然後…必須說…三哥現充爆炸吧
作者: sanro (Sanro)   2023-02-15 02:11:00
魔王發動必殺技「書本型巧克力 全12冊」「妳會全部吃完對吧( ^_^)」
作者: whiwhiwhi (花仔)   2023-02-15 02:13:00
那個世界的書超貴的 這回禮有點差太多XD
作者: starcat22310 (紗)   2023-02-15 02:36:00
大家都太有個性了好可愛 谷麗緹亞還蠻冷酷的呢…雖然也是意料中期待3/14有男性版xd?
作者: habei (哈唄)   2023-02-15 03:51:00
小書痴的人物刻畫真的太有個性啦w
作者: saTUnotSATO   2023-02-15 03:56:00
其實大多側近只要去貴族院圖書館抄一本書就夠回禮了
作者: s310213 (小橘)   2023-02-15 05:31:00
地雷丟炸彈的日常XD
作者: osirisjy   2023-02-15 06:06:00
這根本就是跑到你面前叫你腳抬起來,連埋也不埋直接把自己分身擺在地上,再叫你把自己的腳踩好踩穩。不愧是聖女大人 XD
作者: emilylyh (emilylyh)   2023-02-15 06:18:00
好可愛XDD
作者: ccupieces (ccupieces)   2023-02-15 08:10:00
好可愛
作者: alonelykid (咩咩)   2023-02-15 08:14:00
小金幣甜食換書很虧的話 用大金幣去做的甜食不就好了嗎
作者: avans (阿緯)   2023-02-15 08:17:00
作者: GFGF (GFAT)   2023-02-15 08:26:00
以回禮三倍能買書來看 那這巧克力的價格是真的高啊! 話說印刷業推廣後書沒降價嗎? 我還沒看到後面
作者: chewie (北極熊)   2023-02-15 08:31:00
目前還沒 結局神仙打架 印刷業還沒搬過去新家XD
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2023-02-15 08:41:00
地雷笑死谷麗提亞從小被男性騷擾啊,討厭男生正常
作者: terry88219 (小哈士奇)   2023-02-15 09:37:00
笑死 每個都完美符合人設
作者: ladioshuang (達哥)   2023-02-15 10:12:00
為什麼我記得莉瑟蕾塔有婚約者,記錯了嗎?布倫希爾德是奧伯的婚約者,不能亂給他人吧
作者: RX11 (RX_11)   2023-02-15 10:17:00
所以只是if
作者: chewie (北極熊)   2023-02-15 10:36:00
莉瑟蕾塔的婚約者因為種種原因沒有下文了 跟服侍梅茵有關布倫希爾德就很標準大小姐啊 過多的人情也是給人負擔而已適度的禮節就好 哪像地雷XD雖然是if線但都很切合人設XD
作者: bigcho (bigo)   2023-02-15 11:07:00
海鷗:你為什麼喜歡谷麗媞亞? 因為他奶子很大
作者: sarah946422 (雨霏)   2023-02-15 12:03:00
外傳莉瑟蕾塔似乎有新對象但未知
作者: shoederl (羊羽)   2023-02-15 12:09:00
外傳莉瑟蕾塔作為地雷成年近侍和地雷一起出席不運姬的茶會時,不運姬視角把莉瑟蕾塔帶著的魔石項鍊看作結婚信物
作者: VIP (VIP先生)   2023-02-15 12:31:00
那魔石項鍊,其實是地雷給的護身符的可能性如何?
作者: chewie (北極熊)   2023-02-15 13:04:00
有有意願跟著梅茵搬家的隨從應該都有魔石信物啊 剛好剛出版的台版5-6有演到 只是個魔石信物

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com