Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？
作者: serenitymice (靜鼠) 2022-09-11 19:16:31
※ 引述《KyrieIrving1 (King of New York)》之銘言：
: 我自己小時候看動漫會有一個迷思
: 就是我就想聽原音
: 而不是中配
: 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯
: 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感
: 長大之後才知道這些配音老師其實都很厲害
: 而且是真的有些需要中配的觀眾群的
: 聽到有人說因為V不是日本人
: 所以我不看
: 這是不是也是日配迷思的一種???
: 各位有日配迷思嗎？？？
聽過日配之後就回不去了
主要是覺得日配聲線很豐富
也都能契合角色
台灣配音有很厲害的
像鬼滅善逸就完全能跟日配媲美
但我總覺得台灣配音很少成熟渾厚的聲線
常常看到一些50歲以上的沉穩大叔角色
聲音卻是20歲年輕人，或者20歲年輕人壓嗓子裝沙啞
又或者很常聽到反派的聲音被配成鴨嗓
就是那種很扁很尖很蠢的聲線
但明明日配的聲音就很一般人的聲音
基於上面原因
我覺得日配的豐富度更能契合各式各樣角色的印象
所以基本都只聽日配
: 我自己小時候看動漫會有一個迷思
: 就是我就想聽原音
: 而不是中配
: 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯
: 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感
: 長大之後才知道這些配音老師其實都很厲害
: 而且是真的有些需要中配的觀眾群的
: 聽到有人說因為V不是日本人
: 所以我不看
: 這是不是也是日配迷思的一種???
: 各位有日配迷思嗎？？？
聽過日配之後就回不去了
主要是覺得日配聲線很豐富
也都能契合角色
台灣配音有很厲害的
像鬼滅善逸就完全能跟日配媲美
但我總覺得台灣配音很少成熟渾厚的聲線
常常看到一些50歲以上的沉穩大叔角色
聲音卻是20歲年輕人，或者20歲年輕人壓嗓子裝沙啞
又或者很常聽到反派的聲音被配成鴨嗓
就是那種很扁很尖很蠢的聲線
但明明日配的聲音就很一般人的聲音
基於上面原因
我覺得日配的豐富度更能契合各式各樣角色的印象
所以基本都只聽日配
作者: Ttei (T太) 2022-09-11 19:19:00
中配好像真的比較少低沉音
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2022-09-11 19:29:00
用低沉音比較難聽懂在說什麼吧
作者: valsechopin (往前走 不回頭) 2022-09-11 19:33:00
之前有女聲優想跟日配一樣用中性音 結果變成老太婆音只能說中性音是天生的 日本女聲優也是就幾個可以配少年音
作者: qazxswptt (...) 2022-09-11 19:35:00
感覺有點倒果為因 現在台配有多少人可以在這行業待到50歲堅持住能不轉業的 台灣的市場本來就小了現在算一算也就那幾個而已 而且聲底還要厚聲的
作者: afa1919 (家洛) 2022-09-11 20:14:00
你去看日本也是一堆配音員聲線沒特色的會被認識的都是頂端的
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2022-09-11 20:26:00
明明就有
作者: VoiDoll99 (嗶吧你個隆地咚) 2022-09-11 21:43:00
林谷珍 陳彥鈞 宋克軍 ，這三位的低音真的超讚，尤其是林谷珍，他的低音是帶有野性感覺的那種歐祖豪 張騰也不錯，不過張騰有點捲舌音
