PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 灌高大然版的翻譯真的很爛
作者:
godgan
(大俠巴西龜)
2023-01-21 14:24:21
借標題一問
山王戰時櫻木激勵赤木有一句是:不給那對猿人兄弟一點顏色瞧瞧,不知道誰才是灌籃高手
請問有人知道這句的原文是什麼嗎
這麼熱血中二的台詞應該是大然版原創的吧
而且也只有台灣叫灌籃高手?
※ 引述《einstean (台北捷運世界一流)》之銘言:
: 0分戰術是甚麼鬼東西....
: 完全版看下去才知道山王下半場開頭的戰術....
: 怎麼會有人推大然版的翻譯?
作者:
ymsc30102
(囧臉蔥)
2023-01-21 14:28:00
沒看過這句
作者:
IMISSA
(空中ブランコ)
2023-01-21 14:29:00
有這句沒錯
作者:
InnGee
(InnGee)
2023-01-21 15:01:00
https://i.imgur.com/Pa4Sn8c.jpg
作者:
wishxuso
(驀)
2023-01-21 15:08:00
https://i.imgur.com/Feiq4s3.png
好像還好 籃下的霸者->灌籃高手
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2023-01-21 18:45:00
籃下霸者除了灌籃還有籃板王之類的?
繼續閱讀
[Vtub] 求求你們不要再貼星街TFT的影片了
qsxesz
[閒聊] 星街有機會上明年的紅白嗎
XLcock
[閒聊] 風冷水冷會影響聽星街的TFT嗎
dalyadam
[閒聊] 試著調整星街的The First Take
StarEVE
[閒聊] 夢工廠是美國動畫最後希望了嗎
qaz80691
[閒聊] 以前有看過「中國娃娃來敲我家門」嗎
bamama56
Re: [閒聊] 雀魂四象戰冠軍不正大對決...不愧是中國
chan324
[閒聊] 滿身大汗的靈夢
zsp9105
[孤獨] 後藤一里(LCL型態)
ChangPonPon
[Vtub] 星拓是羅密歐與茱麗葉嗎?
Ericz7000
【VR】●●大学TENNISサークル合宿旅行VR ~忘れられないひと夏の乱交な YOASOBI 2O23~
「おち○ちんの皮を剥いてちゃんと洗わなきゃダメだよ!」6 ボクの事をいつまでも子供扱いする年の離れた姉がボクの包茎チ○ポの皮を剥いて…
芸能人 矢埜愛茉 AV DEBUT【圧倒的4K映像でヌク!】
新人NO.1STYLE 倉木華 AVデビュー 「私の22年間とセックス、ぜんぶを見てくださいー」
【VR福袋】2024 KMPVR 紅白最強福袋 28時間超ノーカットSPECIAL
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com