Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例
作者: owo0204 (owo0204) 2022-10-20 13:00:39
是說
韓文那些圈圈口口
其實就注音符號的概念
論好學比日文好學吧？
大學韓文老師說韓文的文字
原本就是設計來讓人方便學習的
如果都以0基礎來說
日文學完五十音
還有超大量漢字要記要學
純論難度應該是日文比較難？
韓文那些圈圈口口
其實就注音符號的概念
論好學比日文好學吧？
大學韓文老師說韓文的文字
原本就是設計來讓人方便學習的
如果都以0基礎來說
日文學完五十音
還有超大量漢字要記要學
純論難度應該是日文比較難？
作者: TetsuNoTori (台南空三小鳥) 2022-10-20 13:01:00
可是台灣人漢字都學過了啊，不會念也能猜對八成我玩了快十年的wii，只看得懂はい跟いええ
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-10-20 13:05:00
韓文好學但大多數人沒動機學啊
作者: endorphin424 (endorphin424) 2022-10-20 13:07:00
不覺得日文的五十音比較難，樓上說的有漢字也是一個原因，韓文我覺得大部分字都長一樣，光是這樣就沒興趣學了
作者: n20001006 (出現在角落) 2022-10-20 13:08:00
五十音字型都漢字來的 對台灣人來說比較好懂吧
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-10-20 13:09:00
漢字是讓臺灣人「覺得」可以比較快上手，實際上日文要認真學起來超累，一個依照場合地位同一句話有五六種不同表示形式的語言
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-10-20 13:09:00
50音很好記R 哪像O 匚 ｜ ∟ ⊥ 卜
作者: staristic (ANSI lover) 2022-10-20 13:11:00
韓文的敬語系統比日文還誇張，上面說的情況在韓文更可怕
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-10-20 13:13:00
我知道啊，我說那個沒有在比較日韓文應該說我3樓跟8樓是在講兩件事啦，不是連在一起
作者: horseorange (橘小馬) 2022-10-20 13:22:00
我兩個都有學 真要講日韓哪個基本音比較好記 這邊大家連中文都記得起來了根本都超easy的難度
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-10-20 13:24:00
所以又變成中文世界第一難的結論了嗎
作者: doremon1293 (模仿者) 2022-10-20 13:25:00
有變音規則 誰在那邊跟我說簡單的
作者: ocean11 (深海) 2022-10-20 13:35:00
哪有超大量漢字要學 日本人自己都只學一點漢字而已了
作者: qd6590 (說好吃) 2022-10-20 13:36:00
中文真的第一難啊==你不覺得難是因為母語 仔細去思考文法結構詞性有的沒的會發現超複雜 不然就去找老外分析中文的影片看他們用什麼角度切入
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-10-20 13:38:00
日文我自己覺得你要會的假名外語要比漢字多，他們口語上常常在混搭外來語
作者: naya7415963 (稻草魚) 2022-10-20 14:12:00
日文漢字就算字面意思和中文完全無關還是比較好記韓文背單字看起來都長差不多直接放棄沒有追韓國娛樂作品完全沒動力去背...
作者: newwer (在下必須回到家鄉) 2022-10-20 14:37:00
韓文光敬語的pattern好像就5.6種了，感覺就超難學 日文只有3種我就覺得很煩了，而且韓文發音比日文難不少
