Re: [討論] 會日文高機率是圈內人??

作者: owo0204 (owo0204)   2022-09-17 18:26:41
以前可能是這樣
不過現在我覺得
acg迷不會日文的比例好像越來越高了
以前的動漫宅
多半有去自力學個五十音之類的
用來玩原文遊戲看原文漫畫跟找原文資訊
雖然不是說每個都n1
但多少會一點
甚至會以不懂日文感到有點不好意思
有時候有中文版跟原文版還會特意買原文版
但現在宅圈有些好像變成不會日文正常
不會日文我驕傲
一定要有中文化
或烤肉
不然絕對不碰
所以現在用會不會日文看是不是宅圈我是覺得不太準
作者: dodomilk (豆豆奶)   2022-09-17 18:27:00
我覺得是看動漫的圈子變大了,也就是分母變大了不過最近又有縮小的趨勢,跑去看韓劇韓漫了
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-17 18:28:00
最特別是會韓文不追星的
作者: Barrel (桶子)   2022-09-17 18:29:00
純粹是分母變大 還有中文化太方便
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-17 18:29:00
完全想不到除了追星會學韓文還有什麼用途
作者: ngc7331 (零點零)   2022-09-17 18:30:00
會韓文不追星的真的難以想像有啦,韓漫也蠻好看的,好看到一定程度也有人去學,不過即使如此也很難完全不碰娛樂圈不過以前會學主要還是資源少吧,想玩想看就得碰原文
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-17 18:31:00
會日文不碰任何ACG+偶像的我知道是誰,但會觸犯版規不過現實還沒遇過
作者: nanachi (娜娜奇)   2022-09-17 18:32:00
會韓文的極高機率會追星看韓劇韓影
作者: ngc7331 (零點零)   2022-09-17 18:32:00
即使韓劇這麼流行會韓文的也沒像韓劇覆蓋率這麼高,感覺是因為韓國很會輸出,很少沒有翻譯
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-17 18:33:00
要推海外翻譯是不可或缺的但韓國學中文的也多
作者: sillymon (塑膠袋)   2022-09-17 18:33:00
只看有翻譯的外文一直以來都是最大眾的事情好嗎...
作者: ngc7331 (零點零)   2022-09-17 18:33:00
現實中還蠻多的吧,純粹喜歡日本旅遊&日本的在某個年齡層其實還挺多的
作者: missim220 (Heart)   2022-09-17 18:36:00
因為以前網路的流通還是有些門路要挖 找日文資訊靠自己
作者: Ipluck (luckycoffe)   2022-09-17 18:36:00
韓國學中文的不少? 中文誘因有這麼大嗎
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-17 18:38:00
上海韓國人超多的耶可能比在台灣的日本人還多不過他們大學都有開中文課阿
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2022-09-17 18:40:00
E點通? 還是Excite日中翻譯
作者: s6031417 (曦和)   2022-09-17 18:40:00
中文化真的方便啊
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-17 18:41:00
教中文有些是山東人後裔
作者: missim220 (Heart)   2022-09-17 18:48:00
對 Excite日中翻譯 XDD
作者: Tombo (Tombo)   2022-09-17 18:52:00
有考過TOPIK5級但對kpop沒太大興趣,而且好像剛好相反,純粹覺得學語言有趣才唸的,想加強聽力時才會有動機去看韓劇之類的,真心羨慕別人有追星追劇的動機,算是一種很強大的buff吧
作者: xga00mex (七祈綺契)   2022-09-17 19:01:00
會50音還是蠻基本的吧 身邊稍微宅一點的都會
作者: ianpttptt (你小海岸)   2022-09-17 19:02:00
有些人在日本工作 是為了離家裡一段距離 又不會太遠對avg不一定有興趣Acg中國人有些對韓國政治 第五共和國之類 漢字漢學 有興趣台灣應該比較少
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-17 19:14:00
第五共和國 哇 你也知道
作者: kingo2327 (NakedGenius)   2022-09-17 19:23:00
太方便就懶了
作者: totocc (Jimmy)   2022-09-17 19:30:00
好像很優越哦
作者: chris529tw (NeXToNIGHT)   2022-09-17 19:32:00
這個聽起來會日文的人是宅機率更大了,你的論述只有宅不一定會日文,但會日文是宅沒有被推翻
作者: phoenix0710 (慾火縫皇)   2022-09-17 19:41:00
會韓文不追星就是拿來把韓國妹阿
作者: skyviviema (天澤)   2022-09-17 19:56:00
我學韓文純粹是因為日文學到一個階段想說文法相近順便一下 不過也因為沒有特別追星或追劇 所以僅佛系學習所以動機真的沒有一定啊 只有機率高低問題
作者: nakinight (真心不騙)   2022-09-17 20:11:00
會韓文不追星追劇 真的沒什麼路用
作者: lastN (lastN)   2022-09-17 20:34:00
第五共和國wwww對政治題材有興趣的才喜歡吧,不得不說韓國影視這方面很強,那個拉丁文片頭有夠潮
作者: chuckni (SHOUGUN)   2022-09-17 21:04:00
沒有,從台灣體感在旅日居住之後會被推翻,你真的平均三到四個台灣人才「有機會」遇到一個宅興趣的,在不特別往宅聖地或相關場所跑的時候,女性非宅比例超高,很多人是想體驗海外生活、追日星、工作、嫁入日本等等
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-17 21:07:00
這意思代表去韓國也不代表喜歡追星?在日本生活反而看動漫的很少喔?這真的超意外,就像去美國也是因為喜歡娛樂文化或是球賽吧
作者: xianyao (艾瑪)   2022-09-17 21:13:00
遇過日文很好的女性真的比男性宅的更稀少
作者: chuckni (SHOUGUN)   2022-09-17 21:23:00
反而是大陸人很符合日文好=宅這個前提
作者: a86425380 (翔翔翔)   2022-09-17 21:26:00
樓上韓國人也一樣啊
作者: kayliu945 (kali)   2022-09-17 21:32:00
若p則q不保証若q則p
作者: newwer (在下必須回到家鄉)   2022-09-17 21:35:00
想嫁日本人學日文的不少吧 雖然我不知道為甚麼
作者: chuckni (SHOUGUN)   2022-09-17 21:37:00
意外的多,我認識的女性朋友有兩三個是老公日本人的大陸人我可能要改個描述,實際上住日中國人宅的超少,但留學日本的很多的理由就真的是宅,所以留學生宅的中國人很多,至少比台灣比例高不少
作者: jcaosola (紙袋)   2022-09-17 22:12:00
當年學日文只是想證明我英文爛只是不想學並非學不會只是日文真的學久後發現 我就爛.jpg爛歸爛但實際時間拉長後 累積的成果也不少就是了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com