Re: [閒聊] 路人10，日本動漫為什麼那麼愛橘色果汁?
作者: justice00s (Xx肥宅xX) 2022-12-10 21:25:42
※ 引述《tose4433 (Remax)》之銘言：
: 如題
: 我的重點可能跟大家不同
: https://imgur.com/zRnI7HP.jpg
: 橘色、又橘色果汁！
: 多啦A夢
: 還有一堆有的沒的卡通
: 只要是給小朋友喝的果汁
: 幾乎一定是這種橘色果汁
: 到底日本動漫小朋友有多喜歡橘色果汁啊
: ？
小知識
日文的ジュース
雖然是果汁
但其實也可以代稱飲料
所以有學長叫小弟去買ジュース的時候
帶回來的也可能是可爾必思或可樂
: 如題
: 我的重點可能跟大家不同
: https://imgur.com/zRnI7HP.jpg
: 橘色、又橘色果汁！
: 多啦A夢
: 還有一堆有的沒的卡通
: 只要是給小朋友喝的果汁
: 幾乎一定是這種橘色果汁
: 到底日本動漫小朋友有多喜歡橘色果汁啊
: ？
小知識
日文的ジュース
雖然是果汁
但其實也可以代稱飲料
所以有學長叫小弟去買ジュース的時候
帶回來的也可能是可爾必思或可樂
作者: ericyi (BIG HAND) 2022-12-10 21:35:00
這篇正解
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2022-12-10 21:54:00
juice直接當成汁也沒錯啦…
