轉自茹西教王臉書
Bilibili簡中服事隔兩個月
連槍師匠、大流士、咒腕也不放過了
開膛手傑克－＞霧都棄子
美杜莎[Rider]－＞歌果
愛德華·蒂奇－＞愛迪·薩奇
甚至之後還會調整戰鬥模型或攻擊特效
－－－－－
親愛的各位御主：
非常抱歉，我們預計將於8月26日，通過停機維護更新的方式，對以下從者及概念禮裝
分別進行相關調整：
卡面立繪及從者詳情頁中半身像調整：
（以下調整均為暫定）
斯卡哈[Lancer]——初始狀態
大流士三世——初始狀態
咒腕哈桑——初始狀態
暫定調整後的立繪請參見下圖1。
概念禮裝立繪及詳情頁中半身像調整：（以下調整均為暫定）
英靈肖像：斯卡哈
不夜薔薇
街頭巧克力女僕
Go West！！
First Order
柔軟的慈愛
三色兼備
暫定調整後的立繪請參見下圖2。
從者及概念禮裝詳情頁中半身像調整：（以下調整均為暫定）
俄裡翁
卡米拉[Assassin]
玉藻貓
美杜莎[Rider]
牛若丸[Rider]
劇院魅影
封印指定 執行者
元素轉換
黑之聖杯
卡姆蘭之戰
隊伍確認界面從者半身像調整：（以下調整均為暫定）
斯卡哈[Lancer]
阿爾托莉雅[Alter]
尼祿[新娘]
牛若丸[Rider]
美杜莎[Rider]
劇院魅影
從者名稱調整：
開膛手傑克——霧都棄子
美杜莎[Rider]——歌果
愛德華·蒂奇——愛迪·薩奇
同時，終端UI也會進行調整。
此外，近期還會對以下從者及NPC進行戰鬥模型或攻擊特效調整，具體時間請關注後續
官方公告。
戰斗模型調整：（以下調整均為暫定）
斯卡哈「穿刺兔女郎」靈衣、伊什塔爾[Archer]、俄裡翁、卡米拉[Assassin]
、牛若丸[Rider]、骷髏類NPC、幽靈類NPC
攻擊特效調整：（以下調整均為暫定）
斯卡哈[Lancer]、阿爾托莉雅[Alter]
對於以上所有調整內容給各位御主帶來的不便，我們深表歉意。同時，我們將進行全服
道具發放，詳情如下：
【發放內容】
聖晶石100個
【發放時間】
2022年8月26日22:00
https://bit.ly/3AMnb9O
～
哭啊
五月份就有前兆了
#1YCOwNZT
這次又是屍山血海，阿鼻叫喚。

夢幻國度

霧都

我看別忙了 通通一次改成卡背lol

要變全新遊戲囉

以後連新角色長什麼樣子都不知道了

舔支夢幻國度

通通變卡背了??這也太悽慘

霧都棄子聽起來好潮

好玩遊戲

改過比較好看.jpg 改名比較好聽.png

是說為啥黑鬍子要改名啊？

100石，賺爛了賺爛了

歌果又是誰啦XD

獨佔100石

被搞成這樣還繼續玩真的是抖M

叫棄子也太可憐，以後劇情變 謝謝你棄子

大流士露奶 太色了？

可是設定上傑克好像就是棄嬰還是死胎的集合體

黑鬍子怎麼了？？？？？

傑克就是棄嬰和墮胎的怨靈集合體還能說得通

美杜莎 傑克 黑鬍子都是反英雄 不可以拜

懂歌果就是戈爾貢 但是為什麼美杜莎不行..怪力亂神？

搞成這樣乾脆收一收好了 有夠北七

有夠北七

我都被禁止登入了，卡面什麼的小事啦

刑不可知 則威不可測啊 讓你搞不懂標準 這樣你就會這個也怕那個也怕 自己審查自己

霧都棄子在中國感覺可以叫北京孤兒

霧都棄子這麼乳滑的名稱怎麼可以過？明顯是在諷刺霧霾、殺女嬰

笑死，連戰鬥紙皮人都變成卡片人了，乾脆關掉伺服器收起來

霧都孤兒

重慶也是霧都耶

歌果是啥https://i.imgur.com/inXWIym.jpg 卡片戰爭w

樓上是認真還是改圖？

難道不好笑嗎.jpg

不知道 就算是假的也嘲諷度滿點https://i.imgur.com/yFeWbMW.jpg 上面應該是嘲諷，但改模組是真的 6月改的的三藏

歌果大概是戈爾工的諧音？

上面的圖都是改的啦，這篇公告最後預定的才是第一次改模組

原來如此

但有另一個叫做戈耳戈的人 也會翻成歌果

B站在翻譯上是真的很用心了，到處參考原文跟古文

幽谷響子

歌果是谷歌跟雨果的小孩嗎

這才是真正的卡牌遊戲 謝謝你BGO

有請下面表演改了更好聽，感謝黨爸爸

笑死

狂賀 感謝黨 管理小孩~

可憐吶

笑死