※ 引述 《gn00011111》 之銘言：
: 最近在對岸的QQ群看到有些小型遊戲工作室成員在討論
: 星際公民亞服與中文化的消息。
目前不可靠消息是官方在地化辦公室有專門負責翻譯成中文的
但是到職不久還沒被官方介紹，據傳是非中文母語的翻譯人員
不知道是不是之前賣船廣告的翻譯
—————————
講一下最新的遊戲設計比較有意思的部分好了
之後會把初版的船艦回收系統更新上去
目前的解體船艦設計只有回收船體蒙皮的功能，跟挖礦一樣直接回收成箱子
但是更酷的在後面，這些回收的復合材料可以用來修補破損船艦的蒙皮，功能不會只有賣錢
而已
未來規劃中還會加入拆解骨架，回收重要零件之類的功能
在荒蕪的難以購買補給的地帶，這種功能可以提高玩家的探索時間，感覺很有意思
還有一點是，理論上拆除回收光束可以拆所有沒有能量護盾保護的船體，打架打到一半直接
拆別人家不是遙不可及的夢想XDDD