[閒聊] 英配版的我英
作者: e1472584 (冰淇淋武士) 2023-02-11 11:42:25
看到有人在推英配的電鋸人，就想說順便推薦另一部也是英配體驗極佳的作品
我的英雄學院英配，本身動畫就是帶有美式漫畫的氛圍，加上配音工作人員的廚力熱情演出。
https://youtu.be/nI1nZEVTSyg
當初震撼歐美的歐叔VS特規腦無，歐叔的配音員是歐美七龍珠的貝吉達配音員，本身就非常擅長這類戰鬥的配音，加上那個充滿男子漢氣概的聲音，堪稱完美。同時那個誇張的終結演出，跟歐美非常流行的大亂鬥擊飛效果相似，同時某些台詞也做更動直接指出致敬大亂鬥，許多歐美觀眾看完以後更有親切感。
https://youtu.be/6M22QoMWrCQ
主角配音員的聲線同時可以演出非常幼的聲音，也可以演出激情的Smash吼叫聲引導觀眾情緒。
https://youtu.be/y7IHNvrUmUU
在原作裡面讓人非常迷惑台詞演出，一堆人都在想說憑什麼紳士可以被稱為最強的對手，英配直接更改台詞清楚的說出為什麼主角會覺得紳士是最強的對手，因為這是唯一個對手能夠讓主角感同身受的。同時這部作品麥克風老師的旁白也非常優秀，該激昂的時候激昂，該溫柔時候溫柔。
https://youtu.be/RKBApetMEVY
還有壞理英配那個軟綿綿的嬰兒聲音，也是讓一堆人融化。
https://youtu.be/Mj-xwX9Cf6g
以及當初爆豪在責怪自己時候的演出，我覺得完全是超越日文版的演出。
我的英雄學院英配，本身動畫就是帶有美式漫畫的氛圍，加上配音工作人員的廚力熱情演出。
https://youtu.be/nI1nZEVTSyg
當初震撼歐美的歐叔VS特規腦無，歐叔的配音員是歐美七龍珠的貝吉達配音員，本身就非常擅長這類戰鬥的配音，加上那個充滿男子漢氣概的聲音，堪稱完美。同時那個誇張的終結演出，跟歐美非常流行的大亂鬥擊飛效果相似，同時某些台詞也做更動直接指出致敬大亂鬥，許多歐美觀眾看完以後更有親切感。
https://youtu.be/6M22QoMWrCQ
主角配音員的聲線同時可以演出非常幼的聲音，也可以演出激情的Smash吼叫聲引導觀眾情緒。
https://youtu.be/y7IHNvrUmUU
在原作裡面讓人非常迷惑台詞演出，一堆人都在想說憑什麼紳士可以被稱為最強的對手，英配直接更改台詞清楚的說出為什麼主角會覺得紳士是最強的對手，因為這是唯一個對手能夠讓主角感同身受的。同時這部作品麥克風老師的旁白也非常優秀，該激昂的時候激昂，該溫柔時候溫柔。
https://youtu.be/RKBApetMEVY
還有壞理英配那個軟綿綿的嬰兒聲音，也是讓一堆人融化。
https://youtu.be/Mj-xwX9Cf6g
以及當初爆豪在責怪自己時候的演出，我覺得完全是超越日文版的演出。
作者: deepdish (Keep The Faith) 2023-02-11 11:43:00
去問外國人阿煩不煩
作者: hank81177 (AboilNoise) 2023-02-11 11:46:00
推
作者: zizilai (zizi) 2023-02-11 11:47:00
不煩
作者: bt1998 (屄梯) 2023-02-11 11:48:00
一樓在崩潰啥
作者: nowingboy (xiezheng) 2023-02-11 11:48:00
雖然我英評價可能不好 但我動畫看得蠻爽的
作者: chairk (同氣連枝) 2023-02-11 11:48:00
1樓在氣啥
作者: JOPE (JOPE) 2023-02-11 11:50:00
我英評價一直都沒什麼變，只是這裡有些人比較大聲。
作者: nowingboy (xiezheng) 2023-02-11 11:50:00
尤其是第六季每集都蠻好看的 原本二十幾分鐘的動畫 好看到覺得體感三分鐘
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2023-02-11 11:55:00
角色香，又有MILF，要腐也有腐
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2023-02-11 11:56:00
駐版支支又崩潰了嗎
作者: ackes 2023-02-11 12:01:00
我覺得是畫功強 當畫冊收藏了
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2023-02-11 12:07:00
一樓在氣啥 我英送七力很瞎 但聲優演出還是值得肯定啊
作者: a21096 (a21096) 2023-02-11 12:29:00
一樓在崩潰什麼
作者: rronbang (Ron1) 2023-02-11 12:40:00
ERI可愛
作者: ORIHASHI (38950) 2023-02-11 12:48:00
這有什麼好崩潰的
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2023-02-11 12:48:00
推個
作者: GodMune0608 (天邊的宗哥) 2023-02-11 12:50:00
去看了一下紀錄 一樓天天都在崩潰XD
作者: evravon2866 (Evra) 2023-02-11 12:53:00
不知道是不是翻譯的關係，很多時候英配比中配還尬
作者: conqueror507 (冷箭) 2023-02-11 12:58:00
我英前幾季還不錯，後面才崩掉
作者: briyanc (rinabell) 2023-02-11 13:33:00
好久沒看 覺得後面劇情沒太大吸引力 改天才會補
作者: ShiFatOtaku (東區死肥宅) 2023-02-11 14:28:00
支持日配
作者: HanzJunction (漢子) 2023-02-11 15:39:00
1樓阿日配不就只能問日本人==
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2023-02-11 16:38:00
推個 我英也是歐美很紅的作品歐叔英配真的蠻帶感的然後為什麼綠谷聲線有種菜鳥味www
