[閒聊] 魔法使之夜 復刻/移植版心得(前段無雷)

作者: gn01988902 (OK MAN)   2022-12-12 22:51:01
趁週末把主劇情跑完了 想說趁有印象隨便打點什麼
魔法使之夜
演出 音樂 劇本 1+1+1>3 放到十年後的現在仍是毫不遜色的作品
若有什麼缺點那大概就是沒中... 什麼?你說這次有中文了!?
那沒有配音... 什麼?這次也配音了?
若是對ADV類型有興趣或想入門型月的朋友絕對推薦
中文翻譯的部分我自己閱讀起來是沒什麼障礙 滿舒服的
只有感覺一點點的專有名詞 翻譯上似乎與之前習慣的稍有不同(?)
略微可惜的地方則是比起F/SN 月姬R 本作主線是沒有選項的單一路線
好處是也能放著播放 一邊滑手遊 對第一次接觸這類的朋友們也相對好吸收
畢竟不是誰都有心和時間慢慢把多條路線30-40小的文本慢慢看完
雖然這次有官方中文(遊戲內能直接切換語言) 但沒有代理
我自己是訂了一組PS4實體特典版 又刷了NS數位
(聽說PS4數位豪華版還有冊子的翻譯)
總之是推薦玩過pc版或想贖罪的朋友也能買一下
戶松遙的青子 跟 花澤香菜 的有珠 真的棒!
這樣我的月姬R中文化 月姬裏線 魔夜2就越來越有機會(X
=========無雷的隨筆心得到這========================
====================================================
基本上只是因為剛跑完 想衝點討論度(?) 容我隨便條列心得
青子不愧被蘑菇稱為老婆 舉手頭足都充滿魅力
在遊樂園下暗示那幕 草食狼不暈我都暈爛了
同時很喜歡教會他回答草十狼的那句
"人生在世最重要的觀眾不是別人 而是自己"
就算沒人會為自己的行為喝采或指責
最重要的還是自己能對得起自己
然後最終戰的魔法及特效真的很帥
先是很像JOJO神父天堂製造的特效
變成十年後的大傑 ....大青子 連戰鬥都用上了緋紅之王消除時間的能力
原來這就是魔法啊(其實是替身吧)
不過我自己還是比較喜歡一開始的髮色就是...
在結局的部分原本以為會以主角消去記憶做為結束
最後三人還是能在山中鬼屋 吵吵鬧鬧真是太好了
尾聲那段在書櫃上發現有珠收起來的書更是畫龍點睛
ufo的劇場版不知道要怎麼改編呢 希望至少能來個上下集
對了 還有那個金閃閃的狼最後也是老馬了呢...
一開始還猜草十狼真身會是什麼山裡的幻獸
畢竟很會跳 英雄救美時又跑很快
然後上演個寶可夢大戰
結果居然只是在山裡接受奇怪訓練的普通人嗎(X)
那一拳真的驚呆了
最後 還好我是今年才補魔法使之夜 嘻嘻
這樣我魔夜2只要 再等個.....十年就有機會嗎....
作者: a125g (期末崩潰討噓哥)   2022-12-12 22:52:00
記得有番外篇 記得玩 蠻有趣的
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵)   2022-12-12 22:55:00
月姬R中文 月姬裏 魔夜2 機會從你我做起
作者: s800525 (Tim)   2022-12-12 22:56:00
可惜是中文版沒有實體版,想收藏XD
作者: AkiMegumi   2022-12-12 22:56:00
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵)   2022-12-12 22:58:00
中文沒分實體數位吧 不是都內建了嘛
作者: blast2332 (阿☆)   2022-12-12 22:59:00
翻外就有選項可以選了~
作者: s800525 (Tim)   2022-12-12 23:06:00
日版實體也有中文!?
作者: gn01988902 (OK MAN)   2022-12-12 23:12:00
有喔 中文都包在裡面了 只是要等它飄洋過海
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵)   2022-12-12 23:12:00
他語言就沒分區啊 遊戲就有內建語言切換了 跟任天堂一樣
作者: s800525 (Tim)   2022-12-12 23:17:00
震驚!點開日亞準備下單中
作者: gn01988902 (OK MAN)   2022-12-12 23:21:00
日亞3D水晶的版本今天有補貨 差點手滑又刷一份(x
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油)   2022-12-13 00:16:00
都有中文哦~我的還在海上飄,集資月姬R!!!
作者: ChHChen (硫酸無毒)   2022-12-13 00:21:00
我的在郵局了,快要到手了
作者: AdjuChase (紫米拿鐵)   2022-12-13 00:33:00
這部跟之前的劇情都一樣嗎
作者: oppaidragon (歐派是和平的象徵)   2022-12-13 00:39:00
就追加語音跟語言的移植版 劇情內容跟原版無異
作者: bego487 (貝果)   2022-12-13 00:54:00
嗚嗚 我的還在飄
作者: ACerol (帕拉ARU圖歐)   2022-12-13 01:18:00
蘑菇把自己理想的婆特質都放在青子身上了
作者: tp6jom32ul3 (有點中二)   2022-12-13 03:41:00
月姬R出中文我就買,我的ns魔法使昨天到貨,久違的重溫一次
作者: aulaulrul4 (貓君)   2022-12-13 07:57:00
日本的鄉下很危險啊…什麼砍燕子的農夫、槌從者的暗殺組織還有嚇走幻想種的少年都隨時出沒
作者: asazen (選錯分歧)   2022-12-13 08:23:00
有看過草十郎跟宗一郎可能是同個組織訓練出來的說法專門練出無感情的殺手
作者: timblue0823 (徐愛)   2022-12-13 09:37:00
草十郎不就是葛木lily 而且一樣都是魔女CP
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2022-12-13 10:28:00
台灣居然沒代理 FGO紅成那樣 魔夜很有潛力的!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com