※ 引述《Lucky0105 (洋)》之銘言：
: 盜賊
: 在字面上，不管是盜，還是賊
: 基本上都跟犯罪有關
: 但曾幾何時，
: 很多漫畫的盜賊已變正當職業
: 像是能在冒險者公會公然的說
: 「我叫xx，職業是盜賊」
: 是怎麼轉型成這樣的啊？
: 雖然也能接受就是了
現在冒險者公會的盜賊
行徑和技能不限於小偷和強盜啦
反而更像是一種混和了斥侯和遊俠的複合性職業
負責索敵，偵查，開鎖，寶箱，偵測陷阱等等
戰鬥的時候使用輕武裝，投擲武器，毒物或是弓箭都有
反而真的有偷東西的情節基本沒有
基本上都「不務正業」
既然都不偷東西了，自然就變成一個正經職業啦
只是承襲「賊」這個名字而已，內容物基本上差很多了

可是我覺得冒險者也不算正當職業啊XD

不就是無業遊民，說的那麼好聽

冒險者有公會有執照還不能當正當職業嗎...

看冒險者有沒有繳稅，有的話就是正當...

其實就是把對人來說是犯罪的事情改對其他生物做就有正當性了

冒險者是不是只出現在日系奇幻作品裡？美系的好像沒聽過

冒險家看設定吧

美系多半叫傭兵，本質沒有相差很多一樣是拿錢辦事

就開寶箱這邊像賊而已 這季齋藤萬事屋跑去異世界也是當盜賊

後來的單純就是被早期rpg設定刻板化了吧

美系通常叫傭兵或是遊俠之類的 總之就是拿錢辦事的人

"冒險者"本身就不是什麼光彩職業了阿 什麼樣的人要去刀口上跟哥不林獸人打交道混飯吃...

拿魔戒來說 你看神行客這稱號好像很炫砲 實際上就是遊俠

確實就傭兵最接近冒險者的體系，公會也就只是個人力仲介

傭兵字面其實就是當士兵的傭人嘛

有些作品還會強調有國家認可 不是單純仲介

我也曾經是個冒險家 直到膝蓋中了一箭 美系有再用吧

冒險家很多設定是公會本身不受國家約束了 稅怎算==

傭兵是被僱傭的士兵吧

美系也是有 而且很直白就是adventurer

公會有沒有延伸功能那要看作品設定，一般業務就是仲介啊

冒險者公會就看設定啊 有官辦也有領牌民營的有些還會跟你說扣掉手續費共多少 那些就含稅了要分更細的話 冒險者或遊俠一般來說不會接受徵招打仗

美系Adventurer很常見，不過多半會給你配一個奇幻世界你如果在現代美國背景當Adventurer經歷會非常精采

美系直譯的比較像是自稱，沒有日系這種公會制

冒險家就是派遣人員 工會就是人力仲介

除非是打魔鬼之類的才會接受國家徵召人類內戰一般來說都不會踏進去 會保持相對的中立

就像人力銀行不會自稱人力銀行公會一樣的感覺

你想參戰自己打 但公會不會幫你招人這樣

按職業來分的那個比較像職業訓練所 接任務的是酒館或公

但大多數時候傭兵跟冒險者其實沒甚麼區別

比較偏自由的賞金獵人那種感覺吧

畢竟冒險者和掠寶囤積者通常沒什麼差別

現代冒險者工會不就派遣公會 只是工作不是打怪

對人戰應該是風險太大沒人想接 魔物魔獸多少都還有攻略法

要對人戰去找專業的傭兵比較實在

比較黑一點的設定可能會像這樣

專業的人做專業的事 你不會叫馴鹿獵人去開戰車吧

「請把這裡的生物殺光」「那不是貧民窟嗎」(報酬多寫一個0)「好我接受任務」

抽到幫弱小國家當砲灰直接撕契約落跑可能比較實在...

對啦，就是酒館客棧那類，美系的通常都是在這裡打聽情報

或是任務對象寫兩角羊之類的，總之對人就很麻煩

DQ也是酒館客棧啊 約定俗成了

貧民窟那個讓我想到之前看到請殺蟲人員的去清掉窮人XD

其實都有的作品也是有比較正當的任務就會去公會翻

奇幻作品還是少不了這種地方

風險比較高而且不想被抽成的就會去酒館之類的

職業工會要看職業吧，例如刺客公會的地位就很特殊

美國人會給他多一個考古學家，像法櫃奇兵那樣的包裝吧

甚麼考古學家 就是個盜墓得

什麼盜墓 人家叫業餘考古愛好者

二轉刺客就不會了

我覺得斥候是比較對的，反正做的事差不多

聖人不死，大盜不止

以為美式沒有冒險者的可能不知道DND對奇幻的影響吧

冒險中的技術支援人員

Adventurer是以歐洲為原形的啊現實算是與一種遊民但是很多是戰亂國破家亡的士兵旅館與公會概念其實是RPG揪跑團產生的國家制度公會是遊戲化後的制度

其實應該叫忍者