Re: [情報] 來自深淵二期 ED 完整歌詞 hirokifuyu PTT批踢踢實業坊

作者: hirokifuyu (å®æ¨¹ãµã‚†) 2022-08-23 14:21:44

這首ED真的滿滿劇透
我不能因為只有我被劇透
所以我要喝水壓壓驚以外
來簡單翻譯一下
有官方翻譯的地方以官方為主
完整版部分就簡單翻譯在修改成劇情適用的
https://www.youtube.com/watch?v=Q-0s23Wu4QI

作者: naya7415963 (稻草魚) 2022-08-23 14:25:00

好虐阿...

作者: l6321899 (Rmpcl) 2022-08-23 14:29:00

喝些水壓壓驚、吃顆蛋墊墊胃

作者: magicalwind (神風無影) 2022-08-23 14:31:00

哈…哈迪瑪

作者: wingkauzy (å¨çˆ¾è²»ç‘ž) 2022-08-23 14:38:00

身體不適的話，就喝碗湯吧

作者: MoonMan0319 (Innocent World) 2022-08-23 14:39:00

哈迪瑪真是嚇死我惹

作者: Lemus (雷木斯) 2022-08-23 14:42:00

推翻譯結果I miss you 官方日文字幕翻成"感到寂寞"@@

作者: casrrrr 2022-08-23 14:48:00

哈迪瑪...

作者: slough1003 (aged-firewood) 2022-08-23 14:59:00

先來碗肉湯壓壓驚

作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2022-08-23 15:32:00

作者: teddy12114 (lilinyiu) 2022-08-23 15:39:00

歌詞真的虐期待動畫做到結局我已經準備一整卷衛生紙了

作者: CAtJason (敬請見諒) 2022-08-23 15:46:00

哈迪瑪動畫黨看不懂好險梭斯

作者: starwillow (In my life) 2022-08-23 16:05:00

完全是布耶可的心聲阿...哈迪瑪...

作者: laipenguin (いいセンスだ) 2022-08-23 16:37:00

來喝口湯壓壓驚

作者: yeldnats (夜那) 2022-08-23 17:16:00

哈迪…QAQ

作者: guava664251 (芭樂) 2022-08-23 17:31:00

我漫畫黨第一次聽到片尾就已經哭粗乃了

作者: freedom0116 (freedom0116) 2022-08-23 17:41:00

哈迪瑪

作者: kuff220 (庫夫) 2022-08-23 17:42:00

作者: william12tw 2022-08-23 18:04:00

哈迪

作者: x7479635 (åƒç§‹æ®¿ä¸‹) 2022-08-23 18:19:00

哈迪..

繼續閱讀