Fw: [情報] Forza Horizon 5更新追加繁中配音
作者: horseorange (橘小馬) 2022-12-08 19:33:22
※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1ZaShi7B ]
※ 引述《freaky2586 (freaky2586)》之銘言：
: https://twitter.com/forza_support/status/1600188320276881409
: https://i.imgur.com/Knt2gt3.jpg
: Playground工作室公布12月8日Forza Horizon 5釋出最新更新
: 除了追加多款新車、新活動、修正Bug外
: 追加繁中與日語配音
: 包含角色對話、收音機DJ、導航助理追加繁中配音
: 繼Forza Horizon初代後再次有繁中配音
今天FH5更新繁中配音
以下是更新後的繁體配音測試
導航語音
https://i.imgur.com/3xKRNDa.mp4
劇情語音
https://i.imgur.com/ESpxD0i.mp4
劇情原文語音是這段
https://youtu.be/3W9M1PyUAqQ?t=43
跟之前的簡中比至少沒那麼捲了
還可以配得再好但至少是不錯的開始
※ 引述《freaky2586 (freaky2586)》之銘言：
: https://twitter.com/forza_support/status/1600188320276881409
: https://i.imgur.com/Knt2gt3.jpg
: Playground工作室公布12月8日Forza Horizon 5釋出最新更新
: 除了追加多款新車、新活動、修正Bug外
: 追加繁中與日語配音
: 包含角色對話、收音機DJ、導航助理追加繁中配音
: 繼Forza Horizon初代後再次有繁中配音
今天FH5更新繁中配音
以下是更新後的繁體配音測試
導航語音
https://i.imgur.com/3xKRNDa.mp4
劇情語音
https://i.imgur.com/ESpxD0i.mp4
劇情原文語音是這段
https://youtu.be/3W9M1PyUAqQ?t=43
跟之前的簡中比至少沒那麼捲了
還可以配得再好但至少是不錯的開始
作者: GAOTT (杜鵑) 2022-12-08 19:35:00
好像在聽20年皮克斯迪士尼電影的中文配音一樣
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2022-12-08 19:36:00
跟老任一樣請中國配音台灣腔調？
作者: kaj1983 2022-12-08 19:37:00
覺得導航的比劇情配得好劇情配音就只是模仿中國配音的感覺
作者: gwawa0617 (飛天吉娃娃) 2022-12-08 19:39:00
導航還行啊 跟以前開車的衛星導航很像
作者: A880507 (無月) 2022-12-08 19:49:00
我想說怎麼突然講中文了 不知道有沒有日配可選欸
作者: BOARAY (RAY) 2022-12-08 19:49:00
怎沒有像對岸那種接地氣的說話而是這種…
作者: horseorange (橘小馬) 2022-12-08 19:52:00
日配應該調日文就有了 也是今天更新的
作者: gwawa0617 (飛天吉娃娃) 2022-12-08 19:52:00
介面用什麼就綁什麼配音吧，要日配就切日文反正介面都老熟了，應該也沒啥問題
作者: AChiHuang (神鷹夜鷹) 2022-12-08 19:53:00
今天打開嚇到想說怎麼講中文 導航配的還不錯
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2022-12-08 19:54:00
好險我看得懂英文 切過去無壓力
作者: pusheen44321 (不離不棄，我是87) 2022-12-08 20:26:00
原本的英配演出就超尬的，被老外諷刺兒童節目，中文配音都救不了的那種
作者: bye2007 ( ) 2022-12-08 21:10:00
推啊 至少有繁中
繼續閱讀
