[閒聊] 日本人都不會覺得遊戲很吵嗎？
作者: ilove640 (子夜) 2023-02-02 23:22:49
如題。
最近玩了無期迷途，因為比較喜歡中配的關係，角色放技能都是講中文。
沒過多久我的同事就被洗腦，跟著講放技能的那些話了。
(EMP的「這是，你們逼我的」洗腦效果絕佳= =)
但老實說我一直都覺得這種設計挺吵的，變成中文之後因為聽得懂吵鬧程度又更上升。
而跟中文比起來，日配遊戲通常又更吵，像是妮姬，開場不只槍聲技能還唸個沒完。
很多JRPG也是，你技能連放甚至是單純普A它都可以像唸經一樣。
最重要的是，很多遊戲這種語音是跟音效放一起的，你靜音語音只會靜音到劇情的語音。
然後少了音效又會缺少打擊感，非常兩難= =
(雖然我還是會因為太吵選擇關音效)
忽然有感而發，日本人都不會覺得遊戲這樣設計很吵嗎？
至少也要有個單獨關掉這些聲音的設計吧= =
最近玩了無期迷途，因為比較喜歡中配的關係，角色放技能都是講中文。
沒過多久我的同事就被洗腦，跟著講放技能的那些話了。
(EMP的「這是，你們逼我的」洗腦效果絕佳= =)
但老實說我一直都覺得這種設計挺吵的，變成中文之後因為聽得懂吵鬧程度又更上升。
而跟中文比起來，日配遊戲通常又更吵，像是妮姬，開場不只槍聲技能還唸個沒完。
很多JRPG也是，你技能連放甚至是單純普A它都可以像唸經一樣。
最重要的是，很多遊戲這種語音是跟音效放一起的，你靜音語音只會靜音到劇情的語音。
然後少了音效又會缺少打擊感，非常兩難= =
(雖然我還是會因為太吵選擇關音效)
忽然有感而發，日本人都不會覺得遊戲這樣設計很吵嗎？
至少也要有個單獨關掉這些聲音的設計吧= =
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2023-02-02 23:24:00
D3 送乳龜吸
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2023-02-02 23:24:00
不是都可以調 音樂 音效 語音嗎
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2023-02-02 23:27:00
技能就是要喊出來啊
作者: separt (separt) 2023-02-02 23:27:00
一個人的時候,很熱鬧..
作者: hhyn (holodd) 2023-02-02 23:30:00
這討論已經行之有年日文的發音用在戲劇性是無法比擬的這跟聽不聽得懂無關不論音樂、戲劇、配音業都稱霸過國際市場絕對不是外國月亮比較圓的錯覺
作者: a204a218 (Hank) 2023-02-02 23:30:00
不知道，我從來沒想過這個問題
作者: marktak (天祁) 2023-02-02 23:31:00
覺得阿 就全關
作者: Gokudo (極道) 2023-02-02 23:32:00
日本人應該很喜歡這種表演方式吧? 日劇也都是相對其他國感覺浮誇不少
作者: LANJAY (LANTING) 2023-02-02 23:34:00
大哥的我即是軍團也是洗腦
作者: simpleclean (million ) 2023-02-02 23:34:00
可以放 但如果只有同一句其實應該讓頻率降低 才不會那麼不自然
作者: MaKise41 (牧瀨) 2023-02-02 23:38:00
異度神劍系列是真的吵，玩過都懂
作者: kankandara (王世之陽) 2023-02-02 23:40:00
為什麼要吵你同事 關聲音好嗎
作者: bcat9389 (BCAT) 2023-02-02 23:41:00
會覺得吵的是有些遊戲沒控制好音效，大量循環播出的，或是某些腳色語音太尖銳的，其他大部分時候都不會覺得，你如果是覺得都很吵的話是不是你對聲音太敏感？
作者: hhyn (holodd) 2023-02-02 23:42:00
好奇怪的問題，所以原po玩的遊戲不能調語音音量? @@
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2023-02-02 23:45:00
工地幫阿嬤的凹嗚就很棒啊，簡潔有力還洗腦
作者: ec75413 (無虧/明月幾時有?) 2023-02-02 23:46:00
是不是因為中文比日文聽起來還吵
作者: srxteam0935 (葉子人) 2023-02-02 23:46:00
印度神劍真的吵到靠北
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2023-02-02 23:46:00
想體驗吵一定要去玩異度神劍1
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-02-02 23:47:00
我都會跟著喊啊，魔神劍！當時甚至整個COMBO還唸到會背了
作者: rickydai888 (暗夜流光) 2023-02-02 23:51:00
請搜尋 寸步不讓 了解一下
作者: kaj1983 2023-02-02 23:53:00
以前國中玩機戰時還會跟著台詞喊，長大後只有偶爾才會進過場看個演出在電動間玩格game還遇過要跟著招式大喊的
作者: doremon1293 (模仿者) 2023-02-02 23:55:00
EMP本來就很吵 這次活動就很想關他語音
作者: tomsonchiou (TC) 2023-02-02 23:55:00
呀！哈！吃我一擊！嗚！喝啊！
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-02-03 00:01:00
幻影刃 空襲劍 爪流斬 月閃光 いい気になるな！ 像這樣
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2023-02-03 00:02:00
不過單機要吵鬧感的話我推薦MHR，氣焰萬丈！
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2023-02-03 00:08:00
沒跟著喊怎麼叫做玩遊戲 以前打TOD放秘奧義是整段台詞跟著念 有夠爽
作者: ex990000 (Seymour) 2023-02-03 00:20:00
P5S的商店超吵 每做一個動作就喊一次
作者: jerrykuo0518 (能年玲奈我老婆) 2023-02-03 00:23:00
不少日系遊戲的通病 叫聲音樂音效環境音大雜燴 笑死
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2023-02-03 00:27:00
對 P5S的商店真的超蠢...
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2023-02-03 00:27:00
扭壓巴斯頭
作者: wiork (我在工作~) 2023-02-03 00:28:00
背景音樂切換又快，語音，特效音，混在一起
作者: tommy1113 (鴨鴨駕到) 2023-02-03 00:29:00
真假 我很喜歡意度神劍那種欸 一直喊很中二很熱血欸我還會跟著喊==中文其實也還行 只是有些中文就念得很棒讀就不喜歡
作者: piyo0604 (啾啾) 2023-02-03 00:32:00
我 即是軍團！ 超帥XD
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2023-02-03 00:32:00
習慣了吧，而且你在這問到的都是ACG族群，對此接受度一定更高
作者: C4F6 (C4F6) 2023-02-03 00:35:00
有一些只配哈，哼，嗯，之類不會唸完整台詞的遊戲，玩起來就很悶
作者: sillymon (塑膠袋) 2023-02-03 00:40:00
我十幾年前玩的PS2語音 現在還記得= =
作者: john2355 (Air) 2023-02-03 01:15:00
LOL z3卓吵死了
作者: jeff666 2023-02-03 01:17:00
那你就日系少玩點啊
作者: ikachann (喵喵) 2023-02-03 01:28:00
中配才吵吧 又跟畫面超不搭
作者: fluffyradish (玲玲) 2023-02-03 01:49:00
Tales系列無敵吵啊，TOG雪莉雅高速唸咒快笑死我歐美系明明也很吵世紀二伐伐伐伐伐木工一堆人還不是玩得很開心
作者: vking223 (vking223) 2023-02-03 04:48:00
格鬥遊戲不都這樣？惡魔城那些，卡普空，snk越南大戰馬新港光榮無雙系列也超會喊的阿
作者: HotDogCC (0.38別騙) 2023-02-03 06:49:00
D3 打秘境打到後面室友都覺得我是個怪人
作者: sadQQ (å°å‡¡) 2023-02-03 07:53:00
我覺得那樣喊很好啊 以前就是這樣照唸唸到會日文的
作者: AirPenguin (...) 2023-02-03 08:20:00
自認大叔會不知道以前遊戲多吵?以前那電子音沒幾句台詞都能聽一整天了
作者: XioSio (狂颯) 2023-02-03 08:59:00
我喜歡很吵的欸，尤其是回合制，才不會想睡
繼續閱讀
Re: [閒聊] PS5原價賣大量鋪貨了，但怎沒人搶？munchlax[電影] 村上春樹《盲柳與沉睡的女人》Qorqios[閒聊]擠爆！網易開放暴雪遊戲退款，排隊系統超dcss410074[問題] 很有錢的話可以自己去買動畫代理權嗎？phimosis687[閒聊] 為什麼沒人要針對XSX？ching000[法米通]《牧場物語Welcome！美麗人生》週銷冠軍ryoma1Re: [閒聊] 巫師3突然更新hhyn[閒聊] 廚林寺第三位選手準備要開獎了？jeffbear79[少歌] 少女歌劇 2/3 夢大路文 生日快樂!!!!ArthurJack[閒聊] 從領民0人開始的邊境領主生活/第39話Qorqios
