https://www.sundaykiss.com/879287/
《惡作劇之吻》17年後「家人」重聚 劇集是作者自身悲慘故事 湘琴意外早逝
由林依晨、鄭元暢主演的《惡作劇之吻》在05年首播時掀起熱話，並成為90後一代的經典
回億，劇集紅到被多國翻拍。其實《惡作劇之吻》是一件真人真事改編而成，主角是一位
已逝的漫畫作者，以她生前的淒美的愛情故事為劇集藍本。
劇集播出已經17年後，近日導演瞿友寧在Facebook曬出《惡作劇之吻》家族聚餐照片，除
了主演的鄭元暢、林依晨合體外，飾演直樹父母的張永正和趙詠華、以為湘琴父親–唐從
聖也一同在場，家人重聚的畫面相當溫馨，不少網民紛紛表示懷念，並稱：「無論經過多
少翻拍，只有瞿導的台劇版本在我心理是經典，無可取代」，力證《惡作劇之吻》於網友
心中的地位是不能憾動。
《淘氣小親親》為劇集《惡作劇之吻》的藍本 《惡作劇之吻》講述林依晨飾演的袁湘琴
是位單純開朗的高中女學生，初次遇見由鄭元暢飾演的超級天才少年江直樹便一見鍾情，
但多次告白卻遭到拒絕，但她屢敗屢戰，憑著一鼓傻勁慢慢改變不善於表達情感的江直樹
。
原來劇集是改編自日本漫畫的《淘氣小親親》，亦是漫畫作者多田薰的自身經歷，記錄了
她倒追搖滾樂隊Presence的主唱西川茂的故事。劇中的「袁湘琴」就是多田薰，「江直樹
」正正就是當年日本當紅的搖滾樂隊主唱，其後成為多田薰老公的西川茂。
https://i.imgur.com/Ust70hC.png
當年多田薰對西川茂一見鍾情，然後鍥而不捨地向西川茂展開追求。雖然二人有身份上的
差異，但亦無阻出身自普通家庭的多田薰勇敢向當紅的樂隊主唱西川茂求愛。起初多田薰
向西川茂表白時，遭到對方拒絕，但多田薰鍥而不捨，一路上默默站在西川茂身後，最終
西川茂亦被這個傻氣女子所吸引，二人相戀並步入教堂。
https://i.imgur.com/LCkMsI2.png
婚後創作《淘氣小親親》 多田薰被診斷或終生不育　婚後奇蹟懷孕 二人幾經辛苦終於能
夠相戀，並決定共渡餘生。婚後，多田薰以自家經歷創作《淘氣小親親》，但在當他們打
算結婚時，多田薰被驗出患有嚴重的卵巢囊腫，需要切除部分卵巢保命，但醫生表示極有
可能終生不育。但幸運地，婚後他們奇蹟地生了一個健健康康的兒子，並且幸福地度過了
10年。
多田薰突然離世 令作品空窗 好境不常，婚後十年，多田薰發生家居意外。她整理大理石
桌下的地板時，頭部不慎撞到桌子，在意外18天後，38歲的多田薰因腦充血而離世。西川
茂事發後獨自將兒子撫養成人，至今仍未再婚。 因為多田薰突然離世，《淘氣小親親》
的創作並沒有完成，永遠定格在湘琴懷疑自己懷孕的一幕。因此，《惡作劇2吻》也結束
於湘琴、直樹二人前往兩人孕檢的路中，而湘琴有否成功懷孕則成網民多年討論的問題
。 多田薰一生向奉獻西川茂無私的愛意，在她離世後，西川茂也繼續努力地把二人故事
傳承下去，親自監督台版、日版《惡作劇之吻》，刻畫了更多他對多田薰的感受，可見「
江直樹」只是表面上對「袁湘琴」冷漠﹐事實上只是因為他不善於表達感情：「就算你已
經不在了，我也想用自己的方法告訴你，在你那樣努力的喜歡我的時期裡，我其實也在慢
慢地喜歡你。」

還以為是柏原崇和佐藤藍子

看成契約之吻...

這新聞怎麼有洋蔥

小時候晚上很愛看

這麼感人的嗎

日本真人劇集更早吧?而且日本的也很紅

柏原崇，好懷念的名字 XDDDDD

我以前都把柏原崇跟KOF的柏拳崇搞混

看一段 我不記這是那種劇情啊 是台灣魔改嗎??

我只記得雷克斯一砲把湘琴家弄垮

就故事是作者真人真事改編 湘琴就作者化身作者早逝=湘琴早逝

當年（20世紀末那幾年）還以為柏原崇會大紅成為巨星 現在應該是老人才認識他了

我想我會開始想念你 可是我剛剛才遇見了你我懷疑這奇遇只是個惡作劇 ah~

記得動畫版是happy end

薄圓蟲也問我傾倒，蒼蠅在身邊繞啊繞

臺劇印象中最後好像是女主角失明而不是死亡的樣子？

那劇情就根本不是那個漫畫的嘛?

所有改編劇情最後都是Happy end 啦 這個早逝是作者 然後湘琴是作者化身 一種借代而已

算了 我頭暈了

原來是這樣QQ，我要用感恩的心情重看一次

原來有這種背景故事喔QQ

有洋蔥QQ

小時候還以為劉肥就長那樣

QQ

漫畫就是發現懷孕時作者去世 動畫日劇後面都是補的漫畫是戀愛喜劇的傑作 很值得看

作者自傳lol

這部真的是作者自傳（漫畫畫到女主疑似懷孕時作者就意外過世了QQ

撞到大理石的桌子頭是真的很痛啊

腦充血是什麼症狀 = =

作者畫到懷孕就過世了QQ

哭哭

這部台劇真的是蠻好看的，推

柏原崇當時很紅沒錯啊