https://twitter.com/Pokemon_cojp/status/1597104896846635008
https://pokemoncenter-online.com/?s=special/25NICOLE&utm_campaign=25NICOLE_1125&utm_source=official&utm_medium=referral
圖片
ポケモン公式ツイッター
@Pokemon_cojp
官方
藤田ニコルさんのお名前の記載に誤りがございました。
誤：藤田二コルさん
正：藤田ニコルさん
お詫びして訂正させていただきます。
我們把合作嘉賓 藤田ニコル 打成 藤田二コル
特此修正
從推特上看根本看不出來XDDDDDDDDDDDDDDDD

二コ二コ

二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ二ニ

ニコㄦ

藤田二ㄈㄦ

看不出來...

niconico ni

二コ二コ二

PTT看還蠻明顯的

這不認真看真的看不出來啊

二コㄦ

三ㄈ八

其實看字體大小還是看得出來，不過一般不會看那麼細

太仔細了吧

這不就新細明體跟標楷體的差異嗎

二ニ二ニ

笑死www如果是簽名 可能真的超級難辨認

二コ儿

認真看才看出來 笑死

第一時間真看不出來

沒放在一起看不出來啊

力二一 vs カニー

乾我也看不出來

二ㄈ二ㄈ二

蛤

Ptt看得出來大小有差 所以大的跟小的分別怎麼念

代表是華人員工打得? 日本人真的會認錯這兩個字?

二ニ

看的出來，但問題是你打字的當下有可能忘記哪個才是那個

會認錯吧 輸入法上二跟二都擺一起

二=ニ=に=ni

二二二二二二二二a

輸入法に漢字轉換成二沒發現,注音也有一跟ㄧ

以為字體不同吧?

片假名的ニ打成漢字的二

偶而會打注音文，現在我是打一還是ㄧ都不知道了

ハ八 ニ二 ロ口

二ニ=-

想到注音版阿姆羅wwww

可能打錯別人名字真的挺失禮的吧

打錯當然失禮阿= =

打錯名子蠻要命的 如果是出版品要全部回收lll1l

誰看的出來啦你用推特看 根本一模一樣

推特上是看不出來啊 第一橫高度差一咪咪

這兩個名字讀音應該都是一樣的吧www

都是讀成nikoru

手寫的話分不出來吧

推特上日本人整排看不出來的回推啊

淦，看半天，藤田二/藤田

超級比一比 笑了二ニニ二ニニ二

名子不能用二ニ二ニ不然超容易出錯

IlIllIIl

へヘㄟ

PTT這邊的字體很明顯 推特的根本看不出來啊

不說的話這比威利還難找耶

有日文大神可以解釋這二大小不同差異嗎？

一個是漢字「二」，一個是日文片假名「ニ」

漢字二和片假名的に？

不過兩個在日文都可以念ni所以打錯沒發現…

啊跟樓上撞推文了，總之94這樣

一個漢字一個片假名，但是二正好可以讀二所以會被轉換

看字體設定，電腦上很明顯但我用手機就幾乎一模一樣…

這篇的點應該是更正文下面 一堆日本人都說沒發現吧XDhttps://i.imgur.com/ENhzUye.jpg 推特截圖要看很用力

ㄗㄙ口，出動了

把ni打成2了啦 www 誰看得出來 但正常不會錯啊

對不起 哪個才是2www

二 ニ==就跟有人一 跟ㄧ一樣啊 打注音都不知道

看好久才看出來

以前windows沒支援日文時，就有人千口一的打法XD

口刂最高

啥時任天堂會打成妊天堂，都是Nitendo

我也是有裝擴充才知道 https://i.imgur.com/7m0idJu.png

外型幾乎一樣 讀音一樣 這錯誤很難規避吧 根據字型因素甚至有可能連知道這問題的人都可能會再犯同樣的錯 要永久避免的話請當事人改名吧

二ㄏ二ㄏ

國字一跟注音ㄧ有時候也很難分

會出錯大概又是自動選字吧XDD日文打ni選字清單的確會跑出二和ニ