[閒聊] 會糾正人家講遊戲名稱的人 是在...??
作者: zz2895341 (我是共產党) 2022-10-10 21:27:43
我最近在玩FAR CRY
大家知道這在台灣是叫極地戰嚎 但我習慣叫孤島驚魂
因為我覺得這名字比較合理 而且我比較常逛大陸網站
然後我片子是跟朋友借的
他早在七八年前就玩過 我是最近才借來玩
所以遇到卡關問題 我就會用LINE問他一下
沒想到他一看到我打"孤島驚魂"
整個人火起來 我連隔著手機螢幕都能聞到燒焦味
我趕緊抱歉 補充說這是FAR CRY啦
他說他知道 可是他希望我尊重台灣代理 不要講中國盜版的東西
還有點酸溜溜的問我看不懂遊戲盒子上的片名嗎??
說他很後悔借我 覺得遊戲被我這種人玷汙了
我緊握盒子 忍受他責罵的屈辱
很想當面把盒子摔在他臉上 大吼老子不玩 還你!!
不過我還是忍下來了 省個幾百塊錢 玩到通關再還
這種屈辱就當作是我買遊戲的成本
只是他LINE上口口聲聲說要尊重台灣代理
可是他打出來的遊戲名字 都是極地戰"土豪" 不是原本正確的嚎字
我並不覺得他有尊重到哪去
而且遊戲名字只是溝通的媒介 你知道我在講什麼就好
你不知道 那我跟你講一下
或者我也可以隨你講極地戰嚎
為什麼一聽到中國遊戲譯名就那麼敏感??
我也很莫名
好像這種人也蠻多的
什麼時候才能遊戲兩岸一家親呢??
大家知道這在台灣是叫極地戰嚎 但我習慣叫孤島驚魂
因為我覺得這名字比較合理 而且我比較常逛大陸網站
然後我片子是跟朋友借的
他早在七八年前就玩過 我是最近才借來玩
所以遇到卡關問題 我就會用LINE問他一下
沒想到他一看到我打"孤島驚魂"
整個人火起來 我連隔著手機螢幕都能聞到燒焦味
我趕緊抱歉 補充說這是FAR CRY啦
他說他知道 可是他希望我尊重台灣代理 不要講中國盜版的東西
還有點酸溜溜的問我看不懂遊戲盒子上的片名嗎??
說他很後悔借我 覺得遊戲被我這種人玷汙了
我緊握盒子 忍受他責罵的屈辱
很想當面把盒子摔在他臉上 大吼老子不玩 還你!!
不過我還是忍下來了 省個幾百塊錢 玩到通關再還
這種屈辱就當作是我買遊戲的成本
只是他LINE上口口聲聲說要尊重台灣代理
可是他打出來的遊戲名字 都是極地戰"土豪" 不是原本正確的嚎字
我並不覺得他有尊重到哪去
而且遊戲名字只是溝通的媒介 你知道我在講什麼就好
你不知道 那我跟你講一下
或者我也可以隨你講極地戰嚎
為什麼一聽到中國遊戲譯名就那麼敏感??
我也很莫名
好像這種人也蠻多的
什麼時候才能遊戲兩岸一家親呢??
作者: Rocal (Rocal) 2022-10-10 21:28:00
惡靈古堡太空戰士
作者: medama ( ) 2022-10-10 21:28:00
名字也差太多
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-10-10 21:28:00
聖火降魔錄
作者: chaosic (chaosic) 2022-10-10 21:28:00
你不說我還真的沒想到孤島驚魂是啥
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2022-10-10 21:28:00
我都叫法快
作者: tom11725 (奧特斯) 2022-10-10 21:29:00
守望先鋒
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2022-10-10 21:29:00
喔
作者: ga652206 (Sing) 2022-10-10 21:29:00
我都念IKEA
作者: iam0718 (999) 2022-10-10 21:29:00
我都叫遠哭
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-10-10 21:29:00
這裡不是FB
作者: Vladivostok (海参崴) 2022-10-10 21:29:00
死亡浮潛
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2022-10-10 21:29:00
你怎麼捅出來又開始了
作者: ianlin1216 (josh6121) 2022-10-10 21:30:00
笑了 居然跟資本主義低頭
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2022-10-10 21:30:00
這個ID被Steam版桶了才跑來哭哭 以下開放噓
作者: gcobc12632 (Ted) 2022-10-10 21:30:00
聽說這裡的版規比steam版嚴格ㄛw
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2022-10-10 21:31:00
作者: yuherngshi (我è¦æ¢ç¢¼è²“拉><) 2022-10-10 21:31:00
天使鋼彈的卡通
作者: gwawa0617 (飛天吉娃娃) 2022-10-10 21:31:00
作者: zzz71084482 (HyperStar) 2022-10-10 21:32:00
我都叫遠到哭
作者: makelove0938 (飆網肥宅) 2022-10-10 21:32:00
特工神諜 潛龍諜影 合金裝備
作者: Xavy (グルグル回る) 2022-10-10 21:32:00
那你怎麼還有臉敢跟他借阿
作者: DarkKinght (老王) 2022-10-10 21:32:00
你可以不要發兩篇內容一樣的廢文嗎,好歹想點別的內容
作者: GBO5 (西布勒) 2022-10-10 21:32:00
你的朋友是不是叫ptt_steam
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2022-10-10 21:32:00
http://i.imgur.com/YPhZE16.jpg 本文摘要如下：
作者: ging1995 (Shun) 2022-10-10 21:32:00
STEAM版被桶改來鬧西洽喔
作者: recosin (recosin) 2022-10-10 21:32:00
為啥不叫遠到哭
作者: wacoal (想睡覺) 2022-10-10 21:33:00
繼續喔 洽板你會很快下去
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2022-10-10 21:35:00
我都講遠到哭
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2022-10-10 21:36:00
我都叫IKEA
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2022-10-10 21:36:00
笑死
作者: skhten (skhten) 2022-10-10 21:37:00
讚 留言 分享
作者: GBO5 (西布勒) 2022-10-10 21:39:00
原來是手動置底
作者: HuangJ (PandaJ) 2022-10-10 21:39:00
你還敢來這裡亂啊
作者: silverowl (Raven) 2022-10-10 21:39:00
怎麼了 繼續啊
作者: GodVoice (神音) 2022-10-10 21:39:00
幾百塊就可以屈辱你 好像太貴了
作者: MaKise41 (牧瀨) 2022-10-10 21:39:00
故事編的不錯
作者: silverowl (Raven) 2022-10-10 21:40:00
還在BM版辯護很忙齁wwwwww
作者: Golbeza (Golbeza) 2022-10-10 21:42:00
遠到哭太空戰士惡魔五月哭
作者: lou3612 (魚) 2022-10-10 21:42:00
請正名遠到哭
作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦) 2022-10-10 21:43:00
求噓得噓，是在哭什麼
作者: SakuraMyWife (阿桃) 2022-10-10 21:44:00
我都叫遠到哭
作者: laptic (無明) 2022-10-10 21:44:00
補退還沒到喔 = =
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2022-10-10 21:45:00
遠哭
作者: spfy (spfy) 2022-10-10 21:45:00
你可以再發314阿 這樣還能名正言順回嗆我發的有料
作者: charlie5652 (charlie) 2022-10-10 21:45:00
steam板吃完就這麼急著吃桶
作者: sigma3274 (zero) 2022-10-10 21:47:00
要編也編好一點，現在哪有人在借pc實體了，都綁帳號了怎麼借
作者: shes60101 (詠若幽雨) 2022-10-10 21:47:00
可憐 幾百塊的遊戲也在借 活該被羞辱
作者: vincent41103 (Lolicon) 2022-10-10 21:47:00
我都叫好大一把槍
作者: vanler (凡) 2022-10-10 21:48:00
遠到哭夭
作者: zixi1990 (子兮) 2022-10-10 21:48:00
來了
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2022-10-10 21:48:00
大家不用緊張 等退文來
作者: qImo (qImo) 2022-10-10 21:51:00
又是你
作者: sillymon (塑膠袋) 2022-10-10 21:53:00
作者: laugh8562 (laugh8562) 2022-10-10 21:53:00
這個id是八卦噁爛妹妹文小號
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2022-10-10 21:54:00
好阿 你就摔在他臉上啊==
作者: man81520 (火星人) 2022-10-10 21:55:00
溝通魯蛇
作者: Losayuki (采翊) 2022-10-10 21:55:00
遠到哭
作者: gn0111 (Pula) 2022-10-10 21:58:00
這麼想被桶喔
作者: ire5566 (伊瑞五六) 2022-10-10 22:00:00
被嗆剛好
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2022-10-10 22:01:00
可以繼續發妹妹文跟女同事文嗎 這種的很無聊==
作者: jq663098 (紅色興登堡) 2022-10-10 22:02:00
這人感覺有精神疾病 我不忍噓
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar) 2022-10-10 22:02:00
沒關係 樓上我幫你噓
作者: ShaiMo (雙倍奶茶) 2022-10-10 22:05:00
這也太假了
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2022-10-10 22:07:00
好了啦
作者: storewater (差異侵蝕) 2022-10-10 22:09:00
作者: ben020516 (Ben) 2022-10-10 22:10:00
遠從蒸氣版跑過來發兩篇 這片確實該叫遠到哭 請正名
作者: jacky40383 (AMD香死了) 2022-10-10 22:11:00
廢到哭
作者: john299081 (john299081) 2022-10-10 22:12:00
被桶了換地方洗？
作者: laptic (無明) 2022-10-10 22:13:00
退註了齁 = =
作者: jaguarroco (賈古拉) 2022-10-10 22:13:00
遠到哭
作者: knight77 (オニオンナイト) 2022-10-10 22:17:00
STEAM板亂完就換陣地是吧？
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2022-10-10 22:23:00
《登入次數》2285 次 (尚未通過認證)《有效文章》1920 篇 (退:1)
作者: gwawa0617 (飛天吉娃娃) 2022-10-10 22:23:00
怎麼退一了,這樣就沒有大便能看了耶 ><
作者: clovewind 2022-10-10 22:23:00
哈哈被桶
作者: alanee (KawhiLeonard2) 2022-10-10 22:25:00
超級可悲
作者: okery (葉君秦) 2022-10-10 22:26:00
林北看到溝通魯蛇也不想尊重
作者: r85270607 (DooMguy) 2022-10-10 22:26:00
因為大家都知道你是來亂 而不是無心
作者: wacoal (想睡覺) 2022-10-10 22:29:00
又要重新養帳號囉
作者: nakomone (nakomone) 2022-10-10 22:34:00
愛講對岸的譯名去對岸的論壇啊來這幹嘛
作者: aaron91114 (落水無痕) 2022-10-10 22:37:00
可憐阿STEAM版被桶來這取暖
作者: shane24156 (噴水紳士) 2022-10-10 22:37:00
去跟版主說啊 笑你不敢
作者: vincent8914 (群青) 2022-10-10 22:51:00
哈哈屁眼
作者: scorpioz (Fong) 2022-10-10 22:54:00
爽囉 下面一位
作者: tacoux (Muaji) 2022-10-10 23:00:00
是在遠到哭喔
作者: tin123210 (tineye) 2022-10-10 23:03:00
桶一桶，最好劣退，已經在steam板亂很久了
作者: ben327 (平常心) 2022-10-10 23:06:00
爽
作者: modkk (魔德軻軻) 2022-10-10 23:15:00
笑死 進桶還來取暖失敗 哈哈 看洗文仔翻車超爽的
作者: Electricfish 2022-10-10 23:15:00
steam版洗不夠是不是
作者: kano2525 (斗六高國輝) 2022-10-10 23:27:00
幹笑死，這隻到底來幹嘛的
作者: Willdododo (蔥油雞) 2022-10-10 23:35:00
哈哈哈哈看了感覺真可憐
作者: chiawww (大維尼) 2022-10-11 00:04:00
在steam版鬧不夠嗎
作者: OLdk1123 (比較老的K) 2022-10-11 00:20:00
怎麼不是退13
作者: ishiki (人生勝利組?) 2022-10-11 00:26:00
可憐
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-10-11 00:28:00
滾啦 steam鬧不夠
作者: tom928 (小飛象) 2022-10-11 00:32:00
回你的微博去吧 SB
作者: water903 (池中魚) 2022-10-11 00:45:00
可憐
作者: reiden (雷電，經典的STG(?)) 2022-10-11 02:07:00
遠遠的喔
作者: opass168 2022-10-11 02:22:00
編什麼故事 笑死 你打你朋友不就是打到自己臉上了www
作者: Cain053 (凱因053) 2022-10-11 02:47:00
蛤 我看完只覺得你窮到有點可憐欸…沒尊嚴跟路邊的…
作者: s33003030 (calaser) 2022-10-11 04:45:00
愛支病患我是建議滾回牆內
作者: augustus92 (AlexChen) 2022-10-11 08:20:00
討噓成全你
繼續閱讀
Re: [閒聊] 宦官才是被歷史、小說黑最慘的人物S吧killeryuan[閒聊] 諫山創親繪慈善色紙，已競標200萬日圓black58gigi[遊戲] Mirror 2：壓倒性好評 => 壓倒性負評SuperSg[馬娘] 推特圖分享 1133 馬娘pokemon8447[閒聊] 喬瑟夫喬斯達練過波紋怎麼還老這麼快?ynioriRe: [閒聊] 真有捕手會故意讓人受傷嗎？orze04[閒聊] 怎樣才會被叫X色惡魔？wenku8com[22夏] LL SuperStar二期 12 在演什麼東西nh507121[問題] 睡前的划艇運動是？ (不道德公會)Qorqios[閒聊] 國棟久違一個月 終於開台啦！！！！sos976431
