呃
關於這個我會說文化不同
台灣有些人知識不足又色色的
理解直接歪掉
前後文是說
對方稱讚琴子像人偶一樣
日本這樣稱讚是講女生整個人很精緻
像被製造出來的一樣完美
日本有一個透明感的概念
其中包括了要處理掉無駄毛
除了腳毛腋毛外
有些女生在手背小腿或者嘴巴附近也會有薄薄的細毛
日本年輕女生是會定期刮掉
甚至是一勞永逸去做全身除毛
這個是審美的一部分
沒處理也不夠資格被稱為像人偶
九郎說琴子毛深い是在吐槽這個
開玩笑說琴子個性大剌剌的
是無駄毛不太處理那種人
這其實沒什麼陰毛或性方面的意思
當然琴子應該大剌剌歸大剌剌
外觀問題還是有在認真處理
所以才足以被人家稱讚像洋娃娃
這就是小情侶的打鬧了
台灣女生可能有些腳毛腋毛會處理
但一些薄毛大概就無所謂了
（也就是說台灣女生大概九成九沒辦法像洋娃娃）
男生也不太在意這個（或不太懂得要在意？）
聽到什麼「體毛」濃密
心術不正直接就歪掉
是不奇怪啦
但說實在
是講出去會被人笑素質的那種
不太足外國人道
※ 引述《xianyao (艾瑪)》之銘言：
: ※ 引述《sos976431 (淡江金城武)》之銘言：
: : 被男朋友大爆料
: : 體毛很濃密
: : https://imgur.com/KMfQiJ0
: : 原來她不是白虎喔
: : 而且感覺就是沒有在剃毛的= =
: : 我又破防了....................
: : 沒有力量面對星期一了...
: : 我很好奇
: 首先可以先觀察到一個共同現象
: 最近網路上有很多說岩永 "陰毛" 很濃密的說法
: 但無論原文或翻譯 都只有說毛深い或毛很濃密
: https://i.imgur.com/f5nIoif.jpg
: https://i.imgur.com/yTdx5tQ.jpg
: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%AF%9B%E6%B7%B1%E3%81%84/
: 從字典來看 毛深い只有指體毛像手毛腿毛胸毛腋毛之類的毛很濃密
: 並沒有特別或專門指陰毛很濃的意思在
: 再來從九郎這個人的習慣來看
: 1.他常常會故意diss岩永 即使diss的內容跟岩永實際狀況不合
: 反正岩永看起來越得意的時候 他會越喜歡講反話diss岩永
: 2.虛構推理的世界裡的人非常重視品格 絕不在大庭廣眾下開黃腔
: 除了岩永這種沒品的女人外 沒人會在外人面前講下流梗
: 特別是對岩永下流行徑很反感的九郎
:

所以在那邊歪掉的岩永是台灣人? 我破防惹我破防惹==

ip錯誤

文化不同跟素質要掛勾ㄛ☺

講那麼多 總之我要喝裙帶菜酒

推一個科普

無所謂 我在喝裙帶菜酒

只剩一隻腳也能喝裙帶菜酒嗎 不會夾不起來

不懂在意 講得好像在意這個是應該的事

一講毛髮多就想到色色的明明是岩永 又怪台灣讀者喔?

刮細毛感覺是日本讀空氣的陋習吧==

岩永自己先歪樓的還要怪讀者喔XD岩永是斷在小腿的樣子，不用擔心夾不起來。

推

原來女主是台女

你知道什麼叫裙帶菜酒嗎？

猜一下樓主看了標題、看了關鍵字也看了推文，但是沒看內文