PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 三文魚算是支語嗎
作者:
sunine6488
(chenlin)
2022-09-23 19:16:47
先不提是不是支語
其實在日本
鮭 さけ
泛指 煮熟 烤過 不是生的鮭魚 不能生吃的鮭魚
サーモン 是可以生吃的鮭魚
兩個品種不一樣
如果硬要說的話
三文是サーモン Salmon的直譯
個人認為如果鮭跟三文都用 比較可以接近日本的語言文化
作者:
fenix220
(菲)
2022-09-23 19:18:00
就是一個不懂英日文的滯台支那人在鬧
作者:
OldYuanshen
(聊齋異說)
2022-09-23 19:22:00
SAKANA~
作者:
Fino5566
(星星芝我心)
2022-09-23 19:29:00
法蘭偷士
作者:
h90257
(替天行道)
2022-09-23 20:09:00
三文魚是香港發音
作者:
bluejark
(藍夾克)
2022-09-23 20:41:00
錯了喔 三文魚跟鮭魚可是不同的
作者:
fanrei
(我不孤獨)
2022-09-23 20:49:00
什麼不同?
作者:
bluejark
(藍夾克)
2022-09-23 20:51:00
這要講很多 比較基本上魚種都不一樣在商業上指稱歐洲養殖可生食的
作者:
lone714
(海膽)
2022-09-23 21:26:00
鮭魚有分內陸跟海歸的
繼續閱讀
[Vtub] 重甲姬 -【互動遊戲實驗安價】AI狼人殺
Eicorgi
[討論] 幼女戰記沒放走戴高樂就能和平?
mucorn
[閒聊]電馭叛客:邊緣行者最愛女角票選白熱化!
pl132
[閒聊] 地錯的主線是什麼??
joe6304105
[閒聊] 原神幼稚園
cloud7515
[火影] BORUTO搞到沒人看的問題在哪?
keel90135
[少女歌劇]舞台劇-The LIVE 青嵐- 無料放送
mkcg5825
[閒聊] Nyanners是不是給4chan肥宅火車過一遍了
chunlin05
Re: [閒聊] 小時候不懂日文卻能玩遊戲?
LABOYS
[閒聊] FGO是不是重新定義了性轉了
HAmakers
身体中を駆け巡るキメセク(おかしくなっちゃう)という感覚と快感 河北彩花
担任教師の僕は生徒の誘惑に負けて放課後ラブホで何度も、何度も、セックスしてしまった… 九野ひなの
S1史上No.1絶頂ベスト作品気持ちイ゛イ゛!! ヤッバい程の仰け反りエクスタシーイッた直後の追撃ピストンで腰うねうねマ●コビクビク下半身ガクブル絶頂100本番
【祝春ギフト】麗しの働く女達!下半身福袋18作品2615分
アラサー喪女ニート2 母親と喧嘩して家出した従姉が自宅へ来て、自分よりクソニートだとレッテルを貼られた。 隠れ巨乳の従姉(27) 天宮花南
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com