[閒聊] 美版 假面騎士空我 藍光BD 發售中

作者: Minazuki (水無月航)   2022-10-03 14:10:52
https://i.imgur.com/zTrexbU.jpg
日文原名:仮面ライダークウガ
中文譯名:假面超人酷賈...不對是假面騎士空我(逃
這次標題就不用開箱了,這幾天事情比較多實在是沒得開箱XDD
美國Shout! Factory這陣子開始發行了假面騎士系列
我不確定他們是純粹代理還是跟東映有另外的合作關係
反正我就負責買片(逃
目前有上或是預計要上Shout! Factory TV的一共四部
初代假面騎士、假面騎士空我、假面騎士龍騎、假面騎士Zero-One
實體片則是先發行了假面騎士Zero-One
我也有買,可是老實說Zero-One的必殺技畫面上有一堆假名
畫面上還要加上招式翻譯的英文字幕、台詞的英文字幕,看起來很花XDDD
對台灣觀眾來說其實不建議購買
本來以為Shout! Factory發完Zero-One之後就不會再發另外幾部的實體片了
沒想到竟然有了空我的消息,看來龍騎美版BD應該也能夠期待一下
前幾天終於寄到了~
https://i.imgur.com/DBodSGK.jpg
(看圖就知道我錢噴到哪去了XDD)
一共七片BD收錄TV版全49話、英文字幕兩組(有/無古朗基語翻譯)、字幕可關
畫質表現老實說就那個樣子,那陣子的日劇拍攝器材與保存素材的狀況就那樣....
但Amazon評論有人表示畫質表現比日本版好
這部分我個人就不評論,因為日版太貴我噴不下去,實在是無法比較XDD
不過我看的時候也大概瞄了一下每秒的流量,的確不低
有興趣的可以自行下手,Shout! Factory定價$59.98鎂
怎麼算都比日版便宜不少喔~
作者: bigfas (fas)   2022-10-03 14:27:00
推,平成最喜歡的騎士
作者: BadEnergyGuy (負能量人)   2022-10-03 14:48:00
我記得在W之前的英文不都是用Masked Rider嗎?
作者: CAtJason (敬請見諒)   2022-10-03 14:48:00
台灣目前是不是沒有合法的串流平台能看阿?
作者: lucifer2703 (綠茶)   2022-10-03 14:59:00
木棉花有在慢慢買假面騎士的樣子只是看起來新平成優先舊平成大概還有得等
作者: CAtJason (敬請見諒)   2022-10-03 15:04:00
忘了加年代...確實是想問舊平成
作者: DorkKnight (蠢蛋騎士)   2022-10-03 15:07:00
差太多了吧,現在日版二手都要上萬圓…查了一下,原來是台幣上萬元
作者: Minazuki (水無月航)   2022-10-03 15:25:00
恩啊,日版二手是台幣上萬元喔,而且記得疑似無字幕
作者: wowbenny (打醬油小弟)   2022-10-03 16:37:00
對岸這部分印象中很多正版授權的假面騎士影片都有在騰訊上架,包括空我,翻譯品質也不錯。只是因為是對岸網站所以有些人可能比較敏感,包括我自己也是,雖然知道他們有上架正版但是還是沒有註冊去看。
作者: RushMonkey (無腦猴)   2022-10-03 16:58:00
心目中平成最神的假面騎士
作者: utajack (Drop)   2022-10-03 18:58:00
右下角的撕裂地平線散發出一股邪氣XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com