[討論] 當初叫卡卡跑丁車會更紅嗎？
作者: renna038766 (草甜圈) 2022-11-01 21:37:07
如題
很多厲害的東西都有 卡卡 兩個字
像是卡卡西、女神卡卡、卡卡洛特、卡卡頌、海邊的卡夫卡
如果當初跑跑卡丁車
改翻譯成卡卡跑丁車
畢竟英文叫kartrider
怎麼翻也是我們自己決定的
會不會就更紅
今天也不會那麼快倒了？
很多厲害的東西都有 卡卡 兩個字
像是卡卡西、女神卡卡、卡卡洛特、卡卡頌、海邊的卡夫卡
如果當初跑跑卡丁車
改翻譯成卡卡跑丁車
畢竟英文叫kartrider
怎麼翻也是我們自己決定的
會不會就更紅
今天也不會那麼快倒了？
作者: allanbrook (翔) 2021-11-01 21:37:00
那麼快?這樣有快?
作者: hatephubbing (菜逼巴外來種) 2021-11-01 21:37:00
星之卡比跑丁車，會更紅
作者: chadmu (查德姆) 2021-11-01 21:37:00
那個年代都有天線寶寶，建議改成丁丁跑卡車
作者: bye2007 ( ) 2022-11-01 21:38:00
跑跑卡陰車
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠) 2022-11-01 21:38:00
車車卡丁丁
作者: AlvaroMorata (拉塔<(ˋ●ω●ˊ)>) 2022-11-01 21:39:00
丁丁卡卡車
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2022-11-01 21:40:00
丁丁跑卡車
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない) 2022-11-01 21:40:00
要不要叫 皮皮卡卡丘
作者: diding (酸鹼中和) 2022-11-01 21:41:00
應該叫彈水阿給賽車
作者: a2334436 (<lol>) 2022-11-01 21:41:00
跑跑卡到陰
作者: spfy (spfy) 2022-11-01 21:42:00
你知道卡丁車的意思嗎?
作者: CHLee6803 (糖哥) 2022-11-01 21:43:00
丁丁卡跑車也不錯 只是會痛
作者: kr97123 (絕青-絕緣體青年) 2022-11-01 21:45:00
卡特萊德
作者: Horse129 (馬) 2022-11-01 21:48:00
丁丁卡跑車
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2022-11-01 21:49:00
丁丁是人才
作者: chinnez (稜靘) 2022-11-01 22:11:00
三鍋臭媽媽
作者: TCPai (荒野遊俠) 2022-11-01 22:35:00
我第一時間還沒看出有任何不同…
作者: weiojo3 ( ) 2022-11-01 22:48:00
丁丁是個人才！當年這鄉民哏超紅
作者: ken0927ken (杰剛 <是我講不聽>) 2022-11-01 23:26:00
跑.卡.丁.車組成一個五字詞語 其中一個字必須疊字車只能放在最後一字 求排列數
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良) 2022-11-01 23:48:00
0
作者: ACGUYKING (亞凱王-魏碩) 2022-11-02 00:50:00
跑卡跑定車
作者: rickphyman42 (neutrino) 2022-11-02 01:28:00
丁丁跑車
作者: sam09 (柊é¡) 2022-11-02 01:47:00
跑車卡丁丁
