[閒聊] 是浮游砲還是精神感應砲

作者: KyrieIrving1 (騎士少主)   2022-10-05 18:34:54
從以前開始看鋼彈的未解之謎
印象最早看到的是Seed的天帝鋼彈
還有攻擊自由
後來回追早期的看牛鋼的那台
我一直都是記精神感應砲
確實都是靠駕駛者精神感應
後來看了論壇文章才聽到很多人叫浮游砲浮游砲
是也算描述的很到位
但感覺就是很對岸的那種縮寫辭彙
於是我就很好奇
這兩個東西是一樣的
但究竟是精神感應砲這詞先出現
還是浮游砲
哪個才是官方欽定正式的名稱?
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2022-10-05 18:35:00
我都唸終極風洞
作者: Baychu (月桂丘)   2022-10-05 18:35:00
我都念翻念怒(X
作者: DarkKnight (.....)   2022-10-05 18:36:00
我都叫咻咻砲
作者: locusVI (5566qwe)   2022-10-05 18:36:00
G鋼的薔葳炸彈
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2022-10-05 18:36:00
我都念Funnel
作者: hk129900 (天選之人)   2022-10-05 18:36:00
SEED世界又沒有新人類 要怎麼使用精神感應砲
作者: BKcrow (飛語翅膀)   2022-10-05 18:37:00
ikea
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2022-10-05 18:37:00
跩跟叡德
作者: Xavy (グルグル回る)   2022-10-05 18:37:00
不是漏斗嗎
作者: hk129900 (天選之人)   2022-10-05 18:37:00
那只是長得很像 但是理論不同的兵器吧
作者: Baychu (月桂丘)   2022-10-05 18:37:00
不同世界觀的浮游兵器名稱會有所不同啦,像UC就沿用丘貝雷的漏斗之名,CE就叫龍騎兵,00叫獠牙之類的
作者: P2 (P2)   2022-10-05 18:37:00
精神感應是宇宙紀元線的 別的又未必有
作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子)   2022-10-05 18:38:00
我都唸ikea
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2022-10-05 18:38:00
終極風洞
作者: thbw666 (富和尚)   2022-10-05 18:38:00
漏斗砲
作者: Baychu (月桂丘)   2022-10-05 18:39:00
現在官方中譯就直接把丘貝雷的漏斗翻成感應砲,但其他世界觀的同類型兵器則是另外翻譯
作者: LAODIE (老爹)   2022-10-05 18:39:00
不同系統 牛鋼的叫感應砲 剛看機戰看的 官方繁中用詞
作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子)   2022-10-05 18:39:00
終極風洞就gb第二次機器人大戰g盜版中文翻譯
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2022-10-05 18:39:00
方捏爐
作者: LAODIE (老爹)   2022-10-05 18:40:00
終極風洞是gb盜版翻譯梗啦
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2022-10-05 18:40:00
作者: b79205 (茄汁罐頭)   2022-10-05 18:40:00
作者: tg9456 (寶寶藻)   2022-10-05 18:40:00
超能家族
作者: b79205 (茄汁罐頭)   2022-10-05 18:41:00
每部的類似武器原理不同叫的名字不同吧
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2022-10-05 18:42:00
你要算上機戰OG的話還有念動力驅動的
作者: omoideomoi (dilemma)   2022-10-05 18:42:00
終極風洞好懷念啊 還有多蒙的台詞XD
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2022-10-05 18:43:00
咳嗽沒停過
作者: zsrd5566   2022-10-05 18:43:00
凡內魯
作者: joy82926 (阿邦)   2022-10-05 18:43:00
丘貝雷的那個就真的是漏斗
作者: StarTouching (撫星)   2022-10-05 18:43:00
在魔法世界叫高級使魔彈
作者: knight72728 (Kenkata)   2022-10-05 18:44:00
放餒露
作者: Esnar (艾絲納)   2022-10-05 18:45:00
FUNNEL!
作者: diding (酸鹼中和)   2022-10-05 18:45:00
方餒魯
作者: EliteBaby (菁英嬰兒)   2022-10-05 18:45:00
雲ㄛ
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2022-10-05 18:46:00
蜉蝣砲算大集合 精神感應砲算小集合 應該是這樣
作者: yokan (微不足道)   2022-10-05 18:46:00
芬尼魯
作者: theeHee (古趴)   2022-10-05 18:46:00
fin funnel
作者: iam0718 (999)   2022-10-05 18:46:00
我都念龍騎兵
作者: TSMCfabXX (台積新產品)   2022-10-05 18:46:00
作者: BKcrow (飛語翅膀)   2022-10-05 18:46:00
巴魯斯!
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩)   2022-10-05 18:47:00
都屬於無人機吧?
作者: vitalis (forget it ~~~)   2022-10-05 18:48:00
會離開本體的都可叫浮游,其中一部分用精神感應控制
作者: sky12island   2022-10-05 18:48:00
浮游砲跟龍騎兵兩個都是10幾年前我小學在打sd就在叫的說
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2022-10-05 18:48:00
脫懶散比較像機體出力全開吧 00世界關的浮游兵器叫bit或遼牙
作者: kuninaka   2022-10-05 18:49:00
要看是不是UC
作者: shinobunodok (R-Hong)   2022-10-05 18:49:00
我覺得 知道在指什麼就好了
作者: haseyo25   2022-10-05 18:50:00
葡萄漏斗
作者: xdctjh (凍頂)   2022-10-05 18:51:00
明礬黑魯
作者: sony0223098 (燕歸人)   2022-10-05 18:51:00
浮游砲是全部 精神感應砲只有UC 我感覺是這樣
作者: scarbywind (有事燒紙)   2022-10-05 18:52:00
龍騎兵
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳)   2022-10-05 18:55:00
我都叫Fang
作者: DarkKnight (.....)   2022-10-05 18:59:00
FIN FUNNEL 好像是牛鋼專屬
作者: tg9456 (寶寶藻)   2022-10-05 19:00:00
方餒魯是浮游砲或感應炮 上面的分類是「精神感應兵器」然後包括ビット跟インコム等等 都是U.C.的
作者: zeyoshi (日陽旭)   2022-10-05 19:02:00
別問 問就是漏斗
作者: tg9456 (寶寶藻)   2022-10-05 19:02:00
再往上一層是all-range兵器 這就包括獠牙 龍騎兵等等
作者: Srwx (Srwx)   2022-10-05 19:02:00
這不能用先後分 不同系列設定又不一樣
作者: johnny3 (キラ☆)   2022-10-05 19:07:00
浮游炮應該是通稱 感應炮只有UC世界的才算
作者: fr75520 (幾味)   2022-10-05 19:08:00
啾啾丸
作者: johnny3 (キラ☆)   2022-10-05 19:08:00
サイコミュ精神感應這個詞只有uc才有
作者: kevin199186 (kevin199186)   2022-10-05 19:08:00
漏斗
作者: kuninaka   2022-10-05 19:11:00
我記得只有UC有精神感應兵器
作者: newgunden (年中むきゅー)   2022-10-05 19:25:00
我都叫法奈爾
作者: npc776 (二次元居民)   2022-10-05 19:27:00
答案是氧
作者: MoneyMonkey   2022-10-05 19:28:00
法耐爾
作者: a8521abcd (Cage)   2022-10-05 19:32:00
叫啥跟理論是啥都不重要反正都是先有個會飛來飛去的兵器再瞎掰的,就跟總有面具男但他幹嘛戴面具也不是很重要
作者: domo9999   2022-10-05 19:32:00
浮游砲是分類 精神感應砲是浮游砲的一種
作者: gm79227922 (mr.r)   2022-10-05 19:33:00
粉絲砲
作者: lin70493 (エミヤ)   2022-10-05 19:37:00
謝罪砲
作者: u7451519 (mm)   2022-10-05 19:39:00
遠端操作火炮各個鋼彈作品的命名都不同,浮游炮也是觀眾自己取的方便統稱命名吧知道在講啥就好
作者: sepzako (不及格的懶惰鬼)   2022-10-05 19:48:00
翻捏魯
作者: juncat (モノノフ)   2022-10-05 19:48:00
我以前都念方連
作者: lin70493 (エミヤ)   2022-10-05 19:54:00
伴隨攻擊機
作者: chuegou (chuegou)   2022-10-05 19:55:00
我很晚才知道bit這個講法 但我很喜歡這個稱呼
作者: ilohoo (ilohoo)   2022-10-05 19:55:00
是電動車還是自駕車?一個是型態一個是操作方式,都行啊
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2022-10-05 19:57:00
反正會飛來飛去的就通稱叫浮游砲啊 之後再依作品分類
作者: Harrypei (尤諾)   2022-10-05 20:05:00
我都唸感兵
作者: Haruna1998 (無聲雨)   2022-10-05 20:09:00
龍騎兵是低階版浮游砲嗎?
作者: akitolin (雅綺拓琳)   2022-10-05 20:17:00
漏斗啦
作者: s7172001 (羊八四)   2022-10-05 20:20:00
方連小時候看夏亞逆襲的翻譯
作者: DarkKnight (.....)   2022-10-05 21:34:00
看表現也不低階啊....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com