@Paltina5
いまだにこれの事、カセットとよんでしまうスーファミ世代です!
https://pbs.twimg.com/media/Fm0aHFjacAA_u67.jpg
ニンテンドースイッチ用ソフトの正式名称は「ゲームカード」
Nintendo Switch 軟件的官方名稱是“遊戲卡”
そう感じた方はきっと80年代以前生まれ。実はニンテンドースイッチ用のソフトは、
公式HPによると「ゲームカード」と呼ばれており、残念ながら「カセット」という表記
はどこにもありません。ちなみに似た形状の「ニンテンドー3DS」や「PSVita」のソフ
トは、そのまま「ソフト」と表記されていました。
如果你有這種感覺,那你一定是80後。實際上,根據官方網站,Nintendo Switch 的軟件
被稱為“遊戲卡”,遺憾的是沒有任何地方有“卡帶”的符號。順便說一句,類似形狀的
“Nintendo 3DS”和“PS Vita”軟件被寫成“軟”。
https://news.infoseek.co.jp/article/otakuma_20230130_02/
中文機翻
意思是老人才叫它卡帶
但那是日文的官方叫法
中文好像沒有官方的叫法