[閒聊] 真的不會馬上知道不認識嗎
作者: cambusyer (宅宅) 2022-08-27 18:45:03
剛剛看電視上的柯南啦
安室問柯南認不認識楠田陸道
柯南馬上說不認識
安室就說柯南很厲害 一般聽到沒聽過的人也會詢問其他細節來確認 柯南卻可以直接就說不認識
是我也會直接說不認識阿 除非名字有點印象才會再問
安室是不是在瞎掰阿
安室問柯南認不認識楠田陸道
柯南馬上說不認識
安室就說柯南很厲害 一般聽到沒聽過的人也會詢問其他細節來確認 柯南卻可以直接就說不認識
是我也會直接說不認識阿 除非名字有點印象才會再問
安室是不是在瞎掰阿
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-08-27 18:45:00
他在釣他啊
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2022-08-27 18:46:00
姓氏很獨特的話不一定啊
作者: wqa870314 (Feibyzz) 2022-08-27 18:46:00
都會先問誰吧
作者: lucifer2703 (綠茶) 2022-08-27 18:47:00
柯南如果先問清楚再說不認識的話安室就會說正常應該直接講不認識只是要釣柯南而已
作者: howdo1793 (布比) 2022-08-27 18:47:00
隨便問你一個沒聽過的人名你還會細問嗎
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2022-08-27 18:48:00
你認識橋本環奈嗎？喔，我知道，但是我不認識她玩這種文字遊戲不是很沒意義嗎？很早以前剛看柯南，有個女人因為被外國人說shine就跑去自殺，因為她錯認是shi ne去死，我就覺得幹日本人英文這麼不好嗎？
作者: jason7786 (毛) 2022-08-27 18:51:00
這麼牽強的嗎
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2022-08-27 18:52:00
而且我覺得這梗很爛
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2022-08-27 18:54:00
就是認識才會馬上說不認識
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2022-08-27 18:55:00
窩不知道
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2022-08-27 19:01:00
因人而異吧
作者: bc0121 2022-08-27 19:07:00
@StBeer 那篇我剛好看過，哏是很爛沒錯，但它的情境是外國人因為喉嚨受傷不能說話又不會寫日文，之前一直是用英文寫出日語的羅馬拼音跟女性筆談，所以突然夾雜了英文的shine才會讓女性以為是日語的shi ne，至於正常人突然看到之前關係還不錯的人突然寫字要你去死時為何不先確認對方的意思而是直接去自殺，這種在柯南世界觀中的小事就別計較了…
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2022-08-27 19:08:00
…好……
作者: kaj1983 2022-08-27 19:09:00
不認識也在那邊想半天幹嘛？又不是交友廣闊的人一看就知道他在瞎掰
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2022-08-27 19:47:00
釣
